Understanding the Types of Poems
Lyric Poetry
Lyric poetry is especially song-like and emotional. Sonnets and odes are examples of poems that are lyrical in nature. Lyric poems do not tell a story, but focus on more personal emotions, attitudes, and the author’s state of mind.
Authors of note in this category would include:
Shakespeare
Christine de Pizan
Teresa of Ávila
Antonio Machado
T. S. Eliot
John Keats
Elizabeth Barrertt Browning
Following is one of the most famous sonnets of all time from William Shakespeare, Sonnet Number 18:
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
John Keats also wrote lyric poetry. Following is an example from his lyric poem Ode on a Grecian Urn:
What men or gods are these? What maidens loth?
What mad pursuit? What struggle to escape?
What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
Elizabeth Barrett Browning's famous How Do I Love Thee is yet another famous example of a lyric poem:
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith
I love thee with a love I seem to love
With my lost saints, - I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
Narrative Poetry
A narrative poem tells a story, usually of human interest, and includes the epic, which is a long story, and the ballad, which was originally meant to be sung while dancing.
Well-known examples of poems that are ballads include:
The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer
The Raven by Edgar Allan Poe
Hiawatha by Henry Wadsworth Longfellow
Following is an excerpt from The Canterbury Tales by Chaucer:
Experience, though noon auctoritee
Were in this world, were right ynogh to me
To speke of wo that is in mariage;
For, lordynges, sith I twelf yeer was of age,
Thonked be God, that is eterne on lyve,
Housbondes at chirche dore I have had fyve -
For I so ofte have ywedded bee -
And alle were worthy men in hir degree.
Following is the last stanza of Edgar Allan Poe’s poem, The Raven.
And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore.
Dramatic Poetry
Dramatic poetry is any drama that is written in verse that is meant to be recited. It usually tells a story or refers to a situation. This would include closet drama, dramatic monologues, and rhyme verse.
Examples of dramatic poetry would come from:
Shakespeare
Christopher Marlowe
Ben Jonson
Aeschylus
Here is an excerpt from the opening of Christopher Marlowe’s Tamburlaine the Great:
From jigging veins of riming mother wits
And such conceits as clownage keeps in pay
We'll lead you to the stately tent of war,
Where you shall hear the Scythian Tamburlaine
Threatening the world with high astounding terms
And scourging kingdoms with his conquering sword.
Following is an excerpt from a dramatic poem called Song of the Furies by Aeschylus:
P and lead the dance of Fate!
Lift the song that mortals hate!
Tell what rights are ours on earth,
Over all of human birth.
Swift of foot to avenge are we!
He whose hands are clean and pure,
Naught our wrath to dread hath he;
Calm his cloudless days endure.
But the man that seeks to hide
Like him [1], his gore-bedewèd hands,
Witnesses to them that died,
The blood avengers at his side,
The Furies' troop forever stands.
Haiku Poetry
A haiku is a Japanese form of poetry with three lines of 5, 7, and 5 moras. A mora is a sound unit, like a syllable, but is not identical to it. Most people just say it is a syllable because it doesn’t translate well to English.
Here is an example of a haiku:
Falling to the ground,
I watch a leaf settle down
In a bed of brown.
The best known Japanese Haiku is a poem by Basho called old pond which translates to:
old pond . . .
a frog leaps in
water’s sound
Limerick Poetry
A limerick is a five-line poem with the rhyme scheme a-a-b-b-a, and is intended to be funny.
Following is an example of a limerick by Edward Lear:
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
Many limericks feature Nantucket, including this one by an anonymous author:
There was an Old Man of Nantucket
Who kept all his cash in a bucket.
His daughter, called Nan,
Ran away with a man,
And as for the bucket, Nantucket.
Find your favorite type of poetry by enjoying examples of all types. Regardless of your selection, you can be sure that you will always find a unique experience.
เข้าใจชนิดของบทกวี
เพลงบทกวี
บทกวีลเซียนเป็นอย่างยิ่ง เหมือนเพลง และอารมณ์ โคลงและ odes เป็นตัวอย่างของบทกวีที่น้อยจอมในธรรมชาติ บทกวีเพลงบอกเรื่องราว แต่เน้นอารมณ์ส่วนตัว ทัศนคติ และสถานะของผู้เขียนของใจ
ผู้เขียนหมายเหตุในหมวดหมู่นี้จะรวม:
เชกสเปียร์
Pizan เดอคริ
เทเรซ่า Ávila
แอนโตนิโอมาชาโด
S. ต. เอเลียต
Keats จอห์น
เอลิซาเบธ Barrertt เกิดสีน้ำตาล
ดังต่อไปนี้เป็นหนึ่งในโคลงที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลจากวิลเลียมเชกสเปียร์ ณหมายเลข 18:
ผมจะเทียบท่านกล่าวกับวันของฤดูร้อน?
พระองค์ชนน่ารักมาก และยิ่งแจ่ม:
ลมหยาบจับอาหารดาร์ลิ่งพฤษภาคม,
และของร้อนเช่าทรงวันสั้นเกินไปทั้งหมด:
เกินไปบางครั้ง ร้อนตาสวรรค์ส่อง,
และมักจะเป็นผิวทองของสีทึบ,
และทุกจาก sometime ลดอัตราที่เป็นธรรม ยุติธรรม
โอกาส หรือธรรมชาติ ของการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร untrimmed:
แต่อีเทอร์นอลพระองค์ร้อนจะตก,
หรือสูญเสียการครอบครองที่ยุติธรรมพระองค์ ow'st,
หรือจะตายฝอยพระองค์ wander'st ในร่มเงาของเขา,
ในบรรทัดนิรันดร์เวลาพระองค์ grow'st,
ตราบใดที่มนุษย์สามารถหายใจ หรือตาสามารถมองเห็น,
ตราบชีวิตนี้ และนี้ให้ชีวิตทั้งหลาย
Keats จอห์นยังเขียนบทกวีเนื้อเพลง ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างจากบทกวีของเขาเพลง Ode บนผอบ Grecian:
คนใดหรือพระเจ้าเหล่านี้อยู่หรือไม่ เมเดนอะไร loth ?
ติดตามบ้าอะไร อะไรต่อสู้หนี?
ท่อและ timbrels ใด Ecstasy ป่าอะไร?
ยังเกิดสีเอลิซาเบธ Barrett น้ำตาลของมีชื่อเสียงไรรักท่านกล่าวเป็นอย่างอื่นมีชื่อเสียงของกลอนเพลง:
วิธีทำรักทั้งหลาย ผมจำนวนวิธีการ
รักทั้งหลายจะลึก และกว้าง และความสูง
จิตวิญญาณของฉันสามารถเข้าถึง เมื่อรู้สึกตา
For the ends of การและเกรซเหมาะ
รักทั้งหลายจะระดับของทุกวัน
ส่วนใหญ่เงียบต้อง โดยซันและเทียน-ไฟได้
รักทั้งหลายได้อย่างอิสระ เป็นคนมุ่งมั่นขวา;
รักทั้งหลายหมดจด ตามที่พวกเขาเปิดจากสรรเสริญ
รักท่านกล่าว ด้วยความชอบที่ใช้
ใน griefs ของฉันเก่า, และ ด้วยความเชื่อของวัยเด็กของฉัน
รักทั้งหลาย ด้วยความรักที่ฉันดูเหมือนจะรัก
กับนักบุญของฉันหายไป, -รักทั้งหลาย ด้วยลมหายใจ,
ยิ้ม น้ำตา ชีวิตของฉัน - และ พระเจ้า เลือก,
ผมจะ แต่รักทั้งหลายดีกว่าหลังจากตาย
บทกวีเล่าเรื่อง
กลอนบรรยายเรื่อง น่าสนใจมนุษย์ มักจะบอก และมีมหากาพย์ ซึ่งเป็นเรื่องยาว บทกวี ซึ่งเดิมเป็นหมายถึงมีสูงในขณะที่เต้นรำ
ดีรู้จักตัวอย่างของบทกวีที่บัลลาดส์:
เดอะแคนเตอร์บ โดยเจฟฟรีย์ชอเซอร์
เรเว่นเดอะ โดยเอ็ดการ์อัลลันโพ
