PAYMENT PROCEDURE:- Full prepayment

PAYMENT PROCEDURE:

- Full prepayment (100 %) is require upon confirmation or within 30 days prior to service start date (by Friday, 2 January, 2016)
- If full payment is not received, the Company reserves the right to forfeit the deposit and cancel the reservation. In such an event, the cancellation fee as stated below is payable by the Customer.

Payment and Cancellation Fee
- If the clients have some matter to cancel the service please inform to us in writing at any time prior to the departure date. However, cancellation fee will apply. Please note cancellation fees as well as corresponding refund components are indicated below

Cancellation notice date Cancellation fee (per person)
Cancel before the deadline of payment : No penalty charge apply
Cancel 14 days before departure : 75% of tour price
Cancel less than 14 days before departure : 100% of tour fare forfeiture

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

付款程序:-充分预付款 (100%) 是需要确认后或服务开始日期前 30 天内 (由星期六 2016 年 1 月 2 日)-如果没有收到全额付款，公司有权没收按金，并取消预订。在这种情况下，下文所述的取消费是由客户支付。付款和取消费-如果客户有一些事要取消服务请在出发日期前的任何时候以书面形式通知我们。然而，取消收费将适用。请注意取消收费，以及相应的退款组件说明如下取消通知日期取消费 (每人)付款截止日期之前取消: 没有罚款收费适用于出发前 14 天取消: 75%的旅游价格取消出发前不少于 14 天: 100%的旅游票价没收

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

支付程序：-预付全额（100％）是需要在确认或在30天内以服务开始日期（周五，2016年1月2日）之前-如果没有收到全额付款，本公司有权没收定金的权利，取消预订。在这种情况下，正如下面的取消费用需由用户支付。付款和取消费用-如果客户有一些事情要取消该服务，请通知我们以书面形式在之前出发日的任何时间。然而，取消收费将适用。请注意，取消费用以及相应的退税成分说明如下注销公告日起取消费用（每人）付款的截止日期前取消：不罚款收费适用取消14天出发前：旅游价格的75％取消不少于14天前出发：对团费没收100％

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

付款程序：

-预付全款（100%）被要求在30天内确认或服务开始日期之前（星期五，一月2，2016）
-如果没有收到付款，本公司有权不退还保证金和取消预订。在这样的事件中，客户所述取消的费用是由客户支付的。•如果客户有一定的问题请在离开前的任何时间以书面通知我们。但是，取消收费将适用。请注意取消收费，以及相应的退款组件被表示为以下的，取消通知日期取消费（每人），取消前的付款期限：没有罚款费用适用出发前14天取消：取消75%
旅游价格低于出发前14天：旅游车费没收

100%