A hunter accidentally started the R

A hunter accidentally started the Rim fire which has scorched 370 square miles of California's Sierra Nevada, the US forest service said on Thursday.

Investigators concluded a hunter "allowed an illegal fire to escape" on 17 August in a remote spot of Stanislaus national forest, debunking speculation it was caused by marijuana growers.

"There is no indication the hunter was involved with illegal marijuana cultivation on public lands and no marijuana cultivation sites were located near the origin of the fire," said a statement. "No arrests have been made at this time and the hunter's name is being withheld pending further investigation."

An army of 4,359 firefighters and support staff backed with planes, helicopters and bulldozers has contained 80% of the fire, which has advanced into Yosemite national park is expected to burn for another few weeks.

Todd McNeal, the fire and rescue chief of Twain Harte, a town which narrowly escaped the flames, started the rumour about pot growers in a community briefing on 23 August which was posted on YouTube. "We know it was human-caused. But we don't know the exact cause. We highly suspect it may have been some sort of illicit marijuana grow."

If marijuana growers were confirmed as the cause it would have intensified anger and concern over the ecological impact of clandestine cultivations, which divert streams, ravage soil, and use fertilisers and pesticides in parks and forests.

The Rim fire is expected to overtake the Zaca fire, California's third biggest, which charred 375 square miles around Santa Barbara in 2007.

The Rim fire has destroyed 111 structures, including 11 residences, and has cost $80m to battle, with the federal government picking up most of the tab.

Firefighters have made the greatest progress on the western and northern edges of the fire, and granite walls and lakes in Yosemite have acted as natural breaks on its eastern front.

Climate change, drought and human settlement into previously uninhabited areas have played important roles in the increased frequency and ferocity of US wildfires. The Rim fire's speed – it leapt rivers and roads before firefighters could respond – stemmed largely from a century-old forest policy of extinguishing fires as quickly as possible.

This tactic meant undergrowth – fuel – accumulated, creating pent-up energy potential for the fire to feed on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักล่าบังเอิญไฟขอบซึ่งได้ไหม้เกรียม 370 ตารางไมล์ของรัฐแคลิฟอร์เนียของเซียร่าเนวาดาบริการป่าเรากล่าวว่าในวันพฤหัสบดี.
นักสืบ
สรุปล่า "อนุญาตให้ไฟที่ผิดกฎหมายที่จะหลบหนี" เมื่อ 17 สิงหาคมในจุดที่ห่างไกลของสตานิสลชาติ ป่า debunking การเก็งกำไรมันมีสาเหตุมาจากผู้ปลูกกัญชา.

"มีข้อบ่งชี้นักล่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกกัญชาผิดกฎหมายในที่ดินสาธารณะและไม่มีการเพาะปลูกกัญชาเว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของไฟไม่มี" คำกล่าวว่า "ไม่มีการจับกุมได้รับการทำในเวลานี้และชื่อของนักล่าจะถูกระงับอยู่ระหว่างดำเนินการตรวจสอบต่อไป."

กองทัพจาก 4,359 ดับเพลิงและเจ้าหน้าที่สนับสนุนการสนับสนุนด้วยเครื่องบิน,และเฮลิคอปเตอร์ bulldozers ได้มี 80% ของไฟซึ่งได้ก้าวเข้าสู่อุทยานแห่งชาติโยเซมิคาดว่าจะเผาอีกไม่กี่สัปดาห์.

Todd McNeal, ไฟและเป็นหัวหน้าหน่วยกู้ภัยของเทวนฮาร์เมืองซึ่งรอดชีวิตจากเปลวไฟเริ่มต้น ข่าวลือเกี่ยวกับหม้อเกษตรกรในชุมชนการบรรยายสรุปเมื่อ 23 สิงหาคมซึ่งถูกโพสต์ใน youtube "เรารู้ว่ามันเป็นมนุษย์ที่เกิดจากแต่เราไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง เราขอสงสัยว่ามันอาจจะมีการจัดเรียงของกัญชาผิดกฎหมายเติบโตบาง. "

ถ้าปลูกกัญชาได้รับการยืนยันว่าเป็นสาเหตุก็จะมีความรุนแรงความโกรธและความกังวลเรื่องผลกระทบต่อระบบนิเวศของความลับที่เพาะปลูกซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจลำธารทำลายดินและปุ๋ยใช้ และสารกำจัดศัตรูพืชในสวนสาธารณะและป่า.

ไฟขอบที่คาดว่าจะแซงไฟ Zaca, แคลิฟอร์เนียที่สามที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นตอตะโก 375 ตารางไมล์รอบ Santa Barbara ในปี 2007.

