AbstractTemporal and vertical varia

Abstract
Temporal and vertical variations of zooplankton at a station on the north-western Portuguese shelf, close to the Ria de Aveiro inlet, were
studied during two periods of 25 h each in the summer of 1994. Zooplankton sampling was carried out every 2 h, using horizontal plankton
tows (mesh size, 500 µm). Sampling was carried out in two depths, 4 and 12 m. The vertical profiles of salinity and temperature were obtained
immediately before the plankton sampling. Higher zooplankton concentrations were usually observed during the night and at 4 m depth. Most
taxa also occurred inside the Ria de Aveiro, indicating an exchange of planktonic forms between the Ria and the shelf. A classification analysis
of the most abundant taxa suggests some groups, which differ according to taxonomic features and their origin. This was attributed to the high
variability of the forcing agents that affect zooplankton abundance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อถูกเปลี่ยนแปลงกาลเวลา และแนวตั้งของแพลงตอนสัตว์ที่สถานีบนภาคตะวันตกโปรตุเกสชั้น ใกล้ช่อง Ria เดอาวีโรศึกษาช่วงที่สอง 25 ชั่วโมงในฤดูร้อนของปี 1994 เก็บตัวอย่างแพลงตอนสัตว์ดำเนินการทุก 2 ชม. ใช้แพลงก์ตอนแนวนอนtows (ขนาดตาข่าย 500 µm) สุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในส่วนลึก 2, 4 และ 12 เมตร แนวตั้งส่วนกำหนดค่าของความเค็มและอุณหภูมิได้รับก่อนสุ่มตัวอย่างแพลงก์ตอน ความเข้มข้นสูงของแพลงตอนสัตว์มักจะถูกสังเกต ในตอนกลางคืน และ ที่ความลึก 4 เมตร มากที่สุดวงศ์ยังเกิดขึ้นภายใน Aveiro เดเรีย ระบุการแลกเปลี่ยนฟอร์ม planktonic ระหว่าง Ria ชั้นวาง การวิเคราะห์จำแนกประเภทสุดของการแนะนำกลุ่มบาง ซึ่งแตกต่างกันตามลักษณะอนุกรมวิธานและจุดกำเนิดของ นี้ถูกนำมาประกอบกับสูงความแปรปรวนของตัวแทนบังคับที่มีผลต่อความอุดมสมบูรณ์ของแพลงตอนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ขมับและรูปแบบแนวตั้งของแพลงก์ตอนสัตว์ที่สถานีในทางตะวันตกเฉียงเหนือหิ้งโปรตุเกสใกล้กับทางเข้า Ria de Aveiro ถูก
ศึกษาในช่วงสองรอบระยะเวลา 25 ชั่วโมงในแต่ละช่วงฤดูร้อนของปี 1994 แพลงก์ตอนสัตว์สุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการทุก 2 ชั่วโมง โดยใช้แนวนอนแพลงก์ตอน
ลูกมือ (ขนาดตาข่าย 500 ไมครอน) การสุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในสองระดับความลึก, 4 และ 12 เมตร โปรไฟล์แนวตั้งของความเค็มและอุณหภูมิได้รับ
ทันทีก่อนการสุ่มตัวอย่างแพลงก์ตอน ความเข้มข้นของแพลงก์ตอนสัตว์ที่สูงขึ้นมักจะถูกตั้งข้อสังเกตในช่วงเวลากลางคืนและในเชิงลึก 4 เมตร ส่วนใหญ่
แท็กซ่าก็เกิดขึ้นภายใน Ria de Aveiro แสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนรูปแบบ planktonic ระหว่าง Ria และการเก็บรักษา การวิเคราะห์การจัดหมวดหมู่
ของแท็กซ่ามากที่สุดแสดงให้เห็นบางกลุ่มที่แตกต่างกันตามคุณสมบัติทางอนุกรมวิธานและต้นกำเนิดของพวกเขา นี้เป็นผลมาจากการสูง
ความแปรปรวนของตัวแทนบังคับที่มีผลต่อความอุดมสมบูรณ์แพลงก์ตอนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อชั่วคราวและแนวตั้งรูปแบบของสัตว์ที่สถานีในตะวันตกเฉียงเหนือ โปรตุเกส ชั้นวางของ ติดเรีย de Aveiro ปากน้ำ ,ศึกษาใน 2 ช่วง 25 H แต่ละในฤดูร้อนของปี 1994 ตัวอย่างแพลงก์ตอนสัตว์พบว่าทุก 2 ชั่วโมง การใช้แพลงก์ตอนในแนวนอนทาว ( ขนาด 500 µเมตรตาข่าย ) ทดลองในระดับความลึก 2 , 4 และ 12 เมตร ความลึกตามแนวตั้งของความเค็มและอุณหภูมิได้ทันที ก่อนที่ แพลงก์ตอน การสุ่มตัวอย่าง สูงกว่าปริมาณแพลงก์ตอนสัตว์มักจะพบในช่วงกลางคืนและที่ 4 เมตร ความลึก มากที่สุดและยังเกิดขึ้นภายใน Ria de Aveiro , แสดงการแลกเปลี่ยนรูปแบบสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำระหว่างเรีย และการเก็บรักษา การวิเคราะห์การจำแนกของผลาหารส่วนใหญ่แนะนำบางกลุ่มซึ่งแตกต่างกันตามลักษณะทางอนุกรมวิธานและต้นกำเนิดของพวกเขา นี้เกิดจากการสูงความผันแปรของการบังคับให้เจ้าหน้าที่ที่มีผลต่อสัตว์มากมาย