AbstractAim.  This paper reports a

Abstract
Aim.  This paper reports a study comparing nurses’ perceptions of their public image with their self-image, and examining how the relationship between their perceived public image and self-image was associated with their job performance and turnover intentions.

Background.  The stereotypical public image of nursing is a major concern to nurses. However, it is relatively unknown how this image affects nurses. A few studies have investigated how nurses’ interpretations of their public image affect their self-image and work behaviour.

Methods.  A convenience sample of 346 Australian nurses participated in a questionnaire study in 2003. The results were analysed by t-test, polynomial regression and response surface analysis. Six participants from the survey participated in a focus group to provide further interpretation of the findings.

Results.  Nurses rated their aptitude for leadership more positively than they thought the public viewed them. In contrast, nurses rated their image as being caring less negatively than their perceived public image. Job performance was predicted by self-image relating to leadership aptitude. On the contrary, the relationship between self-image and perception of the public image as being caring predicted job performance. When nurses perceived their public image as caring less positively than their self-image, their job performance tended to improve. As for turnover intention, both self-image and perceived public images of having an aptitude for leadership and being caring were negatively related to intention to quit the job.

Conclusion.  To enhance nurses’ job performance and reduce their turnover intentions, it is important to improve both the public image and self-image of nurses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมจุดมุ่งหมาย
กระดาษนี้รายงานการศึกษาเปรียบเทียบการรับรู้ของพยาบาลจากภาพลักษณ์ของพวกเขาด้วยภาพตัวเองของพวกเขาและการตรวจสอบวิธีการที่ความสัมพันธ์ระหว่างภาพลักษณ์ของพวกเขารับรู้และภาพตนเองมีความสัมพันธ์กับการปฏิบัติงานและความตั้งใจของพวกเขาหมุนเวียน.

พื้นหลัง ภาพสาธารณะของโปรเฟสเซอร์พยาบาลเป็นความกังวลที่สำคัญในการพยาบาล อย่างไรก็ตามมันก็ไม่ทราบวิธีการที่ค่อนข้างภาพนี้มีผลต่อพยาบาล การศึกษาน้อยมีการสอบสวนวิธีการตีความของพยาบาลจากภาพลักษณ์ของพวกเขาส่งผลกระทบต่อภาพตัวเองของพวกเขาและพฤติกรรมการทำงาน.

วิธีการ ตัวอย่างความสะดวกสบายจาก 346 พยาบาลออสเตรเลียมีส่วนร่วมในการศึกษาแบบสอบถามในปี 2003 ผลการวิเคราะห์โดย t-ทดสอบการถดถอยพหุนามและการวิเคราะห์พื้นผิวตอบสนองหกจากการสำรวจผู้เข้าร่วมการมีส่วนร่วมในกลุ่มมุ่งเน้นที่จะให้ความหมายของผลการวิจัยต่อไป.

ผล พยาบาลจัดอันดับความถนัดของพวกเขาสำหรับความเป็นผู้นำมากขึ้นบวกกว่าที่พวกเขาคิดว่าประชาชนดูพวกเขา ในทางตรงกันข้ามพยาบาลจัดอันดับภาพของพวกเขาที่ถูกการดูแลน้อยกว่าในเชิงลบภาพลักษณ์ของพวกเขารับรู้การปฏิบัติงานตามคำทำนายของภาพตนเองที่เกี่ยวข้องกับความถนัดความเป็นผู้นำ ในทางตรงกันข้ามความสัมพันธ์ระหว่างภาพตนเองและการรับรู้ภาพลักษณ์ของประชาชนในฐานะที่เป็นความห่วงใยที่คาดการณ์การปฏิบัติงาน เมื่อพยาบาลการรับรู้ภาพลักษณ์ของพวกเขาเช่นการดูแลน้อยกว่าบวกภาพตัวเองของพวกเขาการปฏิบัติงานของพวกเขามีแนวโน้มที่จะปรับปรุง เป็นความตั้งใจที่จะลาออกทั้งภาพตัวเองและภาพการรับรู้ของประชาชนที่มีความถนัดในการเป็นผู้นำและการดูแลมีความสัมพันธ์ทางลบกับความตั้งใจที่จะลาออกจากงาน.

สรุป เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในงานของพยาบาลและลดความตั้งใจของผลประกอบการของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่จะปรับปรุงทั้งภาพลักษณ์และภาพตนเองของพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
จุดมุ่งหมาย  กระดาษนี้รายงานการศึกษาเปรียบเทียบแนวพยาบาลรูปสาธารณะของพวกเขาด้วยภาพตัวเองของพวกเขา และตรวจสอบว่าความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้สาธารณะรูปภาพตัวเองเกี่ยวข้องกับการงานประสิทธิภาพการทำงานและการหมุนเวียนความตั้งใจ

พื้นหลัง  ภาพสาธารณะ stereotypical ของพยาบาลจะต้องคำนึงถึงหลักการพยาบาล อย่างไรก็ตาม มันไม่ค่อนข้างรู้จักว่ารูปนี้มีผลต่อพยาบาล ศึกษากี่ได้สืบสวนการพยาบาลการตีความของรูปภาพสาธารณะกระทบของภาพตัวเองและทำพฤติกรรม

