Market Segmentation, Targeting and

Market Segmentation, Targeting and Positioning
Dunkin' Donuts

In the mid-1990s, Dunkin' shifted its focus from doughnuts to coffee hoping that promoting a more frequently consumed item would drive store traffic. --the push worked, as coffee now makes up 64% of sales and doughnuts a mere 17%
- sales have surged more than 40% in the past four years

Based on this success, Dunkin' now has plans to expand into a national coffee powerhouse, on a par with Starbucks, the nation's largest chain. the chain has more than 5,800 US restaurants & plans to open another 10,000 stores nationwide by 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งส่วนตลาด การกำหนดเป้าหมาย และวางตำแหน่ง ดังกิ้นโดนัท ในกลางปี 1990, Dunkin' เลื่อนโฟกัสจากโดนัทกับกาแฟหวังว่า บ่อยมากขึ้นการส่งเสริมบริโภคสินค้าจะเก็บไดรฟ์การจราจร -ผลักดันการทำงาน เป็นกาแฟตอนนี้ทำให้ขึ้น 64% ขายและโดนัทมีเพียง 17%-ขายที่มีเพิ่มขึ้นมากกว่า 40% ในช่วงสี่ปี ตามความสำเร็จนี้ ดังกิ้นขณะนี้มีแผนจะขยายสู่ชาติกาแฟโรงไฟฟ้า สตาร์บัคส์ ไล่เลี่ยกับลูกโซ่ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โซ่มีร้านอาหารในสหรัฐอเมริกามากกว่า 5,800 และแผนเปิดอีก 10,000 ร้านทั่วประเทศในปี 2563

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแบ่งส่วนตลาด, การกำหนดเป้าหมายและตำแหน่ง
ดังกิ้นโดนัท

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990, Dunkin 'ย้ายโฟกัสจากโดนัทกาแฟหวังว่าการส่งเสริมรายการอื่น ๆ ที่บริโภคบ่อยจะขับรถเข้าชมร้านค้า ผลักดัน --the ทำงานเป็นกาแฟตอนนี้ทำให้เพิ่มขึ้น 64% ของยอดขายและโดนัทเพียง 17%
- ยอดขายมีเพิ่มขึ้นกว่า 40% ในปีที่ผ่านมาสี่ปีที่ผ่านมา

จากความสำเร็จนี้ Dunkin 'ตอนนี้มีแผนจะขยายเข้าไปในกาแฟแห่งชาติ โรงไฟฟ้าที่ตราไว้กับสตาร์บั, โซ่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ห่วงโซ่มีมากกว่า 5,800 ร้านอาหารสหรัฐฯ & มีแผนจะเปิดอีก 10,000 ร้านค้าทั่วประเทศในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแบ่งส่วนตลาด การกำหนดเป้าหมายและตำแหน่งดังกิ้น " โดนัทในกลางปี 1990 , Dunkin " เลื่อนโฟกัสจากโดนัทกับกาแฟ หวังส่งเสริมบ่อยบริโภคสินค้าจะขับรถเข้าชมที่ร้าน . . . ดันทำงาน เป็นกาแฟที่ทำให้ขึ้น 64% ของยอดขาย และ โดนัทเพียง 17 %- มียอดขายเพิ่มขึ้นกว่า 40% ในช่วง 4 ปี ที่ผ่านมาบนพื้นฐานของความสำเร็จนี้ Dunkin " ขณะนี้ได้มีแผนจะขยายเข้าไปในโรงไฟฟ้ากาแฟแห่งชาติ ไว้กับสตาร์บัคส์ โซ่ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โซ่มีมากกว่า 5800 เราร้านอาหาร และมีแผนจะเปิดอีก 10 , 000 ร้านทั่วประเทศ ในปี 2020