Dear Khun Tanarat,I have to apologi

Dear Khun Tanarat,

I have to apologize you for missing to sending the e-mail to you, please kindly to check the detail as below.

Dear Khun Kotchakorn and Khun Nipaporn,

Regarding the requirement 6.4 work environment (ISO9001:2008), I have checked on QP-PC-02,QP-PD-01,QP-QA-01
QP-MT-01,QP-PC-01 , they were not much concerned to item 6.4.
And also I have asked and consulted to consultant, he recommended to setup activity such as 5S, safety and so on for supporting item 6.4.

During 13.00-14.00 I will ask for permission to discussion these with you at HR/GA office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธนะรัชต์,

ต้องขออภัยคุณในหายไปกับการส่งอีเมล์ให้คุณ กรุณาโปรดตรวจสอบรายละเอียดดังนี้

Kotchakorn คุณรักและคุณ Nipaporn,

เกี่ยวกับความ 6.4 งานสิ่งแวดล้อม (iso9001: 2008), ฉันได้ตรวจสอบใน QP-PC-02,QP-PD-01,QP-QA-01
QP-MT-01,QP-PC-01 พวกเขาไม่ได้กังวลมากกับสินค้า 6.4.
และยัง ฉันได้ถาม และขอคำปรึกษาเพื่อให้คำปรึกษา, เขาแนะนำให้ตั้งค่ากิจกรรมเช่น 5S ความปลอดภัยและการสนับสนุนสินค้า 6.4

ระหว่าง 13.00-14.00 น.ผมจะขออนุญาตไปสนทนาด้วยคุณที่สำนักงานของ HR/GA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบ้านธนะรัตน์,

ผมต้องขอ อภัย คุณสำหรับขาดหายไปการส่งอีเมลให้คุณ,โปรดตรวจสอบรายละเอียดและด้านล่าง

เรียนขุน kotchakorn และขุนนาง นิภา พร,

เกี่ยวกับความต้องการ 6.4 สภาพแวดล้อม ในการทำงาน( iso9001 : 2008 ),ผมมีการตรวจสอบใน frame QP ต่ำสุด - พีซี - 02 , frame QP ต่ำสุด - PD - 01 , frame QP ต่ำสุด - QA -01
frame QP ต่ำสุด - MT - 01 , frame QP ต่ำสุด - พีซี - 01 ,ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานมาก 6.4 .
และผมได้ถามและปรึกษากับที่ปรึกษา,เขาแนะนำให้ใช้การตั้งค่าการทำงานเช่น 5 S ,ความ ปลอดภัย และอื่นๆสำหรับการรองรับรายการ 6.4 .

ในระหว่าง 13.00-14.00 ผมจะขออนุญาตใช้การประชุมดังกล่าวด้วยท่านที่ชม./, GA office .