Benjamin Radford is a folklorist an

Benjamin Radford is a folklorist and the author of the non-fiction book "Bad Clowns," so he's definitely someone you'd want to call with any clown-related concerns. He says the current fad we're enduring is nothing new, and similar waves of stories and hysteria have happened before.
"In the 1980s, there were these 'phantom' clown reports," he says. "There were stories out of Massachusetts of schoolchildren saying they were chased or lured by clowns, and parents and teachers took it seriously."
If that sounds familiar, it's because the pattern closely resembles one of the first clown encounters that tipped off this latest fascination: In August, kids in an apartment complex in Greenville, South Carolina, reported seeing clowns in the woods, trying to lure them into the darkness.
In the '80s, like now, the stories caught on, even though they remained unsubstantiated.
"Many of those reports were hoaxes, some were pranks, and some were schoolyard rumors, but the stories continued, in Chicago, Baltimore, and even in the UK."
In other words, there's a "snowball effect," Radford says, where rumor and legitimate concern mix with our human penchant for a good story.
Since the events in Greenville, clown sightings have been reported in several states, and some people have actually been arrested for scaring people in costume, making clown-related threats, and in one case, chasing kids with a baseball bat while wearing a clown costume.
These pranksters and trolls only serve to strengthen a pretty pervasive myth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนจามินราดคือ เป็น folklorist และผู้เขียนหนังสือสารคดี "ตัวตลกดี เพื่อให้เขาเป็นคนที่จะต้อง มีความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวตลก เขากล่าวว่า แฟชั่นปัจจุบันที่เรากำลังยืนยงมีอะไรใหม่ และคลื่นคล้ายของฮิสทีเรียและเรื่องได้เกิดขึ้นก่อน"ในปี 1980 มีรายงานตัวตลก 'ผี' เหล่านี้ เขากล่าวว่า "ได้เรื่องราวจากแมซของนักเรียนว่า พวกเขาถูกไล่ล่า หรือล่อ โดยตลก และผู้ปกครองและครูเอามันอย่างจริงจัง"ถ้าเสียงที่คุ้นเคย เป็น เพราะรูปแบบคล้ายคลึงกับหนึ่งเผชิญหน้าแรกตัวตลกที่ปลายปิดนี้เสน่ห์ล่าสุด: สิงหาคม เด็กในอพาร์ทเม้นซับซ้อนในกรีนวิลล์ เซาท์แคโรไลนา รายงานการเห็นตัวตลกในป่า ที่พยายามล่อให้พวกเขาในความมืดใน ' ยุค 80 เช่นนี้ ราวจับ แม้ว่าพวกเขายังคงพร้อมเพรียง"ของรายงานเหล่านั้นถูกหลอกลวง บางส่วนถูกแผลง และบางส่วนได้อพยพข่าวลือ แต่เรื่องราวอย่างต่อ เนื่อง ชิคาโก Baltimore และแม้กระทั่ง ในสหราชอาณาจักร"ในคำอื่น ๆ มีเป็น "ก้อนหิมะผล กล่าวว่า ราด ที่เล่าลือและกังวลถูกผสมกับใจชอบของเรามนุษย์สำหรับเรื่องราวดีตั้งแต่เหตุการณ์ในกรีนวิลล์ สัมภาษณ์ตัวตลกมีการรายงานในหลายรัฐ และบางคนได้ถูกจับกุมสำหรับกลัวคน ในเครื่องแต่ง กาย การทำตัวตลกเกี่ยวกับภัยคุกคาม และ ใน กรณีหนึ่ง ไล่เด็ก ด้วยยังไม้ตีเบสบอลในขณะที่สวมเครื่องแต่งกายตลกPranksters และโทรลล์เหล่านี้ทำหน้าที่เสริมสร้างตำนานสวยแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนจามินราดเป็น folklorist และผู้ที่ไม่ใช่นิยายหนังสือ "ตลกดี" เพื่อให้เขาแน่นอนคนที่คุณต้องการที่จะเรียกตัวตลกที่มีความกังวลใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง เขาบอกว่าแฟชั่นในปัจจุบันเรากำลังยั่งยืนจะไม่มีอะไรใหม่และคลื่นที่คล้ายกันของเรื่องราวและฮิสทีเรียได้เกิดขึ้นมาก่อน.
"ในช่วงปี 1980 มีคนเหล่านี้ 'ผี' รายงานตัวตลก" เขากล่าว "มีเรื่องราวออกมาจากซาชูเซตส์ของเด็กนักเรียนบอกว่าพวกเขาถูกไล่ล่าหรือล่อด้วยตัวตลกเป็นและผู้ปกครองและครูเอามันอย่างจริงจัง."
