Then came the second surprise, anno

Then came the second surprise, announced by Woese and Fox in 1977, and now seen as one of the great paradigm shifts in biology. A deep divide emerged within the prokaryotic domain itself. A little-known group of prokaryotes, most of which inhabited extreme environments such as hot springs and hypersaline lakes, confounded all expectations when their ribosomal RNA was analysed. The analyses showed that they shared little more with the bacteria than the absence of a nucleus. As more of their ribosomal RNA was sequenced and compared, it became clear that the divergence was not just a new kingdom within the prokaryotes, but something much more basic-an entirely new domain, which has become known as the Archaea. Today, instead of five kingdom, we recognize three great domains of life : the Bacteria, the Archaea and the Eukaryotes. We ourselves , as animals, occupy no more than a small corner of the Eukaryotes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วมาแปลกใจที่สองตามประกาศ woese และสุนัขจิ้งจอกในปี 1977 และเห็นตอนนี้เป็นหนึ่งในกระบวนทัศน์ที่ดีในการเปลี่ยนแปลงในทางชีววิทยา แบ่งออกลึกภายในโดเมน prokaryotic ตัวเอง กลุ่มที่รู้จักกันน้อยของสิ่งมีชีวิตเซลล์ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมมากเช่นน้ำพุร้อนและทะเลสาบ hypersaline สับสนความคาดหวังทั้งหมดเมื่อ rna โซมอลของพวกเขาได้รับการวิเคราะห์การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ร่วมกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีแบคทีเรียมากกว่าตัวตนของนิวเคลียส เป็นมากขึ้นของโซมอลอาร์เอ็นเอของพวกเขาติดใจและเมื่อเทียบกับมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่ามีความแตกต่างไม่ได้เป็นเพียงแค่อาณาจักรใหม่ภายใน prokaryotes แต่บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นพื้นฐานโดเมนใหม่ทั้งหมดซึ่งได้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นเคีย วันนี้แทนห้าราชอาณาจักรเราตระหนักสามโดเมนที่ดีของชีวิต: แบคทีเรีย, เคียและยูคาริโอ ตัวเราเองเป็นสัตว์, ครอบครองไม่เกินมุมเล็ก ๆ ของยูคาริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้ว มาเซอร์ไพร์ส 2 ประกาศใน 1977 Woese และ Fox และตอนนี้ เห็นเป็นกะดีกระบวนทัศน์ทางชีววิทยา แบ่งลึกเกิดภายในโดเมน prokaryotic เอง กลุ่มเล็ก ๆ ที่รู้จักกันของ prokaryotes ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่สภาพแวดล้อมมากเช่นน้ำพุร้อนและทะเลสาบ hypersaline, confounded ทั้งเมื่ออาร์เอ็นเอของ ribosomal ถูก analysed วิเคราะห์การแสดงให้เห็นว่า น้อยจะร่วมกับแบคทีเรียมากกว่าของนิวเคลียสมี เป็นของอาร์เอ็นเอของ ribosomal ถูกเรียงลำดับ และเปรียบเทียบ เป็นชัดเจนว่า divergence ที่ไม่เพียงสร้างอาณาจักรใน prokaryotes แต่บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นพื้นฐานอันใหม่โด ซึ่งได้กลายเป็นที่รู้จักเป็นอาร์เคีย วันนี้ แทนราชอาณาจักร 5 เรารู้จักโดเมนดีสามชีวิต: แบคทีเรีย อาร์เคีย และ Eukaryotes เราเอง เป็นสัตว์ ครอบครองไม่เกินของ Eukaryotes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นก็มาถึงความน่ามหัศจรรย์ใจที่สองที่ประกาศโดย woese และหมาจิ้งจอกในปี 1977 และในตอนนี้ได้เห็นเป็นหนึ่งในกะกระบวนทัศน์ที่ดีเยี่ยมในชีววิทยา แบ่งลึกที่เกิดขึ้นอยู่ ภายใน โดเมน prokaryotic เอง กลุ่มเล็กๆที่มีชื่อเสียงของ prokaryotes ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยใน สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงเช่นน้ำพุร้อนและทะเลสาบ hypersaline อายความคาดหวังของทุกท่านเมื่อ rna ribosomal ของเขาก็วิเคราะห์การวิเคราะห์ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ร่วมกันมากขึ้นอีกด้วยเชื้อแบคทีเรียที่มากกว่าการมีอยู่ของจุดศูนย์กลางที่ เป็นมากกว่าของ rna ของเขาเป็นอักษรเรียงลำดับ\ ribosomal และเมื่อเทียบกับมันกลายเป็นว่าแตกออกไปได้ไม่ใช่เป็นเพียงราชอาณาจักรใหม่ ภายใน prokaryotes แต่บางสิ่งบางอย่างมากเบื้องต้นโดเมนใหม่ทั้งหมดซึ่งได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ archaea ได้ วันนี้แทนที่จะเป็นห้าราชอาณาจักรเราตระหนักถึงสามโดเมนที่ดีเยี่ยมของชีวิตแบคทีเรีย archaea และ eukaryotes ได้ เราสองคนเป็นสัตว์กินเวลาไม่มีมากกว่ามุมขนาดเล็กของ eukaryotes ได้