This was probably the right decisio

This was probably the right decision since the level of technological competency and capital accumulation in Turkey at the time (in the 1930s) did not allow the exploitation of the existing opportunity by the private sector alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำการตัดสินใจที่เหมาะสมตั้งแต่ระดับของความสามารถด้านเทคโนโลยี และการสะสมทุนในตุรกีในเวลา (ในช่วงทศวรรษ 1930) ไม่อนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มีอยู่ โดยภาคเอกชนเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่อาจจะเป็นตัดสินใจที่ถูกต้องตั้งแต่ระดับของขีดความสามารถทางเทคโนโลยีและการสะสมทุนในประเทศตุรกีในเวลา (ในปี 1930) ไม่อนุญาตให้มีการใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มีอยู่โดยภาคเอกชนเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจจะเป็นการตัดสินใจด้านขวาตั้งแต่ระดับของความสามารถทางเทคโนโลยีและการสะสมทุนในตุรกีในเวลา ( ในอังกฤษ ) ไม่อนุญาตให้ใช้โอกาสที่มีอยู่ โดยภาคเอกชนเท่านั้น