Modified Mai Men Dong TangIn 2005,

Modified Mai Men Dong Tang
In 2005, Hsu et al18 reported results of a clinical
investigation of a complementary TCM therapy for
asthma. This study evaluated the efficacy and safety of a
Chinese herbal formula, modified Mai Men Dong Tang
(mMMDT), for treatment of persistent, mild-to-moderate
asthma. mMMDT consists of 5 herbs (Table I). This
4-month trial included 100 patients with asthma age 5 to
18 years. The 2 active groups received 40 mg mMMDT
(40 patients) or 80 mg mMMDT (40 patients). The control
group received placebo capsules (20 patients). Western
medications as part of standard asthma therapy were provided
equally to all groups, although it is unclear whether
there were adjustments for severity of disease at baseline.
Parameters used to evaluate efficacy were changes in
FEV1, symptom score, total serum IgE, and dust mite–specific
IgE. Safety assessments included complete blood count
and liver and kidney function tests. Relative to baseline,
significantly greater increases in FEV1 were demonstrated
for both mMMDT-treated groups in comparison with
the placebo group (P < .05 for both doses of mMMDT).
Symptom scores were similarly improved in both
mMMDT treatment groups. The serum total IgE for the 80
mg/d dose ofmMMDT treatment showed a decreasing tendency,
but no statistical difference was found. No drugrelated
adverse effects were reported. Possible efficacy of
mMMDT as a monotherapy for asthma has not been tested.
Ding Chuan Tang
In 2006, Chan et al19 reported that Ding Chuan Tang
(DCT), a Chinese herbal decoction, could reduce AHR
in stabilized children with asthma in a randomized, double-
blind clinical trial. DCT contains 9 herbs (Table I).
This study enrolled children age 8 to 15 years diagnosed
as patients with mild-to-moderate persistent asthma.
They were randomly allocated to receive 6.0 g DCT or
placebo daily for 12 weeks. Self-recorded daily symptom
scores, medication scores, and morning and evening peak
expiratory flow rates were returned at monthly clinic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่แก้ไขคนตงถังในปี 2005 ซู et al18 รายงานผลการวิจัยทางคลินิกการตรวจสอบการรักษา TCM เสริมสำหรับโรคหอบหืด ศึกษาประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการสูตรสมุนไพรจีน ปรับเปลี่ยนถังดองคนเชียงใหม่(mMMDT), การบำบัดแบบ ไมลด์กับปานกลางโรคหอบหืด mMMDT ประกอบด้วยสมุนไพร 5 (ตารางผม) นี้ทดลอง 4 เดือนรวมผู้ป่วยโรคหอบหืดอายุ 5 ถึง 100ปี 18 กลุ่มงาน 2 รับ 40 mg mMMDT(40 ผู้ป่วย) หรือ mMMDT 80 มิลลิกรัม (40 ผู้ป่วย) ตัวควบคุมกลุ่มได้รับแคปซูลของยาหลอก (20 ผู้ป่วย) ตะวันตกยาเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาโรคหืดมาตรฐานได้เท่า ๆ กับกลุ่มทั้งหมด แม้เป็นที่ชัดเจนว่ามีการปรับปรุงสำหรับความรุนแรงของโรคที่พื้นฐานพารามิเตอร์ที่ใช้ในการประเมินประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงได้FEV1 อาการคะแนน รวมเซรั่ม IgE และฝุ่นไร – เฉพาะIgE ประเมินความปลอดภัยรวมสมบูรณ์ของเลือดและตรวจการทำงานของตับและไต สัมพันธ์กับพื้นฐานอย่างมีนัยสำคัญก็แสดง FEV1 เพิ่มมากขึ้นสำหรับกลุ่มทั้งสองถือว่า mMMDT เปรียบเทียบกับกลุ่มยาหลอก (P < .05 สำหรับทั้งปริมาณของ mMMDT)คะแนนอาการถูกปรับปรุงทั้งในทำนองเดียวกันกลุ่มรักษา mMMDT เซรั่มรวม IgE ที่ 80รักษา ofmMMDT ยา mg/d แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ลดลงแต่ไม่มีความแตกต่างทางสถิติพบ ไม่ drugrelatedมีรายงานผลข้างเคียง ได้ประสิทธิภาพของไม่ได้ทดสอบ mMMDT เป็น monotherapy สำหรับโรคหอบหืดแทงนายดิงในปี 2006 จันทร์ร้อยเอ็ด al19 รายงานว่า ดิง Chuan Tang(DCT), decoction เป็นสมุนไพรจีน สามารถลด AHRในเด็กโรคหอบหืดในแบบ randomized เสถียร คู่-ทดลองทางคลินิกตาบอด DCT ประกอบด้วยสมุนไพร 9 (ตารางผม)นี้ลงทะเบียนการศึกษาเด็กอายุ 8-15 ปีการวินิจฉัยเป็นผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืดแบบไมลด์ปานกลางพวกเขาได้ถูกปันส่วนรับ 6.0 g DCT หรือยาหลอกทุกวันในสัปดาห์ที่ 12 อาการตนเองบันทึกประจำวันคะแนน คะแนนยา และช่วงเช้า และช่วงเย็นราคาไหล expiratory ส่งคืนมาที่คลินิกรายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขภาพชายดงตั้ง
ในปี 2005 ซูและ al18 รายงานผลของการสอบสวนของการรักษาทางคลินิก

