P01 KaraokeA. For 1-10th Monitor 5,

P01 Karaoke

A. For 1-10th Monitor 5,000 Baht/Monitor/Year

B. For 11th monitor and subsequently 2,500 Baht/Monitor/Year

P02 Restaurant / Chain Restaurant Size A 201 seats up 45,000 Baht/ Year

Size B 101-200 seats 35,000 Baht/ Year Size C 61-100 seats 25,000 Baht/ Year

Size D 1-60 seats 20,000 Baht/ Year

P03 Bar/Pub/Lounge / Discothèque

Size A 101 seats up 45,000 Baht/ Year Size B 61-100 seats 35,000 Baht/ Year

Size C 31- 60 seats 25,000 Baht/ Year

Size D 1-30 seats 20,000 Baht/ Year

P04 Beer Park 50 Baht/ Seat/Month

P05 Hotel / Hospital (Minimum charge 30,000 Baht/Year)

A - Room rate 7,000 Baht and above

1,300 Baht/Room/ Year

B - Room rate 6,000 – 6,999 Baht

1,100 Baht/Room/ Year

C - Room rate 5,000 – 5,999 Baht

900 Baht/Room/ Year

D - Room rate 3,00 0 – 4,999 Baht

700 Baht/Room/ Year

E - Room rate less than 3,000 Baht

500 Baht/Room/ Year

P06 Department Store/Shopping Center/Supermarket (Minimum charge 10,000 Baht/ Year)

20 Baht/ Square Meter/ Year

P07 Shops (Minimum charge 5,000 Baht/ Year) 20 Baht/ Square Meter/ Year

P08 Bowling 800 Baht/Lane/ Year

P09 Skating Rink / Ice Skating Rink / Racing Circuit 10,000 Baht/Outlet/ Year

P10 Dance - Music School/Studio 12,000 Baht/Outlet/ Year

P11 Fitness Center/Spa (Minimum charge 20,000Baht/Year)

40 Baht/ Square Meter/ Year

P12 Office/ swimming pool/ Beauty - Hair Salon (Minimum charge 5,000 Baht/Year)

20 Baht/ Square Meter/ Year

P13 Telephone (Music on hold)

over 60 lines

40,000 Baht/Switchboard/ Year

21 to 60 lines

20,000 Baht/Switchboard/ Year

1 to 20 lines

10,000 Baht/Switchboard/ Year

P14 Single Event/ Fashion Show/ Party/ Exhibition Hall

Size up to 10,000 sqm. and over

100,000 Baht/Day/location

Size 5,001- 10,000 sqm.

80,000 Baht/Day/location

Size 2,001- 5,000 sqm.

50,000 Baht/Day/location

Size 501- 2,000 sqm.

25,000 Baht/Day/location

Size 300- 500 sqm.

8,000 Baht/Day/location

Not over 300 sqm.

5,000 Baht/Day/location

P15 Jukebox / Games Console 5,000 Baht/Monitor/ Year P16 Monitor Ad. / TV Wall 5,000 Baht/Monitor/ Year

