According to the above analysis, Ta

According to the above analysis, Table 3 reports the main
ICTs and e-business models that best fit the characteristics
of geographical clusters, and the related opportunities
offered to the three value-creating processes carried out
within clusters.
In the next section, the case of Italian geographical
clusters, called industrial districts (IDs), is discussed. In
particular, the analysis aims to evaluate the ICT spread
within IDs.
5. ICT spread within geographical clusters: the case
of Italian industrial districts
A recent survey carried out on 51 Italian IDs (RurCensis, 2001) highlights that the process of adoption of
ICTs within IDs is still in the early stage. A big gap exists
between Internet connectivity and e-business models
adoption and, more in general, between the possession of
new ICTs and their actual exploitation.
In particular, the survey points out that the connection
to the Net does not support the unstructured and informal
communication processes within IDs. For example,
the utilisation of e-mails for the inter-firm relationships
or for intra-firm informal communications is very limited.
In 15% of IDs, there are no significant experiences of
informal exchanges of e-mail, in 35% of IDs, less than
10% of firms communicate via Internet (Fig. 2). These
percentages are even lower in the case of other forms of
ICT-based interactions, such as mailing list and discussion forum.
However, there are experiences of inter-firm web sites
(district portals) testifying that the connection to the Net is
used to support the networking processes within IDs. These
are aimed at creating a virtual space supporting the
collaboration among firms and/or at promoting the district
on a global scale and/or at opening the ID firms across the
district boundaries. In particular, 36% of IDs have
implemented inter-firm web sites aimed at supporting the
networking processes, exchanging information for the
customers seeking, and creating purchasing groups.
Even higher is the percentage (40%) of IDs that have
developed web sites aimed at promoting on a global scale
the single firm, using specific business windows and
informative spaces.
Significant is the presence (28%) of inter-firm portals
aiming not only at promoting the ID firms but also at trading
on line their products (business-to-business and business-toconsumer).
Yet, a low level of diffusion characterises the most
advanced ICT solutions, such as the adoption of shared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการวิเคราะห์ข้างต้น 3 ตารางรายงานหลักอีบิสซิเนสโมเดลที่เหมาะสมกับลักษณะและทุกคลัสเตอร์ทางภูมิศาสตร์ และโอกาสที่เกี่ยวข้องนำเสนอถึงกระบวนการสร้างคุณค่า 3 ดำเนินการภายในคลัสเตอร์ในส่วนถัดไป กรณีของภูมิศาสตร์อิตาลีคลัสเตอร์ เรียกเขตอุตสาหกรรม (รหัส), มีการพูดถึง ในเฉพาะ การวิเคราะห์มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน ICT ที่แพร่กระจายภายในรหัส5. ICT แพร่กระจายภายในคลัสเตอร์ทางภูมิศาสตร์: กรณีเขตอุตสาหกรรมอิตาลีดำเนินการสำรวจล่าสุดออก 51 รหัสอิตาลี (RurCensis, 2001) เน้นที่กระบวนการของทุกภายในรหัสยังอยู่ในระยะแรก ๆ ได้ มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและรูปแบบธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ยอมรับและ อื่น ๆ ทั่วไป ระหว่างครอบครองของทุกใหม่และใช้ประโยชน์จากความจริงโดยเฉพาะ การสำรวจชี้ให้เห็นที่การเชื่อมต่อการสุทธิสนับสนุนไม่มีโครงสร้าง และไม่เป็นทางการกระบวนการสื่อสารภายในรหัส ตัวอย่างการจัดสรรของอีเมล์สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทหรือสำหรับการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการภายในของบริษัทมีจำกัดมาก15% ของรหัส มีประสบการณ์ไม่สำคัญของแลกเปลี่ยนเป็นของอีเมล 35% ของรหัส