The Tourism Authority of Thailand w

The Tourism Authority of Thailand would like to invite tourists and the general public to take part in the grand opening celebration of the “2015 Discover Thainess” campaign, which will take place in Bangkok on 14 January, 2015, during 17.00-20.30 hrs. with a 3.5-kilometre parade featuring cultural shows from various parts of Thailand.
The parade will start from the National Stadium, passing along Rama I Road, the Ratchaprasong Intersection and Ratchadamri Road to Lumpini Park. Some roads along the parade route will be temporarily closed to traffic.
- Rama I Road from in front of the Tokyu Department Store to Chula Soi 5 (the National Stadium side) will be closed from 16.30-19.00 hrs.
- Pathumwan Intersection will be closed from 17.30-19.00 hrs.
- Rama I Road from the Pathumwan Intersection to the Ratchaprasong Intersection (In front of the Siam Discovery side) will be closed from 17.30-19.00 hrs.
- The Ratchaprasong intersection will be closed from 18.00-19.30 hrs.
- Ratchadamri Road from the Ratchaprasong Intersection to Lumpini Park (Grand Hyatt Erawan Hotel side) will be closed during 18.00 – 20.30 hrs.
In addition, the Thailand Tourism Festival (TTF) is going to be held during 14-18 January, 2015, at Lumpini Park, Bangkok, which will showcase the kingdom’s glorious centuries-old culture and rich natural heritage that can be classified into five categories, or five major regions of Thailand – Central Region, North, Northeast, East and South.
**Remark: The road closure times are approximate periods, and are subject to change. Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเชิญชวนนักท่องเที่ยวและประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในงานฉลองเปิดแคมเปญ "2015 ค้นพบความ" ซึ่งจะจัดขึ้นในกรุงเทพฯ ใน 14 มกราคม 2015 ระหว่าง 17.00-20.30 น. ด้วยขบวนพาเหรด 3.5 กิโลเมตร แห่งวัฒนธรรมแสดงจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศไทยขบวนแห่จะเริ่มต้นจากสนามกีฬาแห่งชาติ ผ่านไปตามถนนพระราม I สี่ แยกราชประสงค์ และ ถนนราชดำริลุมพินีพาร์ค บางถนนตลอดเส้นทางขบวนแห่จะถูกปิดการจราจรชั่วคราว-พระราม I from in front of โตคิวห้างเพื่อจุฬาฯ ซอย 5 (ข้างสนามกีฬาแห่งชาติ) ถนนจะถูกปิด 16.30-19.00 น.-จะปิดสี่แยกปทุมวัน 17.30-19.00 น.-พระราม I ถนนจากสี่แยกปทุมวันราชประสงค์ (ตรงข้ามฝั่งสยามดิสคัฟเวอรี่) จะถูกปิด 17.30-19.00 น.จะปิดราชประสงค์-18.00-19.30 น.-จะปิดถนนราชดำริสี่แยกราชประสงค์สวนลุมพินี (ฝั่งโรงแรมแกรนด์ไฮแอทเอราวัณ) ระหว่าง 18.00-20.30 น.นอกจากนี้ ไทยท่องเที่ยวเทศกาล (ttf เป็น) กำลังจะจัดขึ้นระหว่าง 14-18 มกราคม 2015 สวนลุมพินี กรุงเทพมหา นคร ที่จะแสดงของรุ่งโรจน์ศตวรรษวัฒนธรรมและมรดกทางธรรมชาติอันที่สามารถแบ่งได้เป็น 5 ประเภท หรือ 5 ภูมิภาคหลักของประเทศไทย – ภาคกลาง เหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกและใต้** หมายเหตุ: เวลาปิดถนนเป็นระยะเวลาโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลง ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวและประชาชนทั่วไปได้มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองพิธีเปิด "2015 ค้นพบความเป็นไทย" แคมเปญที่จะเกิดขึ้นในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 ระหว่าง 17.00-20.30 น กับขบวนพาเหรด 3.5 กิโลเมตรมีการแสดงทางวัฒนธรรมจากส่วนต่างๆของประเทศไทย.
ขบวนแห่จะเริ่มจากสนามกีฬาแห่งชาติผ่านไปถนนพระรามสี่แยกราชประสงค์และถนนราชดำริถึงลุมพินีพาร์ค ถนนบางสายไปตามเส้นทางที่ขบวนแห่จะถูกปิดการจราจรชั่วคราว.
- ถนนพระรามจากด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าโตคิวจุฬาซอย 5 (ข้างสนามกีฬาแห่งชาติ) จะถูกปิด 16.30-19.00 น.
- ปทุมวันแยกจะถูกปิด 17.30-19.00 น.
- ถนนพระรามจากสี่แยกปทุมวันไปยังสี่แยกราชประสงค์ (ด้านหน้าด้านการค้นพบสยาม) จะถูกปิด 17.30-19.00 น.
- สี่แยกราชประสงค์จะปิด 18.00-19.30 น.
- ถนนราชดำริจากแยกราชประสงค์ไปยังลุมพินีพาร์ค (แกรนด์ไฮแอทเอราวัณด้านโรงแรม) จะปิดในช่วง 18.00 น. - 20.30 น
นอกจากนี้เทศกาลเที่ยวเมืองไทย (TTF) เป็นไปได้ระหว่างวันที่ 14-18 มกราคม 2015 ณ ลุมพินี ปาร์คกรุงเทพฯซึ่งจะจัดแสดงอาณาจักรของวัฒนธรรมเก่าแก่หลายศตวรรษรุ่งโรจน์และมรดกทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่สามารถแบ่งออกเป็นห้าประเภทหรือห้าภูมิภาคที่สำคัญของประเทศไทย - ภาคกลางภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ตะวันออกและภาคใต้.
** หมายเหตุ: ถนน ครั้งปิดเป็นระยะเวลาโดยประมาณและอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวและประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในพิธีเปิดการเฉลิมฉลองของ " 2015 พบแคมเปญดนตรี " ซึ่งจะใช้สถานที่ในกรุงเทพ เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 ระหว่าง 17.00-20.30 น. กับ 3.5-kilometre ขบวนแห่ที่มีการแสดงทางวัฒนธรรมจากภาคต่าง ๆ ของไทย
ขบวนแห่จะเริ่มจากสนามกีฬาแห่งชาติที่วิ่งไปตามถนนพระรามแยกราชประสงค์และถนนราชดําริไปสวนลุมพินี ถนนบางส่วนตามเส้นทางที่ขบวนแห่จะถูกปิดชั่วคราวเพื่อการจราจร
- ถนนพระราม จากด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าเพื่อจุฬาซอย 5 ( ข้างสนามกีฬา ) จะปิดตั้งแต่ 16.30-19.00 น.
- แยกปทุมวันจะปิด
17.30-19.00 น.- ถนนพระราม 1 จากแยกปทุมวันถึงแยกราชประสงค์ ( ด้านหน้าสยามดิสคัฟเวอรี่ด้าน ) จะปิดตั้งแต่ 17.30-19.00 น.
- แยกราชประสงค์ จะปิด 18.00-19.30 น.
- ถนนราชดําริ จากแยกราชประสงค์ถึงสวนลุมพินี ( ข้างโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ โรงแรม ) จะถูกปิดในช่วง 18.00 – 20.30 น.
นอกจากนี้ท่องเที่ยวไทยเทศกาล ( TTF ) จะจัดขึ้นในช่วง 14-18 มกราคม 2015 ที่สวนลุมพินี กรุงเทพมหานคร ซึ่งจะแสดงราชอาณาจักรของศตวรรษเก่ามรดกวัฒนธรรมและธรรมชาติอันอุดมนั้น สามารถจำแนกได้เป็น 5 ประเภท หรือห้าสาขาภูมิภาค ( ภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้
* * หมายเหตุ : ถนนปิดครั้งมีระยะเวลาประมาณและมีการเปลี่ยนแปลง ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น