There is little doubt that acids de

There is little doubt that acids deposited from the troposphere contribute to the corrosion of outdoor equipment, buildings and works of art, particularly in urban areas-costing tens of billions of dollars each year for repairs and equipment replacement in the U.S alone. Particles containing sulfate (SO42) have other effects as well. By scattering light efficiently, they decrease visibility by influencing cloud albedo, they may have important implications for climate [see "The Changing Climate," by Stephen H. Schneider, page 38].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่ากรดฝากโทรโพสเฟียร์นำไปสู่การกัดกร่อนของอุปกรณ์กลางแจ้ง อาคาร และงาน ศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองพื้นที่ต้นทุนหมื่นล้านดอลลาร์ในแต่ละปีสำหรับซ่อมแซมและทดแทนอุปกรณ์ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว อนุภาคที่ประกอบด้วยซัลเฟต (SO42) มีลักษณะพิเศษอื่น ๆ เช่น โดยโปรยแสงอย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาลดการมองเห็น โดยมีอิทธิพลต่อแก่นเมฆ พวกเขาอาจมีผลกระทบสำคัญภูมิอากาศ [ดู "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยสตีเฟน H. ชไนเดอร์ หน้า 38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่ากรดฝากจาก troposphere นำไปสู่​​การกัดกร่อนของอุปกรณ์กลางแจ้งอาคารและงานศิลปะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่เป็นเมือง-ต้นทุนนับพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีสำหรับการซ่อมแซมและเปลี่ยนอุปกรณ์ในสหรัฐเพียงอย่างเดียว อนุภาคที่มีซัลเฟต (SO42) มีผลกระทบอื่น ๆ เช่นกัน โดยกระจายแสงได้อย่างมีประสิทธิภาพลดการมองเห็นพวกเขาโดยที่มีอิทธิพลต่ออัลเบโด้เมฆพวกเขาอาจมีนัยสำคัญสำหรับสภาพภูมิอากาศ [ดู "การเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ" โดยสตีเฟ่นเอชไนเดอร์, หน้า 38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า กรดาฝากจาก troposphere ไปสู่การกัดกร่อนของอุปกรณ์กลางแจ้ง อาคาร และงานศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เขตเมืองต้นทุนนับพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีสำหรับการซ่อมแซมและเปลี่ยนอุปกรณ์ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว อนุภาคที่มีซัลเฟต ( so42 ) มีลักษณะพิเศษอื่น ๆเช่นกัน โดยการกระเจิงแสงได้อย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาลดการมองเห็น โดยมีผลต่อการสะท้อนของเมฆ , พวกเขาอาจมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับสภาพภูมิอากาศ ( ดู " การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " โดยสตีเฟ่นเอช. ( หน้า 38 )