The use of antibiotics on lactating

The use of antibiotics on lactating cows should be monitored for the possible risk of milk contamination with residues. Accordingly, Maximum Residue Levels (MRLs) are established by the European Commission to guarantee consumers safety. As pointed out by Dec 2002/657/EC, screening is the first step in the strategy for antibiotic residue control, thus playing a key role in the whole control procedure. However, current routine screening methods applied in milk chain still fail to detect residues of quinolones at concentrations of interest.

This paper reports the findings of a new bio-optical method for the screening of quinolones residues in bovine milk, based on E. coli ATCC 11303 growth inhibition.

The effect of blank and spiked cow milk samples (aliquots equivalents to 0.8%, v/v) is evaluated in Mueller Hinton Broth (MHb) and MHb enriched with MgSO4 2% (MHb-Mg) inoculated with the test strain at the concentration of 104 CFU/mL.

The presence of quinolones inhibits the cellular growth in MHb, while this effect is neutralized in MHb-Mg allowing both detection and presumptive identification of quinolones.

Growth of the test strain is monitored at 37 °C in a Bioscreen C automated system, and Optical Density (OD) at 600 nm is recorded every 10 min after shaking for 10 s. Growth curves (OD vs. time) of E. coli ATCC 11303 are assessed in milk samples, with and without quinolones, and their differences in terms of ΔOD (ΔOD600nm = ODMHb-Mg − ODMHb) are calculated.

The presence of quinolones is detected by the cellular growth inhibition (OD vs time, none increase in the value OD) and presumptively identified through the increase of the slope of ΔOD600nm curve (ΔOD vs. time), after about 3 h of incubation.