ไฟขอบทำลาย 111 โครงสร้าง, 11 รวมทั้งที่อยู่อาศัยและมีค่าใช้จ่าย $ 80m เพื่อต่อสู้กับ รัฐบาลยกขึ้นมากที่สุดของแท็บ.

ดับเพลิงได้ทำให้ความคืบหน้ามากที่สุดบนขอบตะวันตกและทางเหนือของไฟ,และผนังหินแกรนิตและทะเลสาบในโยเซมิตีได้แบ่งการดำเนินการเป็นธรรมชาติบนแนวรบด้านตะวันออกของ.

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, ภัยแล้งและการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เข้าไปในพื้นที่ห่างไกลผู้คนก่อนหน้านี้ได้มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความถี่และความรุนแรงของไฟป่าเราความเร็วไฟขอบของ - มันกระโดดแม่น้ำและถนนก่อนที่จะดับเพลิงสามารถตอบสนอง - stemmed ส่วนใหญ่มาจากนโยบายป่าไม้ศตวรรษเก่าจากการดับไฟโดยเร็วที่สุด

กลยุทธ์นี้หมายพง -. น้ำมันเชื้อเพลิง - สะสมสร้างศักยภาพพลังงานถูกคุมขังขึ้นสำหรับ ไฟจะกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันเตอร์ที่ตั้งใจเริ่มไฟริมซึ่งมี scorched 370 ตารางไมล์ของแคลิฟอร์เนียของเซียร์ราเนวาดา บริการป่าสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ในวันพฤหัสบดี.

สืบสวนสรุปเป็นฮันเตอร์ "ได้ไฟไม่ถูกต้องหนี" ในเดือน 17 สิงหาคมในจุดที่ไกลป่าแห่งชาติสแตนนิสลอวส์ debunking เก็งกำไรมันที่เกิดจากเกษตรกรกัญชา

"มีข้อบ่งชี้ไม่ได้ฮันเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับกัญชาถูกเพาะปลูกในที่ดินสาธารณะและปลูกกัญชาไม่อเมริกาก็อยู่ใกล้ต้นกำเนิดไฟ กล่าวว่า คำสั่ง "จับกุมไม่ได้ทำในเวลานี้ และชื่อของฮันเตอร์จะถูกหักณที่จ่ายรอสอบสวนเพิ่มเติม"

4,359 ดับเพลิงและพนักงานฝ่ายสนับสนุน ด้วยเครื่องบิน กองทัพ เฮลิคอปเตอร์และรถปราบดินมีอยู่ 80% ของไฟ ซึ่งมีขั้นสูงในโยเซมิตีที่อุทยานแห่งชาติคาดว่าจะเขียนในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

McNeal ทอดด์ ไฟ และหัวหน้ากู้ภัย Twain Harte เมืองที่แคบ ๆ หนีเปลวไฟ ซุบซิบที่มุ่งหมายร้ายเกี่ยวกับหม้อเกษตรกรในชุมชน briefing ในเดือน 23 สิงหาคมซึ่งถูกลงรายการบัญชีเริ่มต้นใน YouTube "เรารู้ว่า มันเกิดจากมนุษย์ แต่เราไม่ทราบสาเหตุแท้จริง เราสงสัยมากว่า มันอาจมีบางจัดเรียงของกัญชาที่ลักลอบปลูก"

ถ้าเกษตรกรกัญชาได้ยืนยันสาเหตุมันจะมี intensified โกรธและกังวลเหนือผลกระทบต่อระบบนิเวศของ cultivations ลับ ที่สำราญกระแส ทำลายดิน และใช้ปุ๋ยและยาฆ่าแมลงในสวนและป่า

คาดว่าจะแซง Zaca ไฟ แคลิฟอร์เนียของที่สามที่ใหญ่ที่สุด ที่ charred 375 ตารางไมล์รอบซานตาบาร์บาร่าใน 2007 ไฟริม

ไฟริมได้ทำลายโครงสร้าง 111 รวม 11 เรสซิเดนซ์ และมีต้นทุน $80m เพื่อต่อสู้ กับรัฐบาลที่รับทั้งแท็บ

ได้ความคืบหน้ามากที่สุดอยู่บนด้านตะวันตกเหนือขอบไฟดับเพลิง, มีเพียงผนังหินแกรนิตและทะเลสาบในโยเซมิตีเป็นตัวแบ่งธรรมชาติบน front. ของตะวันออก

สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ภัยแล้ง และการชำระมนุษย์ในพื้นที่ก่อนหน้านี้ยังได้เล่นบทบาทสำคัญในการเพิ่มความถี่และความดุร้ายของ wildfires สหรัฐฯ หลุดออกเร็วของไฟริม – มันมาบรรจบและถนนก่อนดับเพลิงสามารถตอบ – ดังมากจากนโยบายป่าอายุ extinguishing ไหม้โดยเร็วที่สุด

แทนี้ตั้งใจ undergrowth –น้ำมัน – สะสม สร้างพลังงาน pent-up อาจไฟให้กิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายพรานที่เริ่มเกิดเพลิงไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจของ RIM ที่มีไหม้เกรียม 370 ตารางไมล์ของ Sierra Nevada ของ California บริการป่าสหรัฐอเมริกากล่าวว่าในวันพฤหัสบดี.