น้อยกว่า10% ของบริษัทสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ต (Fig. 2) เหล่านี้เปอร์เซ็นต์จะต่ำลงในกรณีของรูปแบบอื่น ๆICT การโต้ตอบ รายการส่งเมล์และการสนทนาอย่างไรก็ตาม มีประสบการณ์ระหว่างบริษัทเว็บไซต์(เขตพอร์ทัล) ที่เป็นการเชื่อมต่อเน็ตให้คำให้ความใช้เพื่อสนับสนุนกระบวนการสร้างเครือข่ายภายในรหัส เหล่านี้วัตถุประสงค์ที่สร้างพื้นที่เสมือนสนับสนุนการความร่วมมือ ระหว่างบริษัท และ/หรือ ในเขตการส่งเสริมในระดับสากล หรือ ที่เปิดบริษัท ID ในการขอบเขตการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 36% ของรหัสได้ดำเนินการระหว่างบริษัทเว็บไซต์สนับสนุนการกระบวนการ การแลกเปลี่ยนข้อมูลในระบบเครือข่ายลูกค้าหา และสร้างกลุ่มการซื้อเปอร์เซ็นต์ (40%) ของรหัสที่มีอยู่สูงพัฒนาเว็บไซต์ที่มุ่งส่งเสริมในระดับสากลบริษัทเดียว ใช้ windows ทางธุรกิจ และช่องข้อมูลสถานะการออนไลน์ (28%) ของพอร์ทัลระหว่างบริษัทเป็นสำคัญมีเป้าหมายไม่เพียงส่งเสริมบริษัท ID แต่ยัง ที่ซื้อขายในบรรทัดของผลิตภัณฑ์ (เพื่อธุรกิจและธุรกิจ-toconsumer)ยัง อยู่ในระดับต่ำของแพร่ characterises มากสุดร่วมกันแก้ไขปัญหา ICT ขั้นสูง เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการวิเคราะห์ข้างต้นตารางที่ 3 รายงานหลักของ
เทคโนโลยีสารสนเทศและรูปแบบ e ธุรกิจที่ดีที่สุดที่เหมาะสมกับลักษณะ
ของกลุ่มทางภูมิศาสตร์และโอกาสที่เกี่ยวข้อง
เสนอให้สามมีมูลค่าการสร้างกระบวนการดำเนินการ
ภายในกลุ่ม.
ในส่วนถัดไปในกรณีที่ ทางภูมิศาสตร์ของอิตาลี
กลุ่มที่เรียกว่าเขตอุตสาหกรรม (IDS) จะกล่าวถึง ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์จุดมุ่งหมายเพื่อประเมิน ICT แพร่กระจาย
ภายในรหัส.
5 ไอซีทีการแพร่กระจายภายในกลุ่มทางภูมิศาสตร์: กรณี
ของเขตอุตสาหกรรมอิตาเลียน
สำรวจล่าสุดดำเนินการใน 51 หมายเลขอิตาลี (RurCensis, 2001) เน้นว่ากระบวนการของการยอมรับของ
เทคโนโลยีสารสนเทศภายในหมายเลขยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้น ช่องว่างขนาดใหญ่อยู่
ระหว่างการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและ e-แบบจำลองทางธุรกิจ
การยอมรับและมากขึ้นโดยทั่วไประหว่างความครอบครองของ
เทคโนโลยีสารสนเทศใหม่และการใช้ประโยชน์จริงของพวกเขา.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสำรวจชี้ให้เห็นว่าการเชื่อมต่อ
เข้ากับระบบอินเทอร์เน็ตไม่สนับสนุนไม่มีโครงสร้างและไม่เป็นทางการ
กระบวนการสื่อสารภายในรหัส ตัวอย่างเช่น
การใช้ประโยชน์จากอีเมลสำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท
หรือสำหรับการสื่อสารทางการภายใน บริษัท มี จำกัด มาก.
ใน 15% ของรหัสไม่มีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญของ
การแลกเปลี่ยนทางการของ e-mail ใน 35% ของรหัส น้อยกว่า
10% ของ บริษัท สื่อสารผ่านทางอินเทอร์เน็ต (รูปที่ 2). เหล่านี้
ร้อยละจะต่ำกว่าในกรณีของรูปแบบอื่น ๆ ของ
การมีปฏิสัมพันธ์ ICT-based เช่นรายชื่อผู้รับจดหมายและฟอรั่มการสนทนา.
แต่มีประสบการณ์ของเว็บไซต์ระหว่าง บริษัท
(พอร์ทัลอำเภอ) เบิกความว่าการเชื่อมต่อเข้ากับระบบอินเทอร์เน็ตที่มีการ
ใช้ในการ สนับสนุนกระบวนการเครือข่ายภายในรหัส เหล่านี้
มีจุดมุ่งหมายเพื่อการสร้างพื้นที่เสมือนสนับสนุน
การทำงานร่วมกันระหว่าง บริษัท และ / หรือที่จะส่งเสริมอำเภอ
ในระดับโลกและ / หรือที่เปิด บริษัท ID ข้าม
เขตแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 36% ของรหัสได้
ดำเนินการเว็บไซต์ระหว่าง บริษัท เพื่อสนับสนุน
กระบวนการเครือข่ายการแลกเปลี่ยนข้อมูลสำหรับ
ลูกค้าที่กำลังมองหาและสร้างกลุ่มการจัดซื้อ.
สูงขึ้นเป็นร้อยละ (40%) ของรหัสที่ได้
รับการพัฒนาเว็บไซต์ที่มีวัตถุประสงค์ ส่งเสริมในระดับโลก
บริษัท เดียวโดยใช้หน้าต่างธุรกิจเฉพาะและ
ช่องว่างที่ให้ข้อมูล.
ที่สําคัญคือการปรากฏตัว (28%) ของพอร์ทัลระหว่าง บริษัท
เล็งไม่เพียง แต่ส่งเสริม บริษัท ID แต่ยังที่ซื้อขาย
บนสายผลิตภัณฑ์ของตน (ธุรกิจของ กับธุรกิจและธุรกิจ toconsumer).
แต่ระดับต่ำของการแพร่กระจายมากที่สุดลักษณะ
ขั้นสูงโซลูชั่นไอซีทีเช่นการยอมรับของที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการวิเคราะห์ข้างต้น ตารางที่ 3 รายงานการศึกษาหลัก
และรูปแบบธุรกิจที่เหมาะสมกับลักษณะ
กลุ่มทางภูมิศาสตร์ และเกี่ยวข้องกับโอกาส
เสนอสามค่าสร้างกระบวนการดำเนินการ