The detection limit for ciprofloxacin and enrofloxacin is at the level of MRL, for marbofloxacin is at 2-fold the MRL whereas for danofloxacin is at 4-fold the MRL. Although the sensitivity of the method could be further improved and the procedure automated, it is a promising step forward to integrate screening assays into the control process and, in particular, to fill in the gap for quinolones; moreover, these technological developments contribute to the One Health perspective through the monitoring of safe and correct use of veterinary antibiotics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ยาปฏิชีวนะในการศึกษาควรจะตรวจสอบสำหรับความเสี่ยงการปนเปื้อนนมด้วยตก ตามลำดับ กำหนดระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) โดยคณะกรรมาธิการยุโรปรับประกันผู้บริโภคปลอดภัย ชี้ให้เห็นโดย 2002 ธันวาคม/657/EC คัดกรองเป็นขั้นตอนแรกของยุทธศาสตร์การควบคุมยาปฏิชีวนะตกค้าง เล่นบทบาทสำคัญในกระบวนการควบคุมทั้งหมดจึง อย่างไรก็ตาม วิธีการคัดกรองเป็นประจำปัจจุบันใช้ในนมยังไม่สามารถตรวจพบการตกค้างของ quinolones ที่ความเข้มข้นน่าสนใจกระดาษนี้รายงานผลการวิจัยของไบโอแสงวิธีใหม่สำหรับคัด quinolones ตกค้างในน้ำนมวัว ตามยับยั้ง E. coli ATCC 11303 เติบโตผลของว่าง และถูกแทงวัวนมตัวอย่าง (aliquots เทียบเท่ากับ 0.8%, v/v) จะถูกประเมินใน Mueller Hinton ซุป (MHb) และอุดมไป ด้วย MgSO4 MHb inoculated 2% (MHb มิลลิกรัม) กับพันธุ์ทดสอบที่ความเข้มข้นของ 104 CFU/mLของ quinolones ยับยั้งการเติบโตของเซลล์ใน MHb ขณะนี้ผลคือ neutralized ในช่วยตรวจสอบและระบุ presumptive quinolones มิลลิกรัม MHbเจริญเติบโตของพันธุ์ทดสอบคือการตรวจสอบที่ 37 ° C ในระบบ C Bioscreen อัตโนมัติ และความหนาแน่นออปติคอล (OD) ที่ 600 nm บันทึกทุก 10 นาทีหลังจากสั่นสำหรับ 10 s ได้เจริญเติบโตโค้ง (OD เทียบกับเวลา) ของ E. coli ATCC 11303 จะประเมินในตัวอย่างนม มี และไม่ มี quinolones และความแตกต่างของพวกเขาใน ΔOD (ΔOD600nm = ODMHb Mg − ODMHb) คำนวณตรวจพบ โดยการยับยั้งการเจริญเติบโตของโทรศัพท์มือถือของ quinolones (OD กับเวลา ไม่มีเพิ่มค่า OD) และ presumptively ระบุถึงการเพิ่มขึ้นของความชันของเส้นโค้ง ΔOD600nm (ΔOD เทียบกับเวลา), หลังจากบ่มประมาณ 3 hตรวจหาขีดจำกัดสำหรับ ciprofloxacin และ enrofloxacin เป็นระดับ MRL, marbofloxacin เป็นที่ 2-fold MRL ในขณะที่ danofloxacin เป็นที่ 4-fold MRL ถึงแม้ว่าความไวของวิธีการสามารถเพิ่มเติมปรับปรุง และกระบวนการอัตโนมัติ เป็นสัญญาขั้นตอนรอการรวมคัดกรอง assays เป็นกระบวนการควบคุม และ โดย เฉพาะ เพื่อเติมในช่องว่างสำหรับ quinolones นอกจากนี้ พัฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยให้มุมมองสุขภาพหนึ่งผ่านการตรวจสอบถูกต้อง และปลอดภัยการใช้ยาปฏิชีวนะสัตวแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ยาปฏิชีวนะในวัวให้นมบุตรควรได้รับการตรวจสอบความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของการปนเปื้อนนมที่มีสารตกค้าง ดังนั้นระดับสารพิษตกค้างสูงสุด (MRLs) ที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรปที่จะรับประกันความปลอดภัยของผู้บริโภค เป็นแหลมออก ธ.ค. 2002/657 / EC การตรวจคัดกรองเป็นขั้นตอนแรกในการใช้กลยุทธ์ในการควบคุมสารตกค้างยาปฏิชีวนะจึงมีบทบาทสำคัญในขั้นตอนการควบคุมทั้ง อย่างไรก็ตามวิธีการคัดกรองเป็นประจำในปัจจุบันนำมาใช้ในห่วงโซ่นมยังคงล้มเหลวในการตรวจสอบสารตกค้างของ quinolones ที่ระดับความเข้มข้นที่น่าสนใจ. กระดาษนี้จะรายงานผลการวิจัยของวิธีการไบโอออปติคอลใหม่สำหรับการคัดกรองของสารตกค้าง quinolones ในวัวนมอยู่บนพื้นฐานของเชื้อ E. coli ATCC 11,303 ยับยั้งการเจริญ. ผลของตัวอย่างนมวัวที่ว่างเปล่าและถูกแทง (เทียบเท่า aliquots 0.8% v / v) ได้รับการประเมินในมูลเลอร์ฮินตันน้ำซุป (MHB) และ MHB อุดมไปด้วย MgSO4 2% (MHB-Mg) เชื้อด้วยความเครียดการทดสอบ ที่ระดับความเข้มข้น 104 CFU / mL. การปรากฏตัวของ quinolones ยับยั้งการเจริญเติบโตของโทรศัพท์มือถือใน MHB ในขณะที่ผลกระทบนี้จะเป็นกลางใน MHB-Mg ช่วยให้ทั้งการตรวจสอบและการตรวจสอบสันนิษฐานของ quinolones. การเจริญเติบโตของสายพันธุ์ทดสอบคือการตรวจสอบที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสใน Bioscreen C ระบบอัตโนมัติและความหนาแน่นของออปติคอล (OD) ที่ 600 นาโนเมตรจะถูกบันทึกไว้ทุก 10 นาทีหลังจากการสั่นเวลา 10 วินาที เส้นโค้งการเจริญเติบโต (OD กับเวลา) ของเชื้อ E. coli ATCC 11303 ได้รับการประเมินในตัวอย่างนมที่มีและไม่มี quinolones และความแตกต่างของพวกเขาในแง่ของΔOD (ΔOD600nm = ODMHb-Mg - ODMHb). มีการคำนวณการปรากฏตัวของquinolones มีการตรวจพบ โดยการยับยั้งการเจริญโทรศัพท์มือถือ (OD เทียบกับเวลาที่เพิ่มขึ้นไม่มีค่า OD) และ presumptively ระบุถึงการเพิ่มขึ้นของความลาดชันของเส้นโค้งΔOD600nmที่ (ΔODเทียบกับเวลา) หลังจากนั้นประมาณ 3 ชั่วโมงของการบ่ม. ขีด จำกัด สำหรับการตรวจสอบและ ciprofloxacin enrofloxacin อยู่ในระดับของ MRL สำหรับ marbofloxacin อยู่ที่ 2 เท่า MRL ในขณะที่สำหรับ danofloxacin ที่ 4 พับ MRL แม้ว่าความไวของวิธีการที่สามารถเพิ่มเติมที่ดีขึ้นและขั้นตอนอัตโนมัติก็เป็นขั้นตอนที่มีแนวโน้มไปข้างหน้าเพื่อบูรณาการการตรวจคัดกรองในกระบวนการควบคุมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเติมในช่องว่างสำหรับ quinolones นั้น ยิ่งไปกว่านั้นการพัฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้นำไปสู่มุมมองสุขภาพหนึ่งผ่านการตรวจสอบการใช้งานที่ปลอดภัยและถูกต้องของยาปฏิชีวนะสัตวแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ยาปฏิชีวนะในน้ำนมวัวควรจะตรวจสอบสำหรับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของนมการปนเปื้อนตกค้าง ตามระดับสารตกค้างสูงสุด ( ซึ่งเป็นการปรับ ) ก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรปจะรับรองความปลอดภัยของผู้บริโภค เป็นแหลมออกโดยธ.ค. 2002 / 657 / EC , การคัดกรองเป็นขั้นตอนแรกในกลยุทธ์การควบคุมสารตกค้างปฏิชีวนะจึงมีบทบาทสำคัญในการควบคุมกระบวนการทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการตรวจคัดกรองเป็นประจำ ใช้โซ่นมยังล้มเหลวเพื่อตรวจหาสารตกค้างของควิโนโลนที่ความเข้มข้นของความสนใจ