Hiawatha โดย Henry Longfellow วาดส์วอลทช์
ต่อไปนี้เป็นการตัดจากเดอะแคนเตอร์บโดย Chaucer:
ประสบการณ์ แม้ว่าเที่ยง auctoritee
อยู่ในโลกนี้ ถูก ynogh ขวาผม
ไป speke wo ที่ mariage;
สำหรับ lordynges, sith ฉัน twelf yeer มีอายุ,
Thonked เป็นพระเจ้า ที่ eterne บน lyve,
Housbondes ที่ chirche dore มี fyve-
สำหรับฉันนั้นถึงบี ywedded-
และเวคุ้มค่าคนใน hir ปริญญา
ต่อไปนี้เป็นบทร้อยกรองสุดท้ายของเอ็ดการ์อัลลันโพกลอน นก
และยังคง นั่งนก flitting ไม่เคย ยังคง นั่ง
บนหน้าอกสคลาของพัลลัสเหนือประตูห้องของฉัน
และ seeming ทั้งหมดของเป็นอสูรที่มีฝัน มีตา
และโคมไฟไฟ o'er เขาส่งกระแสข้อมูลพ่นเงาของเขาบนชั้น
และจิตใจของฉันจากออก shadow ที่ลอยอยู่บนชั้น
จะยก - nevermore
บทกวีละคร
กวีนิพนธ์ละครเป็นละครใด ๆ ที่เขียนในข้อซึ่งหมายถึงสามารถอ่าน มักจะบอกเรื่องราว หรือสถานการณ์หมายถึง นี้จะมีตู้เสื้อผ้าละคร dramatic monologues และสัมผัสข้อ
ตัวอย่างของบทกวีละครจะมาจาก:
เชกสเปียร์
คริสโตเฟอร์มาร์โลว์
เบนจอนสัน
Aeschylus
นี่คือตัดตอนจากการเปิดของคริสโตเฟอร์มาร์โลว์ Tamburlaine มหาราช:
จากหลอดเลือดดำ jigging ของ riming ปัญญาแม่
และเช่น conceits เป็น clownage ทำให้ค่าจ้าง
เราจะนำคุณไปสู่สงคราม เต็นท์สูง ๆ
ซึ่งคุณจะได้ยิน Tamburlaine ไซเทีย
คุกคามโลก ด้วยเงื่อนไขสูงตระการตา
และ scourging อาณาจักรกับเขา conquering ดาบ
ต่อไปนี้เป็นการตัดตอนจากบทกวีละครเรียกว่าเพลง Furies โดย Aeschylus:
P และนำเต้นของชะตากรรม!
ยกเพลงที่เกลียด mortals !
บอกสิทธิอะไรอยู่ของเราบนโลก,
ทั้งหมดของมนุษย์เกิด
Swift เท้าแก้แค้นเรา!
เขาเป็นมือสะอาด และ บริสุทธิ์,
Naught อาชญาของเราหลาบทรงเขา;
สงบวันเขาครามไร้เมฆทน
แต่คนที่พยายามซ่อน
เหมือนเขา [1], มือ กอร์ bedewèd
สืบพยานไปที่เสียชีวิต,
เวนเจอร์สเลือดที่ด้านข้างของเขา,
The Furies troop ตลอดยืน
บทกวีไฮกู
ไฮกูความเป็นญี่ปุ่นแบบของบทกวีสามบรรทัด 5, 7 และ 5 moras มาเป็นเป็นหน่วยเสียง เช่นตัวสะกด แต่ไม่เหมือนกับ คนส่วนใหญ่ว่า เป็นตัวสะกด เพราะมันไม่แปลด้วยภาษาอังกฤษ
นี่เป็นตัวอย่างของการไฮกู:
ตกลงบนพื้น,
ฉันดูใบไม้ปัก
ในเตียงของน้ำตาล
ไฮกูญี่ปุ่นรู้จักกันดีคือ บทกวี โดย Basho เรียกเก่าบ่อซึ่งแปล:
บ่อเก่า..
กบ leaps ใน
น้ำของเสียง
บทกวีลิเมอริก
ลิเมอริกเป็นกลอนห้าสายกับโครงร่างสัมผัสได้-a-b-b-ได้ และมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตลก
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของลิเมอริกโดยเอ็ดเวิร์ด Lear:
มีชายชรา ด้วยความเครา,
ใครว่า, "มันเป็นเพียงฉันกลัว!