ภายในกลุ่ม ในส่วนถัดไป กรณีของกลุ่มทางภูมิศาสตร์
อิตาลี เรียกว่า เขตอุตสาหกรรม ( ID ) จะกล่าวถึง ใน
โดยเฉพาะการศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน ICT กระจายภายในรหัส
.
5 ไอซีทีกระจายภายในกลุ่มทางภูมิศาสตร์ : กรณีศึกษาเขตอุตสาหกรรมอิตาลี

ของการสำรวจล่าสุดดำเนินการในภาษาอิตาลี ( รหัส 51 rurcensis , 2001 ) เน้นที่กระบวนการของการยอมรับของ
ไอซีที ภายในรหัสยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ช่องว่างระหว่างการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและธุรกิจอยู่แล้ว

และแบบจำลองการยอมรับมากขึ้นในทั่วไประหว่างการครอบครอง
ไอซีทีใหม่และการใช้ประโยชน์ที่แท้จริงของพวกเขา .
โดยเฉพาะการสำรวจชี้ให้เห็นว่าการเชื่อมต่อ
กับสุทธิไม่สนับสนุน unstructured และไม่เป็นทางการ
กระบวนการสื่อสารภายในรหัส ตัวอย่างเช่นการใช้อีเมล์

หรือความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท ภายใน บริษัท การสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ มีจำกัด
ใน 15% ของบัตรประจำตัวไม่มีความสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของ
e - mail ใน 35% ของรหัสน้อยกว่า
10% ของ บริษัท สื่อสารผ่านทางอินเทอร์เน็ต ( รูปที่ 2 ) เปอร์เซ็นต์เหล่านี้
จะลดลงในกรณีของรูปแบบอื่น ๆของไอซีทีตาม
ปฏิสัมพันธ์ เช่น รายชื่อผู้รับจดหมาย และกระดานสนทนา .
แต่มีประสบการณ์ระหว่างบริษัทเว็บไซต์
( พอร์ทัลท้องถิ่น ) ให้การว่าการเชื่อมต่อกับสุทธิ
ใช้เพื่อสนับสนุนเครือข่ายกระบวนการภายในรหัส เหล่านี้
มุ่งสร้างพื้นที่เสมือนสนับสนุน
ความร่วมมือระหว่างบริษัท และ / หรือ ในระดับตำบล
ในระดับโลก และ / หรือ เปิด ID บริษัทข้าม
เขตรอยต่อ โดยเฉพาะร้อยละ 36 ของ IDS จะดำเนินการ บริษัท เว็บไซต์ อินเตอร์

เพื่อสนับสนุนกระบวนการสร้างเครือข่าย แลกเปลี่ยนข้อมูลสำหรับ
ลูกค้าที่แสวงหาและสร้างกลุ่มการจัดซื้อ .
สูงขึ้นเป็นร้อยละ ( 40% ) ของรหัสที่
พัฒนาเว็บไซต์ที่มุ่งส่งเสริมในระดับโลก
บริษัทเดียวที่ใช้ Windows ธุรกิจเฉพาะและ

ที่สำคัญคือ ข้อมูลเป็นตน ( 28% ) ของอินเตอร์ บริษัท พอร์ทัล
เล็งไม่เพียง ในการส่งเสริม บริษัท แต่ยังหมายเลขที่ซื้อขาย
สายผลิตภัณฑ์ของตน ( ธุรกิจกับธุรกิจและธุรกิจ toconsumer )
แต่ระดับของการแพร่กระจายเป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราที่สุด
ขั้นสูง ไอซีที โซลูชั่น เช่น การยอมรับร่วมกัน