An amount of 0.5L of the sample so

An amount of 0.5L of the sample solution was mixed on the target with 2L of a solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid as a matrix (15 mg/mL) in 30% aqueous ethanol. Mass spectra were recorded on a Bruker Ultraflex (Bruker Daltonik, Bremen, Germany) in the positive ion mode. A nitrogen laser (337 nm, 3 ns pulse width, 3 Hz) was used. All spectra were measured in the reflector mode using external calibration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 0.5 L ของตัวอย่างถูกผสมในเป้าหมายกับโซลูชันของกรด 2,5-dihydroxybenzoic L 2 เป็นเมทริกซ์ (15 mg/mL) ในเอทานอลอควี 30% แรมสเป็คตรามวลถูกบันทึกไว้ใน Bruker Ultraflex (Bruker Daltonik เบรเมน เยอรมนี) ในโหมดไอออนบวก ใช้เลเซอร์ไนโตรเจน (337 nm ความกว้างพัลส์ ns 3, 3 Hz) แรมสเป็คตราทั้งหมดถูกวัดในโหมดหรือใช้ปรับเทียบภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณของ 0.5? L ตัวอย่างของการแก้ปัญหาที่ถูกผสมในเป้าหมายมี 2? L ของการแก้ปัญหาของกรด 2,5-Dihydroxybenzoic เป็นเมทริกซ์ (15 mg / ml) ในเอทานอล 30% น้ำ สเปกตรัมมวลที่ถูกบันทึกไว้ใน Bruker Ultraflex (Bruker Daltonik, เบรเมน, เยอรมนี) ในโหมดไอออนบวก เลเซอร์ไนโตรเจน (337 นาโนเมตร 3 ns ความกว้างของพัลส์ 3 Hz) ถูกนำมาใช้ สเปกตรัมทั้งหมดถูกวัดในโหมดสะท้อนโดยใช้การสอบเทียบภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณ 0.5  l ตัวอย่างสารละลายผสมในเป้าหมายด้วย 2  L ของสารละลายของกรด 2,5-dihydroxybenzoic เป็นเมทริกซ์ ( 15 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร ) 30% สารละลายเอทานอล มวลสเปกตรัม ที่ถูกบันทึกไว้ใน ultraflex BRUKER ( BRUKER daltonik เบรเมน , เยอรมัน ) ในโหมดอิออนบวก ไนโตรเจนเลเซอร์ ( 337 nm 3 NS ชีพจรความกว้าง 3 Hz ) ที่ใช้ทั้งหมดนี้เป็นวัดในโหมดสะท้อนการสอบเทียบภายนอก