Sorry. I didn’t realize you weren’t

Sorry. I didn’t realize you weren’t in the mail loop and that’s why you have missed this email. I think Mr. Lim MPO is coming to meet us tmr 23/6/15 at 10 am to discuss about this. Please have a look before hand. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยด้วย ผมไม่รู้คุณไม่วนซ้ำจดหมาย และที่ว่าทำไมคุณได้พลาดอีเมลนี้ ฉันคิดว่า นาย Lim MPO มาพบเรา tmr 23/6/15 10 น.เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดเข้ามาดูก่อนมือ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษ ฉันไม่ได้ตระหนักถึงคุณไม่ได้อยู่ในวงอีเมลและที่ว่าทำไมคุณไม่ได้รับอีเมล์นี้ ผมคิดว่านายลิมเอ็มพีจะมาพบเรา TMR 23/6/15 ที่ 10 เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาดูได้ก่อนที่มือ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่า คุณไม่อยู่ในจดหมายห่วงและนั่นคือเหตุผลที่คุณจะพลาดอีเมลนี้ ฉันคิดว่านายลิมสักนิดจะมาหาเราแบบ 23 / 6 / 15 เวลา 10.00 น. เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดดูไว้ก่อน ขอบคุณครับ