2.4 Accounting PrinciplesIn general

2.4 Accounting Principles
In general, the basic accounting principles practiced in the United States are accepted in Thailand, as are accounting methods and conventions sanctioned by law. The Institute of Certified Accountants and Auditors of Thailand is the authoritative group promoting the application of generally accepted accounting principles.

Any accounting method adopted by a company must be used consistently and may be changed only with approval of the Revenue Department. Certain accounting practices of note include:

Depreciation: The Revenue Code permits the use of varying depreciation rates according to the nature of the asset, which has the effect of depreciating the asset over a period that may be shorter than its estimated useful life. These maximum depreciation rates are not mandatory. A company may use a lower rate that approximates the estimated useful life of the asset. If a lower rate is used in the books of the accounts, the same rate must be used in the income tax return.

Accounting for Pension Plans: Contributions to a pension or provident fund are not deductible for tax purposes unless they are actually paid out to the employees, or if the fund is approved by the Revenue Department and managed by a licensed fund manager.

Consolidation: Local companies with either foreign or local subsidiaries are not required to consolidate their financial statements for tax and other government reporting purposes, except for listed companies, which must submit consolidated financial statements to the Securities and Exchange Commission of Thailand .

Statutory Reserve: A statutory reserve of at least 5% of annual net profit arising from the business must be appropriated by the company at each distribution of dividends until the reserve reaches at least 10% of the company's authorized capital.

Stock Dividends: Stock dividends are taxable as ordinary dividends and may be declared only if there is an approved increase in authorized capital. The law requires the authorized capital to be subscribed in full by the shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4
หลักการบัญชีโดยทั่วไปหลักการบัญชีขั้นพื้นฐานประสบการณ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับในประเทศไทยเช่นเดียวกับวิธีการบัญชีและการประชุมตามทำนองคลองธรรมตามกฎหมาย สมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีได้รับการรับรองของไทยคือกลุ่มเผด็จการส่งเสริมการประยุกต์ใช้หลักการบัญชี. ใด ๆ ที่นำมาใช้วิธีการบันทึกบัญชีโดย บริษัท จะต้องใช้อย่างต่อเนื่องและอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพียงความเห็นชอบจากกรมสรรพากร แนวทางปฏิบัติทางบัญชีบางอย่างของทราบรวมถึงค่าเสื่อมราคา: ประมวลรัษฎากรอนุญาตการใช้งานที่แตกต่างกันอัตราค่าเสื่อมราคาตามลักษณะของสินทรัพย์ซึ่งมีผลกระทบจากการอ่อนค่าของสินทรัพย์ในช่วงเวลาที่อาจจะสั้นกว่าอายุการใช้งานประมาณของ เหล่านี้อัตราค่าเสื่อมราคาสูงสุดไม่ได้บังคับ บริษัท อาจใช้อัตราที่ต่ำกว่าที่ใกล้เคียงกับอายุการใช้งานโดยประมาณของสินทรัพย์ หากอัตราที่ต่ำกว่าที่ใช้ในหนังสือของบัญชีอัตราเดียวกันจะต้องใช้ในการคืนภาษีรายได้. การบัญชีสำหรับเงินบำนาญแผน: เงินสมทบเงินบำนาญหรือกองทุนสำรองเลี้ยงชีพไม่ได้นำไปหักลดหย่อนในการคำนวณภาษีเงินได้จนกว่าพวกเขาจะได้รับเงินออกไปจริง พนักงานหรือถ้ากองทุนได้รับการอนุมัติจากกรมสรรพากรและบริหารจัดการโดยผู้จัดการกองทุนที่ได้รับอนุญาต. รวม: บริษัท ท้องถิ่นที่มีทั้ง บริษัท ย่อยต่างประเทศหรือท้องถิ่นไม่จำเป็นต้องรวมงบการเงินของพวกเขาสำหรับภาษีและวัตถุประสงค์ของการรายงานอื่น ๆ ของรัฐบาลยกเว้นที่ระบุไว้ บริษัท ซึ่งจะต้องนำส่งงบการเงินรวมกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย. สำรองตามกฎหมาย: เป็นสำรองตามกฎหมายอย่างน้อย 5% ของกำไรสุทธิประจำปีที่เกิดขึ้นจากการดำเนินธุรกิจจะต้องมีการจัดสรรโดย บริษัท ที่จัดจำหน่ายของแต่ละเงินปันผลจนกว่าสำรองดังกล่าว ถึงอย่างน้อย 10% ของผู้มีอำนาจของ บริษัท เงินทุน. หุ้นปันผล: จ่ายเงินปันผลหุ้นจะต้องเสียภาษีเป็นเงินปันผลสามัญและอาจมีการประกาศเฉพาะในกรณีที่มีการเพิ่มขึ้นในการได้รับการอนุมัติทุนจดทะเบียน กฎหมายต้องมีทุนจดทะเบียนที่จะสมัครเป็นสมาชิกเต็มจำนวนจากผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 หลักการบัญชี
ทั่วไป หลักการบัญชีเบื้องต้น ฝึกในสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับในประเทศไทย เป็นวิธีการบัญชีและการประชุมอนุมัติโดยกฎหมาย สถาบันนักบัญชี และผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย เป็นเผด็จการ กลุ่มส่งเสริมการใช้หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป .

ใด ๆ วิธีการบัญชีที่รับรองโดย บริษัท จะต้องใช้อย่างต่อเนื่อง และ อาจจะเปลี่ยนแค่ ด้วยการอนุมัติของกรมสรรพากร บางบัญชีการปฏิบัติของหมายเหตุรวม :

โดย : ประมวลรัษฎากร อนุญาตให้ใช้อัตราค่าเสื่อมราคาแตกต่างกันตามลักษณะของสินทรัพย์ซึ่งมีลักษณะพิเศษของ depreciating สินทรัพย์ในช่วงนั้นอาจจะสั้นกว่าประมาณประโยชน์ของชีวิต สูงสุดอัตราการเหล่านี้จะไม่บังคับ บริษัทอาจใช้ลดอัตราที่ใกล้เคียงกับประมาณอายุการใช้งานของสินทรัพย์ ถ้าราคาที่ใช้ในหนังสือของบัญชีอัตราเดียวกันจะต้องใช้รายได้จากภาษีกลับ

บัญชีบำนาญแผน :บริจาคเพื่อรับเงินบำนาญ หรือกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ไม่ได้นำไปหักลดหย่อนสำหรับวัตถุประสงค์ทางภาษีจนกว่าพวกเขาจะจ่ายจริงให้พนักงาน หรือถ้ากองทุนได้รับการอนุมัติจากกรมสรรพากร และบริหารจัดการโดยผู้จัดการกองทุนที่ได้รับอนุญาต .

รวม :บริษัท ท้องถิ่น กับบริษัทในเครือทั้งต่างประเทศหรือท้องถิ่นจะไม่ต้องรวมงบการเงินของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานภาษีและรัฐอื่น ๆยกเว้นสำหรับบริษัทจดทะเบียน ซึ่งต้องยื่นงบการเงินต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย .

สำรองตามกฎหมาย :สํารองตามกฎหมายอย่างน้อยร้อยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปีที่เกิดขึ้นจากธุรกิจจะต้องมีความเหมาะสม โดยบริษัทที่จ่ายปันผลในแต่ละจนกว่าจะถึงอย่างน้อย 10% ของทุนจดทะเบียนของ บริษัท ฯ . เงินปันผล

หุ้น : หุ้นปันผลจะต้องเสียภาษีเป็นเงินปันผล ธรรมดา และอาจจะประกาศเท่านั้น หากมีการอนุมัติ เพิ่มทุนจดทะเบียน .กฎหมายต้องมีทุนจดทะเบียน ได้จองเต็ม โดยผู้ถือหุ้น