Nok Air and Thai AirAsia remained p

Nok Air and Thai AirAsia remained profitable and were able to continue their rapid growth trajectory in 1Q2014 despite difficult market conditions in Thailand. But both low-cost carriers have been impacted by the ongoing civil unrest in Bangkok and intensifying competition as profits dropped significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกแอร์และไทยแอร์เอเชียยังคงมีกำไร และมีความสามารถต้องการวิถีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วใน 1Q2014 แม้สภาพตลาดยากในประเทศไทย แต่ทั้งสองสายการบินต้นทุนต่ำได้รับผลกระทบต่อ โดยต่อเนื่องแพ่งความไม่สงบในกรุงเทพมหานครและทวีความรุนแรงแข่งขันเป็นกำไรลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกแอร์และไทยแอร์เอเชียยังคงมีผลกำไรและมีความสามารถที่จะดำเนินการต่อวิถีการเจริญเติบโตของพวกเขาอย่างรวดเร็วใน 1Q2014 แม้จะมีสภาวะตลาดที่ยากในประเทศไทย แต่ทั้งสองสายการบินต้นทุนต่ำที่ได้รับผลกระทบจากความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในเขตกรุงเทพมหานครและทวีความรุนแรงก​​ารแข่งขันเป็นผลกำไรที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกแอร์และไทยแอร์เอเชียยังคงมีผลกำไรและจะยังคงเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในวิถีของ 1q2014 แม้ภาวะตลาดยากในไทย แต่ทั้งสองสายการบินต้นทุนต่ำที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความไม่สงบในเขตกรุงเทพมหานคร และการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ขณะที่กำไรลดลงอย่างมาก