As soon as feasible, but not later

As soon as feasible, but not later than two years after the adoption of this Act, a Certificate of Compliance stating that a package or packaging component is in compliance with the requirements of this Act shall be furnished by its manufacturer or supplier to its purchaser provided, however, that where compliance is achieved under the exemption(s) provided in subsection 5, the Certificate shall state the specific basis upon which the exemption is claimed. The Certificate of Compliance shall be signed by an authorized official of the manufacturing or supplying company. The purchaser shall retain the Certificate of Compliance for as long as the package or packaging component is in use. A copy of the Certificate of Compliance shall be kept on file by the manufacturer or supplier of the package or packaging component. Certificates of Compliance, or copies thereof, shall be furnished to the [state administrative agency] upon its request and to members of the public in accordance with section 9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันทีที่เป็นไปได้ แต่ไม่เกินสองปีหลังจากการนำพระราชบัญญัตินี้ มีใบรับรองตามระบุว่า แพคเกจหรือส่วนประกอบของบรรจุภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัตินี้จะได้ตกแต่ง โดยบริษัทผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ให้ซื้อของให้ อย่างไรก็ตาม ที่ ที่ปฏิบัติประสบความสำเร็จภายใต้ exemption(s) ในส่วนย่อย 5 ใบรับรองจะระบุเกณฑ์เฉพาะที่ซึ่งมีการอ้างว่า การยกเว้น ใบรับรองปฏิบัติดังกล่าวลงนาม โดยอย่างเป็นทางการได้รับอนุญาตผลิตหรือขายบริษัท ผู้ซื้อจะเก็บใบรับรองตามกฎสำหรับตราบเท่าที่แพคเกจหรือบรรจุภัณฑ์คอมโพเนนต์ถูกใช้ สำเนาใบรับรองปฏิบัติตามต้องเก็บไว้ในไฟล์ โดยผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายของแพคเกจหรือส่วนประกอบของบรรจุภัณฑ์ ใบรับรองการปฏิบัติตาม สำเนา จะสามารถตกแต่ง [ดูแลหน่วยงานของรัฐ] ตามคำขอของ และสาธารณชนตามส่วนที่ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ไม่เกินสองปีหลังจากที่ยอมรับของพระราชบัญญัตินี้เป็นรับรองคุณภาพตามมาตรฐานที่ระบุว่าแพคเกจหรือบรรจุภัณฑ์สำหรับชิ้นที่อยู่ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัตินี้จะต้องได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์จากผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายในการซื้อของที่จัดไว้ให้ แต่ที่ปฏิบัติตามที่จะประสบความสำเร็จภายใต้การได้รับการยกเว้น (s) ที่บัญญัติไว้ในหมวด 5, รับรองต้องระบุพื้นฐานที่เฉพาะเจาะจงตามที่ได้รับการยกเว้นจะอ้างว่า หนังสือรับรองการปฏิบัติตามกฎระเบียบจะต้องได้รับการลงนามโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของการผลิตหรือการจัดหา บริษัท ผู้ซื้อจะต้องรักษารับรองคุณภาพตามมาตรฐานสำหรับตราบเท่าที่แพคเกจหรือบรรจุภัณฑ์ที่เป็นส่วนประกอบในการใช้งาน สำเนาหนังสือรับรองการปฏิบัติตามจะถูกเก็บไว้ในไฟล์จากผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายของแพคเกจหรือบรรจุภัณฑ์ส่วนประกอบ หนังสือรับรองการปฏิบัติตามหรือสำเนาดังกล่าวจะต้องได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ [หน่วยงานทางปกครองของรัฐ] เมื่อมีการร้องขอและเพื่อสมาชิกของประชาชนตามมาตรา 9