วิธีการ  ตัวอย่างความสะดวกของพยาบาล 346 ออสเตรเลียเข้าร่วมในการศึกษาแบบสอบถามใน 2003 ผลลัพธ์ได้ analysed โดย t-ทดสอบ ถดถอยพหุนาม และการวิเคราะห์พื้นผิวตอบสนอง เข้าร่วม 6 คนจากการสำรวจในกลุ่มโฟกัสเพื่อให้การตีความผลการวิจัยเพิ่มเติม

ผลการ  พยาบาลคะแนนของความสามารถในการเป็นผู้นำเชิงบวกมากกว่าพวกเขาคิดว่า ประชาชนดูพวกเขามากขึ้น ในทางตรงกันข้าม พยาบาลคะแนนของภาพเป็นมุ่งส่งผลเสียน้อยกว่าภาพสาธารณะของพวกเขารับรู้ ปฏิบัติงานถูกทำนาย โดยภาพตัวเองที่เกี่ยวข้องกับความสามารถความเป็นผู้นำ การ์ตูน ความสัมพันธ์ระหว่างภาพตัวเองและรับรู้ภาพสาธารณะเป็นการมุ่งทำนายการปฏิบัติงาน เมื่อพยาบาลมองเห็นภาพของสาธารณะเป็นบวกที่น้อยกว่าภาพตัวเองการดูแล การปฏิบัติงานมีแนวโน้มในการ ปรับปรุง เป็นการหมุนเวียนความตั้งใจ ภาพตัวเองและภาพสาธารณะรับรู้มีความสามารถในการเป็นผู้นำ และมีเสน่ห์ได้ในเชิงลบกับความตั้งใจที่จะออกจากงานอยู่

สรุป  เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของพยาบาล และลดการหมุนเวียนจึง มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อปรับปรุงภาพสาธารณะและภาพตัวเองของพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
AIM . นี้กระดาษรายงานที่การศึกษาเปรียบเทียบพยาบาล'ของตนด้วย ภาพ ด้วย ภาพ และตรวจสอบว่าความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของพวกเขารับรู้และ ภาพ ด้วยตนเอง - ภาพ มีความเกี่ยวข้องกับ ประสิทธิภาพ ของงานและมีรายได้จากความตั้งใจ.

ภาพ พื้นหลัง. ที่ stereotypical สาธารณะ ภาพ ของพยาบาลเป็นสำคัญให้พยาบาล. แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมมีลักษณะที่ไม่รู้จักว่า ภาพ นี้มีผลต่อพยาบาล การศึกษาเพียงไม่กี่ห้องที่มีการสอบสวนว่าการตีความของพยาบาลของ ภาพ สาธารณะของพวกเขามีผลกระทบต่อ ภาพลักษณ์ ของตัวตนและการทำงานพฤติกรรม.

วิธีการ. ที่ได้ลิ้มลองความสะดวกสบายของ 346 พยาบาลของออสเตรเลียเข้าร่วมในการศึกษาแบบสอบถามที่ในปี 2003 การวิเคราะห์โดย T - การทดสอบ( Log polynomial และการวิเคราะห์พื้นผิวการตอบสนองการสำรวจความคิดเห็นจากผู้เข้าร่วมประชุมหกได้เข้าร่วมในกลุ่มให้ความสำคัญในการให้บริการการแปล ภาษา เพิ่มเติมของการค้นพบ.

ผล. พยาบาลที่ได้รับมักจะเป็นผู้นำของพวกเขาในเชิงบวกมากกว่ากว่าที่คิดว่าประชาชนจะมองทั้งสอง ในทางตรงข้ามพยาบาลได้รับ ภาพ ของเขาเป็นความห่วงใยในทางลบกับน้อยกว่า ภาพ สาธารณะการรับรู้ของพวกเขาประสิทธิภาพ การทำงานโดยคาดว่างานตัวเองมักจะเกี่ยวข้องกับ ภาพ ความเป็นผู้นำ ในทางตรงกันข้ามความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้และในแบบบริการตัวเอง ภาพ ของ ภาพ สาธารณะที่เป็นความห่วงใยคาดว่าผลการปฏิบัติงาน เมื่อแพทย์พยาบาลเห็น ภาพ สาธารณะของพวกเขาเป็นความห่วงใยน้อยในเชิงบวกมากกว่าตัวเอง - ภาพ ของเขาผลการปฏิบัติงานของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่ม สำหรับความตั้งใจว่าจะมีรายได้จากธุรกิจทั้ง ภาพ ด้วยตนเอง - ภาพ และการรับรู้ของประชาชนมีรายจ่ายที่เป็นผู้นำและการดูแลเอาใจใส่มีความสัมพันธ์กับความตั้งใจในการออกจากงาน.

บทสรุปที่เกิดผลกระทบในทางลบ. เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ งานของแพทย์พยาบาลและช่วยลดความตั้งใจของตนมีรายได้จากเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องปรับปรุง ภาพ สาธารณะและในแบบบริการตัวเอง ภาพ ของนางพยาบาลทั้งสอง