ทางเลือกสำหรับโรคหอบหืด การศึกษานี้เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของสมุนไพรจีนสูตร
/ ชายดงตั้ง
แก้ไข ( mmmdt ) สำหรับการรักษาโรคหืดถาวรอ่อนปานกลาง

mmmdt ประกอบด้วย 5 สมุนไพร ( โต๊ะผม ) นี้
4 เดือนคดีรวม 100 ผู้ป่วยหอบหืดอายุ

518 ปี 2 งานกลุ่มที่ได้รับ 40 มก. mmmdt
( 40 ราย ) หรือ 80 มิลลิกรัม mmmdt ( 40 คน ) กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอก
แคปซูล ( 20 ราย ) ยาตะวันตก
เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานการรักษาหอบหืดให้
อย่างเท่าเทียมกันทุกกลุ่ม แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่า
มีปรับสำหรับความรุนแรงของโรคในผู้ป่วย .
ตัวแปรที่ใช้ประเมินประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงใน fev1
,คะแนนอาการ IgE เซรุ่มรวม และตัวไรฝุ่น–เฉพาะ
IgE . การประเมินความปลอดภัยรวมสมบูรณ์เม็ดเลือดตับไต
และการทดสอบ . เทียบกับ baseline
อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเพิ่มขึ้นใน fev1 มีผล
ทั้ง mmmdt กลุ่ม เปรียบเทียบกับ
กลุ่มยาหลอก ( P < . 05 ทั้งขนาด mmmdt ) .
คะแนนดีขึ้นในลักษณะอาการเดียวกันทั้ง
mmmdt กลุ่ม เซรุ่มรวม IgE สำหรับ 80 mg / d
ofmmmdt พบมีแนวโน้มลดลงการรักษายา ,
แต่ไม่มีความแตกต่างกันทางสถิติพบว่า ไม่ drugrelated
ผลข้างเคียงที่มีรายงาน . ประสิทธิภาพที่สุด
mmmdt เป็นโรคหืด โดยยังไม่ได้รับการทดสอบ ติงฉวนถัง

ในปี 2006 ชานและ al19 รายงานว่าติงฉวนถัง
( DCT ) เป็นสมุนไพรจีนสกัดสามารถลดยา
ในผู้ป่วยเด็กโรคหอบหืดในเสถียร 1 คู่ -
ตาบอด , การทดลองทางคลินิก . ครบกำหนด 9 สมุนไพร ( โต๊ะ ) .
การศึกษาเรียนเด็กอายุ 8 ถึง 15 ปี วินิจฉัยว่าเป็นผู้ป่วยกับอ่อนถึงปานกลาง

มีแบบหืด สุ่มรับ 6.0 กรัม DCT หรือ
) ทุกวัน เป็นเวลา 12 สัปดาห์ บันทึกอาการตนเองทุกวัน
คะแนน แต้มยา และ เช้า และ เย็น
สูงสุดอัตราการไหลของการหายใจออกก็กลับมาที่คลินิก รายเดือน