P17 Golf Driving Range/ Snooker or Pool Club 5,000 Baht/Outlet/ Year

P18 Public Vehicle (Bus, Coach, Ship, River Cruise) 5,000 Baht/ Vehicle/ Year

P19 Lobby Area 15,000 Baht/ Year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาราโอเกะ P01A. สำหรับจอภาพ 1-10 5000 บาท/จอ/ปีB. สำหรับจอภาพ 11 และในเวลาต่อมา 2500 บาท/จอ/ปีร้าน P02 / ห่วงโซ่อาหารขนาด A 201 ที่นั่งขึ้นราคา 45000 บาท / ปีขนาดที่นั่ง B 101-200 35000 บาท / ปีขนาด C 61-100 ที่นั่ง 25000 บาท / ปีขนาด D 1-60 ที่นั่ง 20000 บาท / ปีP03 บาร์ผับนั่งเล่น / Discothèqueที่นั่งขนาด A 101 ขึ้นราคา 45000 บาท / ปีขนาด B 61-100 ที่นั่งละ 35000 บาท / ปีขนาด C 31-60 ที่นั่ง 25000 บาท / ปีขนาด D 1-30 ที่นั่ง 20000 บาท / ปีP04 เบียร์พาร์คราคา 50 บาท / ที่นั่ง/เดือนP05 โรงแรม / โรงพยาบาล (ขั้นต่ำค่าธรรมเนียมปีละ 30000 บาท)A - ห้องราคา 7000 บาท ขึ้นไปห้องละ 1300 บาท/ปีB - ห้องพักราคา 6000 – 6,999 บาทห้องละ 1100 บาท/ปีC - ห้องพักราคา 5000-5,999 บาทห้องละ 900 บาท/ปีD - พัก 3,00 0 – 4999 บาทห้องละ 700 บาท/ปีE - ห้องพักราคาต่ำกว่า 3000 บาทห้องละ 500 บาท/ปีP06 สรรพ/ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์/ซุปเปอร์มาร์เก็ต (อย่างน้อยค่าใช้จ่าย 10000 บาท / ปี)20 บาท / ตารางเมตร / ปีร้าน P07 (ขั้นต่ำค่าธรรมเนียม 5000 บาท / ปี) 20 บาท / ตารางเมตร / ปีP08 โบว์ลิ่ง เลน/800 บาท/ปีP09 สเก็ต / สเกตสเก็ตน้ำแข็ง / แข่งเซอร์กิต 10000 บาท/ร้าน/ปีพี 10 เต้นรำ - โรงเรียนสอนดนตรี/สตูดิโอ 12000 บาท/ร้าน/ปีP11 ศูนย์ฟิตเนส/สปา (ค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ 20, 000Baht/ปี)40 บาท / ตารางเมตร / ปีP12 สำนักงาน / สระว่ายน้ำ / บิวตี้ - ร้านทำผม (อย่างน้อยค่าธรรมเนียมปีละ 5000 บาท)20 บาท / ตารางเมตร / ปีP13 โทรศัพท์ (เพลงงับ)กว่า 60 รายการ40000 บาท/บอร์ด/ปี21 ถึง 60 รายการสวิตช์ บอร์ด/20000 บาท/ปีรายการ 1-20สวิตช์ บอร์ด/10000 บาท/ปีP14 เดียวเหตุการณ์ / แฟชั่นดู / ปาร์ตี้ / นิทรรศการขนาดถึง 10000 ตารางเมตร และมากกว่า100000 บาท/วัน/สถานขนาด 5,001-10000 ตรม80000 บาท/วัน/สถานขนาด 2,001 - 5000 ตรม50000 บาท/วัน/สถานขนาด 501 - 2000 ตรม25000 บาท/วัน/สถานขนาด 300-500 ตรม8000 บาท/วัน/สถานไม่เกิน 300 ตรม5000 บาท/วัน/สถานP15 ตู้ / เกมคอนโซลราคา 5000 บาท/จอ/P16 ปีตรวจสอบโฆษณา / ผนัง TV 5000 บาท/จอ/ปีP17 ขับรถกอล์ฟช่วง/ สนุกเกอร์ หรือสระว่ายน้ำคลับ 5000 บาท/ร้าน/ปีP18 รถสาธารณะ (รถบัส รถทัวร์ เรือ ล่องเรือแม่น้ำ) 5000 บาท / รถ / ปีP19 พื้นที่ล็อบบี้ 15000 บาท/ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P01 คาราโอเกะเอ สำหรับการตรวจสอบ 1-10th 5,000 บาท / ตรวจสอบ / ปีบี สำหรับการตรวจสอบวันที่ 11 และต่อมา 2,500 บาท / ตรวจสอบ / ปีP02 ร้านอาหาร / ร้านอาหารเชนขนาด 201 ที่นั่ง 45,000 บาท / ปีขนาด B 101-200 ที่นั่ง 35,000 บาท / ปีขนาด C 61-100 ที่นั่ง 25,000 บาท / ปีขนาด D 1-60 ที่นั่ง 20,000 บาท / ปีP03 บาร์ / ผับ / เลาจน์ / Discothèque ขนาด 101 ที่นั่ง 45,000 บาท / ปีขนาด B 61-100 ที่นั่ง 35,000 บาท / ปีขนาด C 31- 60 ที่นั่ง 25,000 บาท / ปีขนาด D 1-30 ที่นั่ง 20,000 บาท / ปีP04 เบียร์พาร์ 50 บาท / ที่นั่ง / เดือนP05 โรงแรม / โรงพยาบาล (ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 30,000 บาท / ปี) - ราคาห้องพัก 7,000 บาทขึ้นไป1,300 บาท / ห้อง / ปีB - ราคาห้องพัก 6,000 - 6,999 บาท1,100 บาท / ห้อง / ปีC - ราคาห้องพัก 5,000 - 5,999 บาท900 บาท / ห้อง / ปีD - ราคาห้องพัก 3,00 0 - 4,999 บาท700 บาท / ห้อง / ปีE - ราคาห้องพักน้อยกว่า 3,000 บาท500 บาท / ห้อง / ปีP06 ห้างสรรพสินค้า / ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ / ซูเปอร์มาร์เก็ต (ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 10,000 บาท / ปี) 20 บาท / ตารางเมตร / ปีร้านค้า P07 (ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 5,000 บาท / ปี) 20 บาท / ตารางเมตร / ปีP08 โบว์ลิ่ง 800 บาท / ถนน / ปีP09 ลานสเก็ต / สเก็ตน้ำแข็ง ลานสเก็ต / Racing Circuit 10,000 บาท / Outlet / ปีP10 เต้นรำ - โรงเรียนดนตรี / สตูดิโอ 12,000 บาท / Outlet / ปีP11 ศูนย์ฟิตเนส / สปา (ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 20,000Baht / ปี) 40 บาท / ตารางเมตร / ปีP12 สำนักงาน / สระว่ายน้ำ / ความงาม - ร้านทำผม (ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 5,000 บาท / ปี) 20 บาท / ตารางเมตร / ปีP13 โทรศัพท์ (เพลงไว้) กว่า 60 เส้น40,000 บาท / แผง / ปี21-60 เส้น20,000 บาท / แผง / ปีที่ 1 ถึง 20 เส้น10,000 บาท / สวิตช์ / ปีP14 เหตุการณ์เดี่ยว / แฟชั่นแสดง / พรรค / Exhibition Hall ขนาดได้ถึง 10,000 ตารางเมตร และมากกว่า100,000 บาท / วัน / สถานที่ตั้งขนาด 5,001- 10,000 ตรม. 80,000 บาท / วัน / สถานที่ตั้งขนาด 2,001- 5,000 ตรม. 50,000 บาท / วัน / สถานที่ตั้งขนาด 501- 2,000 ตรม. 25,000 บาท / วัน / สถานที่ตั้งขนาด 300- 500 ตารางเมตร8,000 บาท / วัน / สถานที่ไม่เกิน 300 ตรม. ละ 5,000 บาท / วัน / สถานที่Jukebox P15 / เกมส์คอนโซล 5,000 บาท / ตรวจสอบ / ปี P16 โฆษณาจอภาพ / ทีวีติดผนัง 5,000 บาท / ตรวจสอบ / ปีP17 สนามไดร์ฟกอล์ฟ / สนุ๊กเกอร์คลับสระว่ายน้ำหรือ 5,000 บาท / Outlet / ปีP18 สาธารณะยานพาหนะ (รถโดยสาร, รถโค้ช, เรือ, ล่องเรือแม่น้ำ) 5,000 บาท / ยานพาหนะ / ปีP19 บริเวณล็อบบี้ 15,000 บาท / ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P01 คาราโอเกะ