การสืบสวนสรุปพรานที่"ได้รับอนุญาตให้เกิดเพลิงไหม้ผิดกฎหมายที่จะหนีไป"ในวันที่ 17 สิงหาคมในจุดที่รีโมทคอนโทรลของสตานิสป่าสงวนแห่งชาติ debunking การเก็งกำไรค่าเงินบาทนั้นเกิดจากเกษตรกรผู้ปลูกกัญชา.

"ไม่มีการแสดงที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนายพรานพร้อมด้วยการปลูกเสพติดผิดกฎหมายในที่ดินสาธารณะและไม่มีไซต์การปลูกกัญชาตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของเพลิงไหม้"แถลงการณ์ "การจับกุมดังกล่าวไม่ได้มีการทำขึ้นในช่วงเวลานี้และชื่อของนายพรานจะถูกเก็บกักไว้ระหว่างรอการสืบสวนต่อไป."

กองทัพ 4,359 พนักงานฝ่ายสนับสนุนและนักผจญด้วยเครื่องบินขัดถูและเฮลิคอปเตอร์ซึ่งมีอยู่ 80% ของไฟที่มีก้าวเข้าสู่อุทยานแห่งชาติ Yosemite คาดว่าจะเผาสำหรับสองสามสัปดาห์หนึ่ง

, Sweeney Todd เว็บไซต์เยี่ยมยอดที่สุดหัวหน้าการกู้ชีพและการยิงของหนึ่งในสอง harte เมืองซึ่งได้หนีออกมาไปอย่างเฉียดฉิวเปลวไฟที่เริ่มมีข่าวลือเกี่ยวกับเกษตรกรผู้ปลูกหม้อในงานชุมชนใน 23 สิงหาคมซึ่งถูกโพสต์บน YouTube "เรารู้ว่ามันเป็นมนุษย์ - เกิดจากแต่เราไม่รู้ว่าสาเหตุที่แน่นอน เราเป็นอย่างสูงสงสัยว่าอาจจะมีการบางอย่างของเสพติดลักลอบค้าขยายตัว."

หากเกษตรกรผู้ปลูกกัญชาเป็นการยืนยันเป็นสาเหตุที่จะมีความสนใจและความห่วงใยในเรื่องความโกรธแค้นมากกว่าส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศของ cultivations ลอบซึ่งการโอนทุกสายสตรีมลุกลามดินและใช้สารปราบศัตรูพืชและด้วยเหตุที่ในป่าและสวน.

เพลิงไหม้ของ RIM ที่มีการคาดว่าจะทันไฟ zaca ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของ California ที่สามซึ่งเกิดเพลิงไหม้ 375 ตารางไมล์โดยรอบ Santa Barbara ใน 2007 .

RIM ที่ไหม้เกรียมได้ถูกทำลาย 111 โครงสร้างรวมถึง 11 และที่พักมีค่าใช้จ่าย$ 80 ม.ในการทำสงครามกับรัฐบาลกลางได้หยิบขึ้นมาแท็บที่มากที่สุด

นักผจญมีความก้าวหน้ามากที่สุดที่อยู่ตรงขอบแบบตะวันตกและทางตอนเหนือของไฟได้และทะเลสาบและผนังหินแกรนิตในอุทยานแห่งชาติ Yosemite ได้ทำหน้าที่เป็นการหยุดพักใน ภาวะ ภัย แล้งตามธรรมชาติการเปลี่ยนทางด้านหน้า.

สภาพ อากาศทางด้านตะวันออกของพื้นที่และแหล่งตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่เคยมีได้แสดงบทบาทสำคัญในความถี่เพิ่มขึ้นและดุร้าย wildfires ของเราเพลิงไหม้ของ RIM ที่ความเร็วของ - มันกระโดดข้ามแม่น้ำและถนนสายก่อนนักผจญไม่สามารถตอบสนองต่อ - คาดว่าส่วนใหญ่มาจากที่ช่วงศตวรรษที่เก่าแก่ป่านโยบายของดับไฟเองได้เมื่อติดไฟกองไฟอย่างรวดเร็วเป็นไปได้

นี้ชัยชนะหมายถึงพง - น้ำมัน - สะสม,การสร้างที่อยู่อาศัยแบบประหยัดพลังงานที่อาจเกิดขึ้นได้สำหรับที่เกิดเพลิงไหม้ไป.