ONE of the countries most seriously

ONE of the countries most seriously affected by this year’s mighty Niño weather phenomenon is Indonesia. By the middle of October more than 20,000 firefighters were battling blazes across its jungles and peatland. More fires have been detected in 2015 than in any year since satellite records began. Only the onset of heavy rains has brought some respite from the toxic smoke which has shrouded South-East Asia since August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียเป็นประเทศอย่างจริงจังมากที่สุดในปีนี้ยิ่งใหญ่ร้อนสภาพอากาศปรากฏการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยกลางตุลาคม มากกว่า 20,000 นักดับเพลิงกำลังต่อสู้เปลวไฟทั่วป่าและ peatland เพิ่มเติมไฟพบใน 2015 กว่าในรอบปีตั้งแต่เริ่มคอร์ดดาวเทียม เฉพาะการโจมตีของฝนตกหนักได้นำบางส่วนหลบหนีจากควันพิษซึ่งมีป่าไม้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดอย่างจริงจังโดยปรากฏการณ์สภาพอากาศNiñoอันยิ่งใหญ่ของปีนี้คืออินโดนีเซีย โดยกลางเดือนตุลาคมมากกว่า 20,000 ดับเพลิงสู้สว่างวาบไปทั่วป่าและป่าพรุของมัน เกิดเพลิงไหม้ขึ้นได้รับการตรวจพบในปี 2015 กว่าในปีที่ใด ๆ ตั้งแต่เริ่มบันทึกดาวเทียม เพียง แต่การโจมตีของฝนตกหนักได้นำทุเลาจากควันพิษซึ่งได้ปกคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของประเทศส่วนใหญ่ผลกระทบอย่างจริงจัง โดยในปีนี้ยิ่งใหญ่ ni á n อากาศปรากฏการณ์ คือ อินโดนีเซีย โดยกลางเดือนตุลาคม มากกว่า 20 , 000 นักดับเพลิงกำลังต่อสู้กับเปลวไฟข้ามของป่าและพรุ . ไฟเพิ่มเติมได้รับการตรวจพบใน 2015 กว่าปีใด ๆ เนื่องจากข้อมูลดาวเทียมได้เริ่มขึ้น แต่เกิดฝนตกหนัก ทำให้การพักผ่อนจากสารพิษ ควันที่ปกคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม