Housing systems for captive animals

Housing systems for captive animals have often been designed on the basis of economic and ergonomic
considerations, such as equipment, costs, space, workload, ability to observe the animals and to maintain
a certain degree of hygiene, with little or no consideration for animal welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์ที่ถูกคุมขังได้รับการมักจะได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของการพิจารณาทางเศรษฐกิจและเหมาะกับการทำงาน
เช่นอุปกรณ์ค่าใช้จ่ายในพื้นที่ภาระงานความสามารถในการสังเกตสัตว์และการรักษา
ในระดับหนึ่งของสุขอนามัยที่มีการพิจารณาน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับ สวัสดิภาพสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์เลี้ยงภายในกิจการและมักจะออกแบบมาบนพื้นฐานของเศรษฐกิจ และอุปกรณ์
พิจารณา อุปกรณ์ ต้นทุน พื้นที่ ปริมาณ ความสามารถในการสังเกตสัตว์ และรักษา
ระดับอนามัย มีน้อย หรือไม่มีพิจารณาสำหรับสวัสดิการสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์ตัวได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของการพิจารณาทางเศรษฐกิจและตามหลักสรีรศาสตร์
เช่นอุปกรณ์ต้นทุนมักพื้นที่ปริมาณงานความสามารถในการปฏิบัติตามสัตว์และเพื่อรักษา
ระดับหนึ่งของสุขอนามัยโดยได้รับการพิจารณาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีสำหรับสวัสดิการสัตว์.