The spleen was diffusely mottled in

The spleen was diffusely mottled in echotexture with multiple faint hypoechoic nodules up to 13 mm in size throughout the parenchyma. Fine needle aspirates of the spleen, and both medial iliac lymph nodes were performed and Wright's Giemsa stained direct smears were examined by light microscopy. A cytological diagnosis of granulomatous splenitis and neutrophilic lymphadenitis associated with the presence of macrophages containing branching, septate fungal hyphae was made, consistent with a multi-organ fungal infection (Fig. 1). Urinalysis showed mild haematuria, few granular casts and severe proteinuria (Table 1). Fungal hyphae were not identified on urine sediment examination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม้ามเป็นแบบกระจายลงขจัดใน echotexture มีหลาย hypoechoic จางก้อนสูงถึง 13 มม.ในขนาดตลอดพาเรงไคมา เข็ม aspirates ของม้าม และดำเนินการทั้งสองอยู่ตรงกลางอุ้งต่อมน้ำเหลือง และของ Wright Giemsa ย้อมคราบโดยตรงถูก examined โดยแสงกล้องจุลทรรศน์ การวินิจฉัย granulomatous splenitis และ lymphadenitis neutrophilic ที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของแมโครฟาจประกอบด้วยโยงหัวข้อ septate hyphae เชื้อรา cytological ทำ สอดคล้องกับการติดเชื้อที่อวัยวะหลายรา (รูปที่ 1) Urinalysis haematuria อ่อน ไม่กี่เม็ดมองบวก และโปรตีนอย่างรุนแรง (ตารางที่ 1) ไม่ถูกระบุ hyphae เชื้อราบนตรวจตะกอนปัสสาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้ามถูกจุดด่างดำคลุ้งใน echotexture ที่มีหลายก้อน hypoechoic ลมได้ถึง 13 มมขนาดทั่วเนื้อเยื่อ aspirates เข็มของม้ามและทั้งสองอยู่ตรงกลางต่อมน้ำเหลืองในอุ้งเชิงกรานได้ดำเนินการและไรท์ Giemsa เปื้อนรอยเปื้อนโดยตรงได้รับการตรวจสอบโดยกล้องจุลทรรศน์ การวินิจฉัยทางเซลล์วิทยาของ splenitis granulomatous และต่อมน้ำเหลือง neutrophilic ที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของขนาดใหญ่ที่มีการแตกแขนงที่ septate hyphae เชื้อราถูกสร้างขึ้นมาให้สอดคล้องกับการติดเชื้อเชื้อราในหลายอวัยวะ (รูปที่ 1). ตรวจปัสสาวะพบว่ามีปัสสาวะเป็นเลือดอ่อนปลดเปลื้องเม็ดน้อยและโปรตีนอย่างรุนแรง (ตารางที่ 1) เส้นใยเชื้อราที่ไม่ได้ระบุในการตรวจสอบตะกอนปัสสาวะ