Anaerobic digester sludge from a wa

Anaerobic digester sludge from a wastewater treatment plant(Daegu, Korea), screened through a sieve (No. 10, diameter: 2 mm), then pretreated by heat at 90°C for 20 min to inactive meth-anogens (Lee et al., 2008). First, populations of VFA-producing bacte-ria were increased and adapted to conditions in a 7 L fermentor (Biotron LiFlus GR Fermentor) under anaerobic condition. Heat-trea-ted sludge (1.5 L) and 2.5 L of ground kelp (4 L working volume) were added to the fermentor. It was operated at 35°C and stirring rate was 200 ppm. After enrichment and adaptation, the 4 L content of the fermentor was poured into a 7 L continuous stirred tank reac-tor (CSTR) (Biotron LiFlus GR Fernmentor). Ground kelp mixed with tap water (30 g/L) was supplied to the reactor under anaerobic con-dition using peristaltic pumps (model No. 7523–30, 7521–57, Masterflex®, USA). The continuous process was operated at 4 d hydraulic retention time with 2.78 mL/min flow rate. After inocula-
tion, the fermentor was purged using N 2 gas for 10 min, and all instruments were maintained in strictly anaerobic condition. The pH was controlled at 7 by an automatic pH controller (Model KB-250, K&B) using 5 M NaOH (Samchun) and 1 M HCl (Samchun) solu-tion because this pH yielded the highest VFA production rate in a preliminary study. Temperature and stirring rate were maintained at 35°C and 200 rpm respectively. Ultimately, the effluent from the CSTR was directly used as the inoculum for alginate fermentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตะกอน digester ที่ไม่ใช้ออกซิเจนจากโรงบำบัดน้ำเสีย (แทกู เกาหลี), ที่ฉายผ่านตะแกรงแบบ (หมายเลข 10 เส้นผ่าศูนย์กลาง: 2 มม.), แล้ว pretreated ด้วยความร้อนที่ 90° C สำหรับ 20 นาทีการใช้งานจาก-anogens (Lee et al., 2008) ครั้งแรก ประชากรของ VFA ผลิต bacte-เรียได้เพิ่ม และปรับเงื่อนไขในการ fermentor 7 L (Biotron LiFlus GR Fermentor) ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ใช้ออกซิเจน ตะกอนความร้อน trea เท็ด (1.5 L) และ 2.5 L ของดิน kelp (4 L ทำเสียง) ถูกเพิ่มลงใน fermentor จะถูกดำเนินการที่ 35° C และกวนราคาถูก 200 ppm หลังจากที่โดดเด่นและปรับ เนื้อหา 4 L ของ fermentor ที่มี poured เป็นตัว 7 L ถังต่อเนื่องคน reac-ทอร์ (CSTR) (Biotron LiFlus GR Fernmentor) Kelp ดินผสมกับน้ำประปา (30 g/L) ที่ให้กับเครื่องปฏิกรณ์ภายใต้คอน-dition รวมชนิดไร้อากาศที่ใช้ปั๊ม peristaltic (รุ่นเลข 7523 – 30, 7521-57, Masterflex ® สหรัฐอเมริกา) กระบวนการต่อเนื่องได้ดำเนินเวลารักษาไฮโดรลิค 4 d กับ 2.78 mL/min อัตราการไหล หลังจาก inocula-สเตรชัน fermentor ที่ถูกลบออกโดยใช้ก๊าซ N 2 ใน 10 นาที และเครื่องมือทั้งหมดถูกเก็บรักษาในสภาพที่ไม่ใช้ออกซิเจนอย่างเคร่งครัด PH ที่ 7 ถูกควบคุม โดยตัวควบคุม pH อัตโนมัติ (รุ่น KB-250, K และ B) ใช้ 1 M HCl (Samchun) solu สเตรชันและ 5 M NaOH (Samchun) เนื่องจากค่า pH นี้เต็มอัตราการผลิต VFA สูงสุดในการศึกษาเบื้องต้น อุณหภูมิและอัตราการกวนได้รักษาที่ 35° C และ 200 รอบต่อนาทีตามลำดับ สุด น้ำจากแบบ CSTR โดยตรงใช้เป็น inoculum ในการหมักแอลจิเนต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กากตะกอนบ่อหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนจากระบบบำบัดน้ำเสีย (Daegu, Korea), การคัดกรองผ่านตะแกรง (ฉบับที่ 10 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง: 2 มิลลิเมตร) แล้วปรับสภาพด้วยความร้อนที่อุณหภูมิ 90 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 นาทีที่จะใช้งานไม่ได้ปรุงยา-anogens (Lee et al, 2008) ครั้งแรกที่ประชากรของ VFA ผลิต bacte Ria-เพิ่มขึ้นและปรับตัวให้เข้ากับสภาพใน 7 L ถังหมัก (Biotron LiFlus GR หมัก) ภายใต้สภาวะไร้อากาศ ความร้อน Trea-ted ตะกอน (1.5 ลิตร) และ 2.5 ลิตรสาหร่ายทะเลพื้นดิน (4 ลิตรปริมาณการทำงาน) ถูกเพิ่มเข้าไปในถังหมัก มันได้รับการดำเนินการที่ 35 องศาเซลเซียสและอัตราการกวน 200 ส่วนในล้านส่วน หลังจากที่เพิ่มคุณค่าและการปรับตัวเนื้อหา L 4 ของถังหมักถูกเทลงใน 7 L ถังกวนต่อเนื่อง Reac-Tor (CSTR) (Biotron LiFlus GR Fernmentor) พื้นสาหร่ายทะเลผสมกับน้ำประปา (30 กรัม / ลิตร) ถูกจ่ายให้กับเครื่องปฏิกรณ์แบบไม่ใช้ออกซิเจนภายใต้ Con-dition ใช้ปั๊ม peristaltic (หมายเลขรุ่น 7523-30, 7521-57, Masterflex? USA) กระบวนการที่ต่อเนื่องได้รับการดำเนินการใน 4 วันเวลากักกับ 2.78 มิลลิลิตร / นาทีอัตราการไหล หลังจาก inocula-
การ, ถังหมักที่ถูกกำจัดโดยใช้ก๊าซเอ็น 2 เป็นเวลา 10 นาทีและเครื่องมือทั้งหมดถูกเก็บรักษาในสภาพไร้ออกซิเจนอย่างเคร่งครัด พีเอชที่ถูกควบคุมที่ 7 โดยควบคุมค่า pH อัตโนมัติ (รุ่น KB-250, K & B) โดยใช้ 5 M NaOH (Samchun) และ 1 M HCl (Samchun) Solu-การเพราะค่า pH นี้ให้ผล VFA อัตราการผลิตที่สูงที่สุดในการศึกษาเบื้องต้น อุณหภูมิและอัตราการกวนถูกเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 35 ° C และ 200 รอบต่อนาทีตามลำดับ ในที่สุดน้ำทิ้งจาก CSTR ถูกนำมาใช้โดยตรงเป็นหัวเชื้อในการหมักอัลจิเนต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กากตะกอนจากระบบบำบัดน้ำเสียจากกระบวนการ anaerobic ( แทกู , เกาหลีใต้ ) , การคัดกรองผ่านตะแกรง ( หมายเลข 10 เส้นผ่าศูนย์กลาง 2 มม. ) แล้วผ่านความร้อนที่ 90 °องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 นาทีเพื่อใช้งานอีก anogens ( ลี et al . , 2008 ) แรก , ประชากรของแบคทีเรียลดลง การผลิตเพิ่มขึ้น และปรับให้เข้ากับเงื่อนไขในถัง 7 ลิตร ( ถัง biotron liflus GR ) ภายใต้สภาวะไร้ออกซิเจนความร้อนระบบบำบัดตะกอนเท็ด ( 1.5 ลิตร ) และ 2.5 ลิตร ( 4 ลิตรปริมาณสาหร่ายพื้นดินทำงาน ) มีการเพิ่มถัง . มันเป็นสภาพที่ 35 ° C และอัตราการกวน 200 ppm และหลังจากการปรับเปลี่ยนเนื้อหาของถัง 4 ลิตรถูกเทลงในถังกวนแบบต่อเนื่อง 7 l reac TOR ( ซีเอสทีอาร์ ) ( biotron liflus GR fernmentor )สาหร่ายบดผสมน้ำ ( 30 กรัม / ลิตร ) คือจ่ายให้กับเครื่องปฏิกรณ์แบบใช้ปั๊ม peristaltic dition ภายใต้คอน ( แบบไม่ข – 30 , 7521 – 57 , masterflex ® , USA ) กระบวนการต่อเนื่อง ดำเนินการที่ระยะเวลาเก็บกักน้ำเสีย 4 D กับ 2.78 มิลลิลิตรต่อนาทีอัตราการไหล หลังจาก inocula -
tion ถังถูกลบออกโดยใช้ก๊าซไนโตรเจน ก๊าซ 10 นาทีและอุปกรณ์ทั้งหมดถูกเก็บรักษาไว้ในอย่างเคร่งครัดแบบไร้เงื่อนไข ควบคุม pH ที่ 7 โดยควบคุม pH อัตโนมัติ ( รุ่น kb-250 , K & B ) ใช้ 5 M NaOH และ HCl ( samchun ) 1 m ( samchun solu tion ) เพราะ pH นี้ให้ผลสูงสุดอัตราการผลิตกรดไขมันระเหยในการศึกษาเบื้องต้น อุณหภูมิและอัตราการกวนที่ 35 ° C และยังคงความเร็วรอบ 200 รอบต่อนาทีตามลำดับ ในที่สุดน้ำทิ้งจากซีเอสทีอาร์โดยตรงใช้เป็นเชื้อสำหรับการหมักอัล .