ถ้าเสียงที่คุ้นเคยก็เพราะรูปแบบคล้ายกับหนึ่งในการเผชิญหน้าตลกแรกที่เอียงไปนี้เสน่ห์ล่าสุด : ในเดือนสิงหาคมเด็กในที่ซับซ้อนพาร์ทเมนท์ในกรีนวิลเซาท์แคโรไลนา, รายงานว่าเห็นตัวตลกในป่าที่พยายามที่จะล่อให้พวกเขาไปในความมืด.
ในยุค 80 เช่นตอนนี้เรื่องที่ติดอยู่บนถึงแม้ว่าพวกเขายังคงพร้อมเพรียง.
" รายงานจำนวนมากเหล่านั้นหลอกลวงบางคนเล่นแผลง ๆ และบางข่าวลือโรงเรียน แต่เรื่องราวยังคงดำเนินต่อในชิคาโก, บัลติมอร์และแม้กระทั่งในสหราชอาณาจักร. "
ในคำอื่น ๆ มี" ผลมนุษย์หิมะ "ราดกล่าวว่าที่ข่าวลือ และการผสมผสานความกังวลถูกต้องตามกฎหมายที่มีใจชอบของมนุษย์เราเป็นเรื่องที่ดี.
นับตั้งแต่เหตุการณ์ในกรีนวิลที่พบเห็นตัวตลกที่ได้รับรายงานในหลายรัฐและบางคนได้รับจริงจับสำหรับคนกลัวในเครื่องแต่งกายทำให้ภัยคุกคามตัวตลกที่เกี่ยวข้องและหนึ่งใน กรณีไล่เด็กด้วยไม้เบสบอลในขณะที่สวมชุดตัวตลก.
อุตริเหล่านี้และโทรลล์เพียงให้บริการเพื่อเสริมสร้างความเป็นตำนานที่แพร่หลายสวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนจามิน แรดฟอร์ด เป็น folklorist และผู้เขียนของหนังสือที่ไม่ใช่นวนิยายที่ไม่ดี " ตัวตลก " ดังนั้นเขาจึงเป็นคนที่คุณต้องการติดต่อกับตัวตลกที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน เขากล่าวว่า ปัจจุบันแฟชั่นเราจะอดทนมีอะไรใหม่ และคลื่นที่คล้ายกันของเรื่องราวและประวัติศาสตร์ได้เกิดขึ้นมาก่อน" ในช่วงปี 1980 มีเหล่านี้ " ผี " ตัวตลกรายงาน , " เขากล่าว . " มีข่าวจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ในเด็กนักเรียน ที่บอกว่าพวกเขากำลังไล่ หรือล่อด้วยตัวตลก และผู้ปกครองและครูใช้มันอย่างจริงจัง " .ถ้าเสียงที่คุ้นเคย เพราะรูปแบบคล้ายกับคนหนึ่งพบว่าตัวตลก tipped ปิดเสน่ห์ล่าสุดนี้ในเดือนสิงหาคม เด็กในอพาร์ทเมนท์ใน Greenville , South Carolina , รายงานเห็นตัวตลกในป่า พยายามที่จะล่อให้พวกเขาลงสู่ความมืดมิดในยุค 80 อย่างตอนนี้ ราวจับ แม้ว่าพวกเขายังคง unsubstantiated ." มีรายงานผู้ถูกหลอกลวงบางคนแผลง และข่าวลือว่า ครั้งหนึ่ง แต่เรื่องราวยังคงในชิคาโก , บัลติมอร์ , และแม้กระทั่งในอังกฤษ " .ในคำอื่น ๆมันเป็น " ก้อนหิมะผล " แรดฟอร์ดบอกว่าที่ถูกต้องเกี่ยวกับข่าวลือ และผสมกับความชอบของมนุษย์เรา สำหรับเรื่องราวดีๆตั้งแต่เหตุการณ์ใน Greenville , ภาพตลกได้มีรายงานในหลายรัฐ และบางคนก็ถูกจับ ทำให้ผู้คนในชุดตัวตลกที่เกี่ยวข้องกับการคุกคาม และในอีกกรณีหนึ่ง ไล่เด็กด้วยไม้เบสบอลตอนที่ใส่ตัวตลกเครื่องแต่งกายการ Pranksters เหล่านี้และ trolls เพียงให้บริการเพื่อเสริมสร้างตำนานค่อนข้างแพร่หลาย .