1 . การตรวจสอบ / ตรวจสอบ 1-10th 5000 บาท / ปี

ข. เพื่อตรวจสอบจำนวน 11 , 500 บาท / ตรวจสอบ / ปี

P02 ภัตตาคาร / ร้านอาหารโซ่ขนาด 201 ที่นั่ง 45 , 000 บาท / ปี

ขนาด B 101-200 ที่นั่ง 35 , 000 บาท / ปี ขนาด C 61-100 ที่นั่ง 25000 บาท / ปี

ขนาด D 1-60 ที่นั่ง 20 , 000 บาท / ปี

P01 บาร์ / ผับ / เลาจน์ / discoth è que

ขนาด 101 ที่นั่ง 45000 บาท / ปี ขนาด B 61-100 ที่นั่ง 35000 บาท

C ขนาด 31 - 60 ที่นั่ง 25000 บาท / ปี

ขนาด D 1-30 ที่นั่ง 20 , 000 บาท / ปี

P04 เบียร์พาร์ค 50 บาท / ที่นั่ง / เดือน

p05 โรงแรม / โรงพยาบาล ( ต่ำสุดค่าใช้จ่าย 30 , 000 บาท / ปี )

- ห้องพัก ราคา 7000 บาทขึ้นไป

1 , 300 บาท / ห้อง / ปี

b - ราคา 6000 - 6999 บาท

1 , 100 บาท / ห้อง / ปี

C - ค่าห้อง 5 , 000 – 5999 บาท

900 บาท / ห้อง / ปี

D - ห้องคะแนน 3.00 0 – 4999 บาท

700 บาท / ห้อง / ปี

E - ราคาไม่ถึง 3000 บาท

500 บาท / ห้อง / ปี

p06 ห้างสรรพสินค้า / ศูนย์การค้า / ห้างสรรพสินค้า ( ค่าบริการขั้นต่ำ 10 , 000 บาท / ปี )

20 บาท / ตารางเมตร / ปี

p07 ร้านค้า ( ขั้นต่ำค่าธรรมเนียม 5 , 000 บาท / ปี ) 20 บาท / ตารางเมตร / ปี

p08 โบว์ลิ่ง 800 บาท / ช่อง / ปี

p09 ลาน / ลานสเก็ตน้ำแข็ง / แข่งรถ 10000 บาท / ร้าน / ปี

P10 เต้นรำ - โรงเรียนดนตรี / สตูดิโอ 12 , 000 บาท / ร้าน / ปี

P11 ฟิตเนส / สปา ( ขั้นต่ำคิด 20000baht / ปี )

40 บาท / ตารางเมตร / ปี

p12 สำนักงาน / สระว่ายน้ำ / ความงามร้านทำผม ( ขั้นต่ำค่าธรรมเนียม 5 , 000 บาท / ปี )

20 บาท / ตารางเมตร / ปี

P13 โทรศัพท์ ( ในเพลงถือ )

กว่า 60 สาย

40 , 000 บาท / แผง / ปี

21 ถึง 60 เส้น

20000 บาท / แผง / ปี

1 ถึง 20 สาย

10 , 000 บาท / แผง / ปี

p14 เดียวเหตุการณ์แฟชั่นโชว์ / งานเลี้ยง / Exhibition Hall

ขนาดถึง 10 , 000 ตารางเมตร และมากกว่า

100000 บาท / วัน / สถานที่

ขนาด 5001 , 000 ตรม .

80 , 000 บาท / วัน / สถานที่

ขนาด 2001 - 5000 ตรม .

50 , 000 บาท / วัน / สถานที่

ขนาด 500 - 2000 ตรม .

ที่ 25 , 000 บาท / วัน / สถานที่

ขนาด 300 - 500 ตรม .

8 , 000 บาท / วัน / สถานที่

ไม่เกิน 300 ตรม .

5 , 000 บาท / วัน / สถานที่

P15 ตู้เพลง / เกมคอนโซล 5 , 000 บาท / ปี / ตรวจสอบ / ตรวจสอบมีชีวิตโฆษณาทีวีติดผนัง 5000 บาท / ตรวจสอบ / ปี

p17 กอล์ฟขับรถช่วง / สนุ๊กเกอร์ หรือ สระว่ายน้ำ สโมสร ร้าน 5 , 000 บาท / ปี /

p18 ยานพาหนะสาธารณะ ( รถโค้ช , เรือ , ล่องเรือแม่น้ำ ) 5 , 000 บาท / คัน / ปี

p19 ล็อบบี้ พื้นที่ 15 , 000 บาท / ปี