shinobi so dedicated that they woul

shinobi so dedicated that they wouldn’t take any extra time to rest even when wounded or in the midst of a fever,
then gave those shinobi consecutive days off,

then it just wouldn’t be proper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

shinobi นั้นทุ่มเทให้ไม่ใช้ใด ๆ เวลาที่เหลือแม้ได้รับบาดเจ็บ หรือ ท่ามกลาง ไข้ แล้ว ให้วันเหล่านั้นอย่าง shinobi ปิด จากนั้น ก็เพียงจะไม่ได้เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นินจาทุ่มเทเพื่อว่าพวกเขาจะไม่ใช้เวลาพิเศษใด ๆ ในส่วนที่เหลือแม้ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บหรือในท่ามกลางของไข้ที่
แล้วให้ผู้ที่วันติดต่อกันนินจาออกแล้วมันก็จะไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิโนบิทุ่มเทให้ที่พวกเขาจะไม่ใช้พิเศษเวลาพัก เมื่อได้รับบาดเจ็บหรือในท่ามกลางของไข้
แล้วให้ชิโนบิวันติดต่อกันไป

แล้วมันไม่น่าจะเหมาะสม