Vocabulary(from “Understanding Tsun

Vocabulary
(from “Understanding Tsunamis,” Discovery Education)

Tsunami: A series of catastrophic ocean waves generated by undersea earthquakes or landslides, volcanic eruptions, or the impact of a large meteorite in the sea. Context: The word “tsunami” comes from the Japanese term for great harbor wave.

Crest: The top of a wave. Context: The crest of a wave may rise only a foot or two above normal.

Fjord: A narrow sea inlet between cliffs or steep slopes. Context: The falling ice creates a wave that spreads rapidly across the fjord.

Surge: A large wave or billow. Context: The water builds and then breaks into a huge surge that rushes ashore.

Trough: The lowest point between waves. Context: For every wave peak is a trough. If the trough appears first, the sea recedes before a wave arrives on land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์(จาก "เข้าใจสึนามิ การศึกษาค้นพบ)สึนามิ: เป็นชุดของคลื่นที่รุนแรงที่สร้างขึ้น โดยแผ่นดินไหวใต้ทะเล หรือแผ่นดินถล่ม ภูเขาไฟปะทุ หรือผลกระทบของอุกกาบาตขนาดใหญ่ในทะเล เนื้อหา: คำว่า "สึนามิ" มาจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับคลื่นท่าดียอด: สุดยอดของคลื่น บริบท: ยอดคลื่นอาจเพิ่มขึ้นเพียงเท้าหรือสองข้างปกติฟยอร์ด: ทางเข้าของทะเลแคบ ระหว่างหน้าผา หรือสูงชันลาด บริบท: น้ำแข็งตกสร้างคลื่นที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วข้ามฟยอร์ดคลื่น: มีคลื่นขนาดใหญ่หรือ billow บริบท: น้ำสร้าง และแบ่งเป็นคลื่นขนาดใหญ่ที่วิ่งขึ้นฝั่งแล้วราง: จุดต่ำสุดระหว่างคลื่น บริบท: สำหรับทุกคลื่น สูงสุดอยู่ราง ถ้ารางปรากฏ ทะเลถอยห่างไปก่อนที่คลื่นมาถึงบนบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์
(จาก "การทำความเข้าใจกับคลื่นสึนามิ" การค้นพบการศึกษา) สึนามิ: ชุดของคลื่นทะเลภัยพิบัติที่เกิดจากแผ่นดินไหวใต้ทะเลหรือแผ่นดินถล่มภูเขาไฟระเบิดหรือผลกระทบของอุกกาบาตขนาดใหญ่ในทะเล บริบท: คำว่า "สึนามิ" มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นที่ดีสำหรับคลื่นท่าเรือยอด: ด้านบนของคลื่น บริบท: ยอดคลื่นอาจเพิ่มขึ้นเพียงหนึ่งหรือสองฟุตสูงกว่าปกติFjord: ทะเลแคบขาเข้าระหว่างหน้าผาหรือทางลาดชัน บริบท: น้ำแข็งที่ตกลงมาสร้างคลื่นที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในฟยอร์Surge: คลื่นขนาดใหญ่หรือคลื่น บริบท: น้ำสร้างแล้วแบ่งเป็นคลื่นขนาดใหญ่ที่วิ่งขึ้นฝั่งราง: จุดต่ำสุดระหว่างคลื่น บริบท: สำหรับยอดคลื่นทุกคนเป็นราง หากรางปรากฏขึ้นครั้งแรกในทะเลลดระดับลงก่อนที่จะมาถึงคลื่นบนบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำศัพท์
( จาก " ความเข้าใจคลื่นสึนามิ , " การค้นพบการศึกษา )

: ชุดของภัยพิบัติ สึนามิ คลื่นทะเลที่เกิดจากแผ่นดินไหวใต้ทะเล หรือแผ่นดินถล่ม , ภูเขาไฟปะทุ หรือผลกระทบของอุกกาบาตขนาดใหญ่ในทะเล บริบท : คำว่า " สึนามิ " มาจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับดีท่าคลื่น

: ด้านบนของยอดคลื่น บริบท :ยอดคลื่นอาจเพิ่มขึ้นเพียงเท้าหรือสองข้างต้นปกติ

ยอร์ด : แคบทะเลปากน้ำระหว่างหน้าผาหรือลาดชัน บริบท : ล้มน้ำแข็งสร้างคลื่นที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วยอร์ด

: คลื่นขนาดใหญ่หรือกระแสคลื่น . บริบท : น้ำสร้างแล้ว แบ่งเป็นกระแสขนาดใหญ่ที่วิ่งขึ้นฝั่ง

ราง : จุดต่ำสุดระหว่างคลื่น บริบท : สำหรับทุกคลื่นสูงสุดเป็นรางถ้ารางปรากฏครั้งแรก , ทะเล recedes ก่อนที่คลื่นมาถึงบนแผ่นดิน