บทความนี้รายงานผลใหม่ไบโอวิธีทางแสงสำหรับการคัดกรองของควิโนโลนที่ตกค้างในน้ำนมวัวตาม E . coli ATCC 11303 ยับยั้งการเจริญเติบโต .

ผลของว่างและจากตัวอย่างนมวัว ( เฉยๆ ส่วน 0.8 % v / v ) ประเมินใน มูลเลอร์ ฮินตัน น้ำซุป ( mhb ) และ mhb อุดมไปด้วย MgSO4 ใ 2 % ( mhb มก. ) แต่กับการทดสอบสายพันธุ์ที่ความเข้มข้น 104 CFU / มล.

สถานะของควิโนโลนยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์ใน mhb ,ในขณะที่ผลกระทบนี้จะเป็นธรรมชาติใน mhb มก. ช่วยให้ทั้งการตรวจหาและพิสูจน์ชนิดให้ผลของควิโนโลน .

การเจริญเติบโตของการทดสอบความเครียดคือการตรวจสอบที่ 37 ° C ใน bioscreen C ระบบอัตโนมัติ และความหนาแน่นของแสง ( OD ) ที่ 600 nm จะถูกบันทึกทุก 10 นาทีหลังจากเขย่า 10 วินาที การเจริญเติบโตของเส้นโค้ง ( OD กับเวลา ) ของ Escherichia coli ATCC 11303 ได้รับการประเมินในตัวอย่างนมที่มีและไม่มีควิโนโลน ,และความแตกต่างของพวกเขาในแง่ของΔ OD ( Δ od600nm = odmhb มก. − odmhb ) ค่า

มีควิโนโลนถูกตรวจพบโดยการยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์ ( OD - เวลา ไม่มีการเพิ่มมูลค่าจาก ) และ presumptively ระบุถึงการเพิ่มขึ้นของความชันของเส้น od600nm Δ ( OD Δกับเวลา ) หลังจากนั้นประมาณ 3 ชั่วโมง

ของการบ่มจำกัดและตรวจจับแก๊สธรรมชาติอัดนโรฟล๊ ซาซินอยู่ในระดับที่สามารถ สำหรับ marbofloxacin อยู่ถึงสามารถในขณะที่ดาโนฟล ซาซินอยู่ที่ 4 เท่าสามารถ แม้ว่าความไวของวิธีการที่สามารถปรับปรุงเพิ่มเติมและกระบวนการโดยอัตโนมัติ มันเป็นสัญญาก้าวไปข้างหน้าเพื่อบูรณาการการใช้ในการควบคุมกระบวนการและ โดยเฉพาะ เพื่อกรอกข้อมูลลงในช่องว่างสำหรับควิโนโลน ;นอกจากนี้ การพัฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยให้สุขภาพหนึ่งมุมมองผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยและถูกต้องการใช้ยาปฏิชีวนะ
สัตวแพทย์