According to Morgan Stanley, Apple’

According to Morgan Stanley, Apple’s iPad cannibalized about 25% of PC notebook sales since its introduction in April through August,2010 Dell countered the iPad with a tablet computer called Streak in May 2010, but failed to generate much enthusiasm or sales for this product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามมอร์แกนสแตนลีย์ iPad ของ Apple cannibalized ประมาณ 25% ของ PC โน๊ตบุ๊คขายตั้งแต่การแนะนำในเดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2010 Dell countered iPad คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่เรียกว่าอับในเดือน 2553 พฤษภาคม แต่ล้มเหลวในการสร้างความกระตือรือร้นหรือการขายสำหรับผลิตภัณฑ์นี้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่มอร์แกนสแตนเลย์, iPad ของ Apple แผงโซลาร์เซลล์ประมาณ 25% ของยอดขายโน๊ตบุ๊คพีซีตั้งแต่เปิดตัวในเดือนเมษายนถึงสิงหาคม, 2010 Dell โต้ iPad กับคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่เรียกว่าริ้วในเดือนพฤษภาคม 2010 แต่ล้มเหลวในการสร้างความกระตือรือร้นมากหรือการขายสำหรับสินค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมอร์แกน สแตนลีย์ , แอปเปิ้ล iPad cannibalized ประมาณ 25% ของยอดขายโน้ตบุ๊คพีซีตั้งแต่เบื้องต้นในเดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2010 เดลล์แย้ง iPad กับคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่เรียกว่าอับในเดือนพฤษภาคม 2553 แต่ล้มเหลวในการสร้างความกระตือรือร้นมาก หรือการขายสำหรับผลิตภัณฑ์นี้