Article 9Regular exchange of data a

Article 9
Regular exchange of data and information
1.Pursuant to article 8, watercourse States shall on a regular basis exchange readily available data
and information on the condition of the watercourse, in particular that of a hydrological, meteorological,
hydrogeological and ecological nature and related to the water quality as well as related forecasts.
2.If a watercourse State is requested by another watercourse State to provide data or information
that is not readily available, it shall employ its best efforts to comply with the request but may condition
its compliance upon payment by the requesting State of the reasonable costs of collecting and, where
appropriate, processing such data or information.
3.Watercourse States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process
data and information in a manner which facilitates its utilization by the other watercourse States to
which it is communicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 9แลกเปลี่ยนข้อมูลและข้อมูลปกติ1.ไปข้อที่ 8, watercourse อเมริกาจะบน data พร้อมแลกเปลี่ยนสม่ำเสมอและข้อมูลสภาพของ watercourse โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการอุทกวิทยา อุตุนิยม วิทยาhydrogeological และระบบนิเวศธรรมชาติ และเกี่ยวข้องกับคุณภาพน้ำรวมทั้งการคาดการณ์ที่เกี่ยวข้อง2.ถ้า watercourse รัฐร้องขอ โดย watercourse อื่นรัฐให้ข้อมูลหรือข้อมูลที่ไม่พร้อมใช้งาน มันต้องใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับการร้องขอ แต่อาจปรับสภาพปฏิบัติตามข้อกำหนดของการชำระเงินโดยรัฐร้องขอของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการเก็บรวบรวม และ ที่ไหนเหมาะสม การประมวลผลข้อมูลหรือข้อมูลดังกล่าว3. watercourse รัฐจะใช้ความพยายาม และ เหมาะ กระบวนการข้อมูลและข้อมูลในลักษณะที่เป็นการใช้ประโยชน์ โดย watercourse รัฐอื่น ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกซึ่งเป็นการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 9
การแลกเปลี่ยนปกติของข้อมูลและข้อมูล
1.Pursuant กับบทความ 8 ธารรัฐจะต้องในการแลกเปลี่ยนประจำข้อมูลพร้อมใช้งาน
และข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของสายน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ของอุทกวิทยาอุตุนิยมวิทยา
ธรณีวิทยาและระบบนิเวศธรรมชาติและที่เกี่ยวข้อง คุณภาพน้ำเช่นเดียวกับการคาดการณ์ที่เกี่ยวข้อง.
2. ถ้ารัฐสายน้ำมีการร้องขออีกธารรัฐที่จะให้ข้อมูลหรือข้อมูล
ที่ไม่พร้อมก็จะต้องจ่ายค่าจ้างให้อย่างดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับการร้องขอ แต่อาจปรับสภาพ
การปฏิบัติตามเมื่อ การชำระเงินโดยรัฐร้องขอของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการเก็บรวบรวมและการที่
เหมาะสมในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวหรือข้อมูล.
3.Watercourse รัฐจะจ้างพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาในการเก็บรวบรวมและการที่เหมาะสมในการประมวลผล
ข้อมูลและข้อมูลในลักษณะที่อำนวยความสะดวกในการใช้งานของมัน โดยประเทศสายน้ำอื่น ๆ เพื่อ
ที่จะมีการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 9ตราปกติของข้อมูลและสารสนเทศ1 . ตามข้อ 8 , ชลมารคสหรัฐอเมริกาจะเป็นตราประจําข้อมูล พร้อมใช้งานและข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของแหล่งน้ำ โดยเฉพาะของอุทกวิทยาอุตุนิยมวิทยา ,งานอุทกธรณีวิทยาและระบบนิเวศธรรมชาติและความสัมพันธ์กับคุณภาพน้ำ รวมทั้งมีการคาดการณ์ .2 . หากเป็นรัฐที่ร้องขอ โดยลำน้ำลำน้ำอีกรัฐให้ข้อมูลหรือสารสนเทศที่ไม่พร้อมใช้งาน มันต้องใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับการร้องขอ แต่เงื่อนไขส่วนเมื่อชำระเงินโดยขอรัฐของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการเก็บรวบรวม และที่เหมาะสม , การประมวลผลข้อมูล เช่น ข้อมูลหรือ3 . แหล่งน้ำ รัฐจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะเก็บ และ ที่ เหมาะ กับกระบวนการข้อมูลและสารสนเทศ ในลักษณะที่ทำให้การใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำไปยังรัฐอื่น ๆซึ่งมันคือการสื่อสาร