นกฮูก 2 และตัวเมีย,
Larks สี่และเรน,
ทั้งหมดได้สร้างรังของมันในเคราของฉัน!'
Limericks หลายคุณลักษณะเมโมเรี รวมถึงนี้ โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน:
มีการเฒ่าเมโมเรี
ที่เก็บเงินสดทั้งหมดของเขาในกลุ่ม
ลูกสาวของเขา เรียกว่าน่าน,
วิ่งหนีไปกับผู้ชาย,
และ สำหรับ กลุ่ม เมโมเรี.
หาประเภทชื่นชอบบทกวี โดยเพลิดเพลินกับตัวอย่างทุกชนิด โดยการเลือกของคุณ คุณสามารถมั่นใจได้ว่า คุณมักจะพบว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับ ประเภท ของบทกวี บทกวี
บทกวีร้อง
ซึ่งจะช่วยร้องเป็นเพลงที่ชอบและอารมณ์ บทสรรเสริญและซอเป็นตัวอย่างของบทกวีที่แคว้นมัธยในธรรมชาติ บทกวีร้องไม่ได้บอกเรื่องราวที่แต่เน้นที่มากกว่าอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวและทัศนคติของผู้เขียนที่ในใจ.
ผู้เขียนหมายเหตุ:ใน ประเภท นี้จะรวมถึง:
เชคสเปียร์
Christine de pizan
ávila Teresa เป็นส่วนพื้นที่ของอันโตนิโอ machado
T . . S . S .อีเลียต
ซึ่งจะช่วยจอห์นคีทซเอลิซาเบธ barrertt ความเหลืองกรอบ
ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเชคสเปียร์ทั้งหมดจากวิลเลียมเชคสเปียร์,บทจำนวน 18 :
จะเปรียบเทียบกับที่ฤดูร้อนของวันหรือไม่?
เจ้าที่สวยงามมากขึ้นและมากขึ้นผ่อนหนักผ่อนเบา:
ขรุขระลมจะเขย่าที่รักของชิ้นใดอาจ,
และช่วงฤดูร้อนของการเช่าพระทั้งหมดสั้นเกินไปที่วันที่:
รอสักครู่ร้อนมากเกินไปที่ตาของสวรรค์ส่องแสง,
และมักเป็นของสีทองสีผิวเป็นสีจางลง,
และงานทุกครั้งจากงานแต่ก่อนจะปฏิเสธ,
โดยมีโอกาส,หรือธรรมชาติของการเปลี่ยนหลักสูตร untrimmed :
แต่ของท่านตลอดไปช่วงฤดูร้อนจะไม่เลือนหายไปจาก,
ไม่เสียการครอบครองที่เป็นธรรมเจ้าต' St ,
ไม่จะตายอวดตัว' St ไปในร่มเงาของเขา,
เมื่ออยู่ในชั่วนิรันดร์บรรทัดที่ต้องการให้เวลาพระองค์ทรงเติบโต' St ,
มานานแล้วเป็นคนสามารถหายใจ,ตาหรือสามารถดู,
มานานมากชีวิตนี้,และในส่วนนี้จะช่วยให้ชีวิตกับท่าน.คีทซ
จอห์นยังได้เขียนบทกวีร้อง ต่อไปนี้คือตัวอย่าง:จากบทกวีร้องของเขาในการเดินนวยนาดโคลงโกศ:
คนหรือพระมีเหล่านี้ สิ่งที่สาวๆไม่อยาก?
ว่าการไล่ติดตามบ้าหรือไม่? อะไรคือการต่อสู้เพื่อหนีไปหรือไม่?
อะไรพลาสติกและรำมะนาหรือไม่? อะไรคือความปลื้มปีติป่าหรือไม่?
เอลิซาเบธ barrett ความเหลืองกรอบได้อย่างไร?มีชื่อเสียงของฉันรักเธอ'เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียงของบทกวีร้อง:
ได้อย่างไร?ฉันรักเธอ'ปล่อยให้เรานับได้หลายวิธี.
