This study provides compelling epid

This study provides compelling epidemiologic and microbiologic evidence that persons living or working on farms in Denmark, particularly pig farms, are at increased risk of being colonized or infected with MRSA CC398. We provide evidence for pigs being a substantial reservoir of human MRSA CC398 in Denmark, as appears to be the case in other European countries such as the Netherlands and France (3,4,7,12), and in Canada (6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีหลักฐาน epidemiologic และ microbiologic ที่น่าสนใจที่อาศัย หรือทำงานในฟาร์มในเดนมาร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมูฟาร์ม มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น colonized หรือติดเชื้อ MRSA CC398 เรามีหลักฐานสำหรับหมูที่เป็นอ่างเก็บน้ำสำคัญของมนุษย์ CC398 MRSA ในเดนมาร์ก ปรากฏต้อง เป็นกรณีที่ประเทศอื่น ๆ ในยุโรปเช่นเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส (3,4,7,12), และแคนาดา (6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ให้น่าสนใจหลักฐานทางระบาดวิทยาและจุลชีววิทยาว่าบุคคลที่อาศัยอยู่หรือทำงานในฟาร์มในเดนมาร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งฟาร์มหมูที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเป็นอาณานิคมหรือติดเชื้อ MRSA CC398 เราให้หลักฐานสำหรับสุกรเป็นอ่างเก็บน้ำที่สำคัญของมนุษย์ CC398 เชื้อ MRSA ในเดนมาร์กเท่าที่ปรากฏจะเป็นกรณีในประเทศยุโรปอื่น ๆ เช่นเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส (3,4,7,12) และในแคนาดา (6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ให้น่าสนใจและหลักฐานทางระบาดวิทยาเกี่ยวกับ microbiology ที่ผู้ที่อาศัยอยู่หรือทำงานในฟาร์มในเดนมาร์ก โดยเฉพาะฟาร์มหมู มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของที่อยู่ หรือติดเชื้อ MRSA cc398 . เรามีหลักฐานสำหรับหมูเป็นอ่างเก็บน้ำที่สําคัญของ cc398 MRSA มนุษย์ในเดนมาร์ก ที่ดูเหมือนจะเป็นกรณีในประเทศอื่น ๆในยุโรป เช่น เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศส ( 3,4,7,12 ) และแคนาดา ( 6 )