History of Children’s DayIn 1954, t

History of Children’s Day

In 1954, the UN recommended that « every country should introduce a Children’s Day which will be devoted to fraternity and to comprehension among children of the world, and which will stand out by activities encouraging Children’s well-being throughout the world. » (1)

If the UN « suggests to governments of each states to observe children’s Day on the day and in the way that best suit them », events of 1959 and 1989 designate inevitably the 20th November.

In fact, on November 20th 1959, the UN adopted the Children’s rights declaration, and on November 20th 1989, almost all of the states taking part in the UN ratified the International Convention for Children’s rights.To this day, only the United-States and Somalia have not ratified this convention.

What is the « correct » name for this day ?

According to Resolution 836 (IX) of December 1954 of the United Nations, the original appellation for this day is « Children’s Day ».

However, throughout the historic events taking place in 1959 and 1989, this Children’s Day is also known as Children’s Rights day or the International Children’s Rights day.

Why Children’s Day ?

The establishment of a Children’s day by the UN aims at attracting the attention on an important issue: Children’s well-being throughout the world.

The United Nations have considered that they “ would not be able to fulfill their obligations regarding the future generations without intensifying their efforts in favour of Children in the world, who are future citizens, and that a worldwide celebration of this Children’s day would contribute to human solidarity and to international cooperation » (1).

Each year, November 20th reminds us that « humanity must give children the best it can provide » (2). This day reminds us of the necessity of acting in favour of the well-being of children in the whole wide world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติวันเด็ก1954 สหประชาชาติแนะนำว่า ซื้อทุกประเทศควรแนะนำเด็ก วันที่จะทุ่มเท เพื่อภราดรภาพ และความเข้าใจระหว่างเด็กของโลก ซึ่งจะโดดเด่น ด้วยกิจกรรมส่งเสริมเด็กที่ทั่วโลก» (1)หากสหประชาชาติ «แนะนำให้รัฐบาลของแต่ละรัฐเพื่อวันเด็ก ในวัน และวิธีการที่ส่วนเหมาะกับพวกเขา», เหตุการณ์ 1959 และ 1989 กำหนดย่อมที่ 20 พฤศจิกายนนี้ในความเป็นจริง บน 1959 พฤศจิกายน 20 สหประชาชาติประกาศสิทธิเด็ก รับ และในเดือน 1989 พฤศจิกายน 20 เกือบทั้งหมดของอเมริกาที่มีส่วนร่วมในสหประชาชาติสำคัญอนุสัญญาสิทธิเด็ก วันนี้ เฉพาะสหรัฐอเมริกาและประเทศโซมาเลียได้ไม่สำคัญอนุสัญญานี้«แก้ไข» ชื่อสำหรับวันนี้คืออะไรตามความละเอียด 836 (IX) ของ 1954 ธันวาคมของสหประชาชาติ appellation เดิมสำหรับวันนี้เป็น «วันเด็ก »อย่างไรก็ตาม ตลอดทั้งจัดประวัติศาสตร์ขึ้นในปี 1989 และ 1959 วันเด็กนี้เรียกว่าสิทธิเด็กวันหรือวันสิทธิเด็กสากลทำไมวันเด็กจัดวันเด็กโดยสหประชาชาติมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจในประเด็นสำคัญ: เด็กสุขภาพทั่วโลกสหประชาชาติได้ถือว่าเป็นที่พวกเขา "จะไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันของพวกเขาเกี่ยวกับคนรุ่นอนาคต โดยที่ทวีความรุนแรงความลงเด็กในโลก เป็นประชาชนในอนาคต และงานฉลองวันเด็กปีนี้ทั่วโลกจะช่วยมนุษย์เอกภาพ และความร่วมมือระหว่างประเทศ» (1)แต่ละปี 20 พฤศจิกายนนึกว่า «มนุษยชาติต้องให้เด็กมีส่วนช่วยให้สามารถ» (2) วันนี้นึกถึงการทำหน้าที่ดีของเด็กในโลกกว้างทั้งหมดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของวันเด็กในปี 1954 สหประชาชาติขอแนะนำให้«ทุกประเทศควรจะแนะนำวันเด็กที่จะทุ่มเทให้กับพี่น้องและความเข้าใจในหมู่เด็กของโลกและที่จะโดดเด่นออกมาจากกิจกรรมส่งเสริมให้เด็กเป็นอยู่ที่ดีทั่วโลก » (1) ถ้าสหประชาชาติ«แนะนำให้รัฐบาลของรัฐในแต่ละที่จะสังเกตวันเด็กในวันและในทางที่ดีที่สุดที่เหมาะกับพวกเขา»เหตุการณ์ในปี 1959 และ 1989 ที่กำหนดอย่างหลีกเลี่ยงไม่พฤศจิกายน 20. ในความเป็นจริงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1959, สหประชาชาตินำประกาศสิทธิเด็กและ 20 พฤศจิกายน 1989 เกือบทั้งหมดของรัฐมีส่วนร่วมในสหประชาชาติให้สัตยาบันอนุสัญญาระหว่างประเทศว่า rights.To เด็กวันนี้จะมีเพียงประเทศ-สหรัฐอเมริกาและประเทศโซมาเลียยังไม่ได้ให้สัตยาบันอนุสัญญานี้. อะไร เป็น«ถูกต้อง»ชื่อในวันนี้ตามที่ความละเอียด836 (IX) ของธันวาคม 1954 ของสหประชาชาตินามเดิมในวันนี้คือ«วันเด็ก». อย่างไรก็ตามตลอดเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในปี 1959 และปี 1989 วันเด็กนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นวันสิทธิเด็กหรือวันสิทธิเด็กระหว่างประเทศ. วันเด็กทำไม? การจัดตั้งวันเด็กโดยที่มีจุดมุ่งหมายที่สหประชาชาติดึงดูดความสนใจในเรื่องที่สำคัญ: เด็กเป็นอยู่ที่ดีทั่วโลก. ประเทศ สหประชาชาติได้มีการพิจารณาว่าพวกเขา "จะไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขาเกี่ยวกับลูกหลานในอนาคตโดยไม่ต้องทวีความรุนแรงพยายามของพวกเขาในความโปรดปรานของเด็ก ๆ ในโลกที่เป็นพลเมืองในอนาคตและการเฉลิมฉลองทั่วโลกในวันนี้เด็กจะนำไปสู่ความเป็นปึกแผ่นของมนุษย์และ เพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ» (1). ในแต่ละปี 20 พฤศจิกายนเตือนเราว่า«มนุษยชาติจะต้องให้เด็กที่ดีที่สุดก็สามารถให้» (2) วันนี้เตือนเราจำเป็นที่จะต้องทำหน้าที่ในการสนับสนุนการเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ๆ ในโลกกว้างทั้ง