ฉันรักแDear Viroj, Kindly arrange f

ฉันรักแDear Viroj,

Kindly arrange for the following:

Only after approval and green light from UN in Cambodia,
shipment should be despatched by sea-ship to Phanompen port.
All 3/3 Original sea B/L shall be sent to us LABSCO Germany

1/3 Original B/L in one courier pouch, leaving on day one (same day or next day of departure of ship)
and
2/3 Originals in a second pouch , leaving two days later
as said, all 3/3 to our address in Friedberg Germany.
The numbers of waybills for the Courier pouches shall be
notified to us.

We will distribute the 3/3 B/Ls according to UN order,
at least 1/3 to reach UN-Country office in Cambodia before arrival of the goods.

Please confirm understood.


ปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแDear วิโรจน์,

กรุณาจัดเรียงตาม:

หลังจากอนุมัติและไฟเขียวจากสหประชาชาติในกัมพูชา,
ควร despatched จัดส่งสินค้า โดยเรือทะเลการพอร์ตได้ Phanompen
ทั้งหมด 3/3 ที่เดิมซี b/l จะถูกส่งไปเรา LABSCO เยอรมนี

1/3 ฉบับ b/l ในหนึ่งแพ็กกระเป๋า ออกในหนึ่งวัน (วันเดียวกันหรือวันถัดไปการเดินเรือ)
และ
2/3 ฉบับในกระเป๋าสอง , วันที่สองออกในภายหลัง
เป็นว่า 3 ทั้งหมด 3 ของเราที่อยู่ในเยอรมนี Friedberg
หมายเลขของใบกำกับสินค้าสำหรับกระเป๋า Courier จะ
แจ้งเรา

เราจะกระจาย B/Ls 3/3 ตามลำดับ UN,
น้อย 1/3 ถึงสำนักงานยังประเทศกัมพูชาก่อนการมาถึงของสินค้า

โปรดยืนยันเข้าใจ


ปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแเรียนวิโรจน์, กรุณาจัดให้มีดังต่อไปนี้หลังจากที่ได้รับการอนุมัติและแสงสีเขียวจากสหประชาชาติในกัมพูชาจัดส่งควรจะทำการทะเลเรือไปยังท่าเรือ Phanompen ทั้งหมด 3/3 ต้นฉบับทะเล B / L จะถูกส่งไปยังเรา LABSCO เยอรมนี1/3 B ต้นฉบับ / ลิตรในกระเป๋าจัดส่งอย่างใดอย่างหนึ่งออกในหนึ่งวัน (วันเดียวกันหรือวันถัดไปของการเดินทางของเรือ) และ2/3 ต้นฉบับในกระเป๋าที่สองออกจากสองวันต่อมาในขณะที่กล่าวว่าทั้งหมด 3/3 ที่จะ ที่อยู่ของเราใน Friedberg เยอรมนีหมายเลขใบนำส่งสินค้าให้กระเป๋าหนังสือจะได้รับการแจ้งเตือนให้เราเราจะแจกจ่าย 3/3 B / แอลเอสตามคำสั่งของสหประชาชาติอย่างน้อย 1/3 ที่จะไปถึงสำนักงานสหประชาชาติในประเทศกัมพูชาก่อนที่จะมาถึง ของสินค้ากรุณายืนยันเข้าใจปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแที่รักวิโรจน์

กรุณาจัดให้ , ต่อไปนี้ :

หลังจากการอนุมัติและสีเขียวอ่อนจากสหประชาชาติในกัมพูชา
การจัดส่งควรสุภาพบุรุษทางทะเลเรือ phanompen พอร์ต
3 / 3 เดิมทะเล B / L จะถูกส่งถึงเรา labsco เยอรมัน

1 / 3 เดิม B / L ใน หนึ่งของถุงไป 1 วัน ( วันเดียวหรือวันถัดไปของการเดินทางของเรือ )

2 / 3 และต้นฉบับในถุงที่สองไปสองวันต่อมา
ดังที่กล่าวมา ทั้งหมด 3 / 3 ของเราที่อยู่ใน Friedberg เยอรมนี
ตัวเลขอื่นๆ เพื่อจัดส่งกระเป๋าให้

แจ้งเรา เราจะกระจาย 3 / 3 B / LS ตาม UN สั่ง
อย่างน้อย 1 / 3 ไปถึงสหประชาชาติ สำนักงานในประเทศ กัมพูชาก่อนการมาถึงของสินค้า

กรุณายืนยันครับ


ปล