ฉันรักเจ้าไปที่ความลึกและความกว้างและความ สูง
จิตวิญญาณของเราสามารถเข้าถึงยัง,เมื่อความรู้สึกออกมาจากสายพระ เนตร
สำหรับที่จะสิ้นสุดลงในการเป็นและเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมความ สง่างาม
ฉันรักท่านให้ระดับของในชีวิตประจำวันของ
เสียงเงียบที่สุดความต้องการโดยแสงแดดและแสงเทียน.
ผมรักพระองค์ได้อย่างอิสระและเป็นคนมุ่งมั่นเป็นอย่างยิ่งสำหรับด้านขวา;
ผมรักพระองค์อย่างแท้จริงดังที่เขาเปิดจากสรรเสริญ.
ฉันรักท่านด้วยที่ให้ความรักในการ ใช้
ในเก่าความเศร้าสร้อยของข้า,และด้วยความสุจริตใจของฉันในวัย เด็ก
ฉันรักท่านด้วยความรักที่ฉันรู้สึกว่า รัก
พร้อมด้วยนักบุญสูญหายของฉันฉันรักพระองค์พร้อมด้วยลมปราณ
รอยยิ้มน้ำตาของชีวิตของผมทั้งหมด! - และถ้าพระเจ้าเลือก
แต่ผมจะรักพระองค์ดีขึ้นมากหลังจากการตาย.
บรรยาย บทกวี
บทกวีที่บรรยายจะบอกเรื่องราวที่โดยปกติของมนุษย์และรวมถึงมหากาพย์ซึ่งเป็นเรื่องระยะยาวและแบลลัดได้ซึ่งแรกเริ่มนั้นคือตั้งใจไว้ว่าจะมีสูงในขณะที่การเต้นรำ.
เป็นที่รู้จักกันอย่างดีตัวอย่างของบทกวีที่มี ballads รวมถึง:
, Canterbury เรื่องโดยเวสต์ชอ - เซอะ
ซึ่งจะช่วยให้กาจาก Edgar Allan Poe
Hiawatha Light Rail Transit แห่งโดย Henry Wadsworth Longfellow
ต่อไปนี้เป็นบางส่วนจาก Canterbury เรื่องเล่าโดยชอ - เซอะ:
ประสบการณ์แม้ว่าเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย auctoritee
อยู่ในนี้โลก,มีสิทธิ ynogh ให้ ผม
เพื่อ speke ของจะซึ่งอยู่ใน mariage ;
สำหรับ, lordynges ,จุดหักเหครั้งผม twelf yeer มีอายุ,
thonked เป็นพระเจ้า,ที่เป็น eterne บน lyve ,
housbondes ที่ chirche dore ผมเคยมี fyve -
สำหรับผมแล้ว ofte มี ywedded ผึ้ง -
และแอลก็มีคนใน hir องศา.
ต่อไปนี้คือที่ผ่านมาบทของ Edgar Allan Poe ของบทกวี,กา.
และกา,ไม่เคยเหยาะๆ,ยังมีที่นั่ง,ยังมีที่นั่ง
ที่ซีดขาวตายแล้วเพียงด้านบนของช่องเก็บเศษหนวดของฉันประตู;
และของเขาได้ของที่มาของที่มีความฝัน,
และหลอดไฟ - ไฟ O ' er เขาทำของเขาการสตรีมข้อมูลในชั้น;
และจิตวิญญาณของเราออกมาจากที่เงาที่ทอดตัวอยู่บนชั้น
จะถูกยกขึ้น - ไม่อีกเลย.
ที่งดงาม บทกวี
บทกวีที่งดงามมีการแสดงละครที่มีบันทึกไว้ในบทกวีว่าจะระบุไว้.โดยทั่วไปแล้วจะบอกเรื่องราวหรืออ้างอิงถึงสถานการณ์อันหนึ่ง โรงแรมแห่งนี้จะรวมถึงห้องสุขาการละครที่งดงาม monologues ,และกลอนบทกวี.
ตัวอย่างของที่งดงามบทกวีจะมาจาก:
เชคสเปียร์
คริสโตเฟอร์มาร์โลว์ Ben Jonson
aeschylus นี้ไปเป็นบางส่วนจากการเปิดของคริสโตเฟอร์มา - โลของ tamburlaine ที่ดีเยี่ยม:
จาก jigging เส้นเลือดของ riming แม่จน ปัญญา
และจากค่านิยมเป็น clownage
ช่วยให้ในแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเราจะนำท่านไปสู่ที่สง่างามเต็นท์ของสงคราม,
ที่คุณจะได้ยินเสียง scythian tamburlaine
คุกคามทั่วโลกที่มีสูงมากและ เงื่อนไข
scourging อาณาจักรพร้อมด้วยของเขาไม่เคยพ่ายแพ้ดาบ.
ต่อไปนี้เป็นที่บางส่วนจากที่ที่งดงามบทกวีเรียกว่าเพลงของที่เร่าร้อนเจ้าอารมณ์ถ้าโดย aeschylus :
P และนำไปสู่การเต้นรำที่ชะตากรรมของ!
ยกเพลงที่เราเกลียดชัง!
บอกได้ว่ามีคนของเราในโลก,
เหนือทั้งหมดของมนุษย์เกิด.
อย่างรวดเร็วของเท้าเพื่อแก้แค้นให้ได้เรา!
เขามีมือมีความสะอาดและบริสุทธิ์,
ไม่มีอะไรของเราโกรธกลัวเขา;
อันเงียบสงบของเขาเมื่อไร้เมฆวันทน.
แต่คนที่พยายามจะ ซ่อน
เหมือนเขา[ 1 ],ของเขาแทงด้วยของแหลม - bedewèd มือ,
พยานเพื่อคนที่ตายด้วย,
เลือด avengers ที่ข้างตัวเขา,
ที่เร่าร้อนเจ้าอารมณ์ถ้า'ของกองทัพตลอดไปตั้งอยู่.
haiku บทกวี
haiku ที่เป็นรูปแบบตามแบบญี่ปุ่นที่ของบทกวีพร้อมด้วยสามสายของ 5 , 7 และ 5 moras mora คือชุดเสียงพยางค์เดียวเหมือนกับที่แต่ไม่เหมือนกันกับที่ ผู้คนส่วนมากแค่บอกว่ามันคือพยางค์เดียวเพราะมันไม่ได้เป็นอย่างดีในการแปล ภาษาอังกฤษ .
นี่เป็นตัวอย่างของ haiku :
ลดลงไปที่พื้น
ผมดูใบไม้ที่มาลงหลักปัก ฐาน
อยู่บนเตียงของสีน้ำตาล.
haiku ญี่ปุ่นที่รู้จักกันดีคือบทกวี basho เรียกว่าบ่อเก่าซึ่งหมายถึงบ่อเก่า:
.... .
ที่กบกระโดด ใน
น้ำของ เสียง
Limerick Strand คือ บทกวี
ที่ Limerick Strand คือที่ห้า - สายบทกวีด้วยกลอนที่ - A - B - B - A ,และมีจุดประสงค์ที่จะเป็นตลก.
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของ Limerick Strand โดยเอ็ดเวิร์ดเลียร์:
มีชายชราหนวดเคราด้วย,
ที่พูดว่า"มันเป็นเพียงกลัว!
สองนกเค้าแมวและไก่,
สี่ปิดจุกแน่นไม่จมยังไงไอ้และนกกระจิบ,
มีทั้งหมดที่สร้างรังของตนในเครา!'
limericks จำนวนมากโดดเด่นไปด้วย Nantucket ได้รวมถึงโรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน:
มีชายชราของ Nantucket ได้
ผู้ที่ได้รับการดูแลรักษาให้ทั้งหมดของเขาในที่ถังเก็บฝุ่น.
บุตรสาวของเขาเรียกว่าน่าน,
วิ่งไปด้วยคน,
และที่ถังเก็บฝุ่นและ Nantucket ได้.
ค้นหาของคุณโปรดพิมพ์ของบทกวีโดยมอบความเพลิดเพลินใจไปกับตัวอย่างของทุก ประเภท . โดยไม่คำนึงถึงการเลือกของคุณคุณสามารถมั่นใจได้ว่าท่านจะได้พบกับประสบการณ์อันโดดเด่นที่อยู่เสมอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
