Finanstilsynet | 32 Periodic financ

Finanstilsynet | 3
2 Periodic financial reporting
Issuers of transferrable securities quoted on Oslo Børs or Oslo Axess with Norway as their home state are required to prepare and publish an annual report, a half-yearly report and quarterly interim financial reports (only share issuers) within specific time limits.
2.1 Accounting language
The basic rule is that annual, half-yearly and quarterly interim financial statements are prepared in accordance with IFRS. Financial statements can also be prepared in accordance with Japanese GAAP or US GAAP, since the EU Commission has concluded that the above GAAPs provide information that is as good as that provided under IFRS.
For financial years starting before 1 January 2012, third country issuers can prepare financial statements in accordance with Chinese GAAP, Canadian GAAP, South-Korean GAAP or Indian GAAP. This is a time-limited provision pending conversion of these GAAPs to IFRS.
The above items are regulated in the Securities Trading Regulations section 5-11.
Further, the EU Commission has noted that Australia, Hong Kong, New Zealand, Singapore and South Africa, among others, have already implemented IFRS in their legislations. However, Finanstilsynet would point out that in the above cases the notes to the financial statements must contain an explicit and unreserved statement of compliance with all requirements of international financial reporting standards in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements.
Finanstilsynet has also understood that the accounting language used in the consolidated financial statements can be used in the financial statements of the parent company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

finanstilsynet | 3
2 การรายงานทางการเงินระยะ
บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์โอนอ้าง Bors ออสโลหรือ axess ออสโลนอร์เวย์เป็นบ้านของรัฐจะต้องจัดทำและเผยแพร่รายงานประจำปีรายงานครึ่งปีและการรายงานทางการเงินระหว่างกาลไตรมาส (เฉพาะ บริษัท ผู้ออกหุ้น ) ภายในขอบเขตเวลาที่กำหนด.
2.1 ภาษาบัญชี
กฎพื้นฐานคือว่าปีงบการเงินระหว่างกาลครึ่งปีและรายไตรมาสที่มีการจัดทำขึ้นตาม IFRS งบการเงินนอกจากนี้ยังสามารถจัดทำขึ้นตาม GAAP ญี่ปุ่นหรือเรา GAAP เนื่องจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปได้ข้อสรุปว่า gaaps ข้างต้นให้ข้อมูลที่เป็นสิ่งที่ดีเป็นที่ให้บริการภายใต้ IFRS.
เป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะเริ่มต้นการเงิน 1 มกราคม 2012บริษัท ผู้ออกประเทศที่สามสามารถจัดทำงบการเงินให้สอดคล้องกับ GAAP จีน, แคนาดา GAAP, ใต้เกาหลี GAAP หรือ GAAP อินเดีย นี้เป็นบทบัญญัติที่ จำกัด เวลาที่รอการแปลง gaaps เหล่านี้เพื่อ IFRS.
รายการข้างต้นที่ถูกควบคุมอยู่ในกฎระเบียบของการซื้อขายหลักทรัพย์ในส่วน 5-11.
ต่อคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปได้มีการตั้งข้อสังเกตว่าประเทศออสเตรเลีย, ฮ่องกง, นิวซีแลนด์สิงคโปร์และแอฟริกาใต้ในหมู่คนอื่น ๆ ได้ดำเนินการแล้ว IFRS ในกฎหมายของพวกเขา แต่ finanstilsynet จะชี้ให้เห็นว่าในกรณีดังกล่าวข้างต้นหมายเหตุประกอบงบการเงินจะต้องมีคำสั่งที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาของการปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศให้สอดคล้องกับ ias 1 การนำเสนองบการเงิน.
finanstilsynet ยังมีความเข้าใจว่าภาษาการบัญชีที่ใช้ในงบการเงินรวมที่สามารถใช้ในงบการเงินของ บริษัท แม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Finanstilsynet | 3
2 งวดเงินรายงาน
ผู้ออกหลักทรัพย์ที่โอนย้ายได้แสดงในออสโล Børs หรือ Axess ออสโลกับนอร์เวย์เป็นสถานะที่บ้านจะต้องจัดทำ และเผยแพร่รายงานประจำปี รายงานรายครึ่งปี และรายไตรมาสระหว่างกาลรายงานทางการเงิน(ผู้เฉพาะหุ้นออก) ภายในกำหนดเวลา
2.1 ภาษาบัญชี
กฎพื้นฐานคือปีที่ มีเตรียมรายครึ่งปี และรายไตรมาสระหว่างกาลงบการเงินตาม IFRS งบการเงินสามารถมีพร้อมตาม GAAP ญี่ปุ่นหรือเรา GAAP เนื่องจากค่าคอมมิชชันใน EU ได้สรุปว่า GAAPs ข้างต้นให้ข้อมูลที่ดีเป็นที่ใต้ IFRS
สำหรับปีการเงินที่เริ่มก่อนวันที่ 1 2555 มกราคม ผู้ออกประเทศที่สามสามารถจัดเตรียมงบการเงินตาม GAAP จีน แคนาดา GAAP เกาหลีใต้ GAAP หรือ GAAP อินเดีย นี่คือส่วนสำรองเวลาจำกัดพิจารณาแปลงนี้ GAAPs IFRS
รายการข้างต้นที่กำหนดในข้อบังคับการซื้อขายหลักทรัพย์ส่วน 5-11.
เพิ่มเติม ค่าคอมมิชชันใน EU ได้ระบุไว้ที่ออสเตรเลีย ฮ่องกง นิวซีแลนด์ สิงคโปร์และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ หมู่คนอื่น ๆ แล้วใช้ IFRS ใน legislations ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Finanstilsynet จะชี้ให้เห็นว่า ในกรณีข้างต้น หมายเหตุประกอบงบการเงินต้องประกอบด้วยคำสั่งที่ชัดเจน และปริมาณของการปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของประเทศเช่นรายงานทางการเงินตาม IAS 1 งานนำเสนอของงบการเงิน
Finanstilsynet ยังมีความเข้าใจว่า สามารถใช้ภาษาทางบัญชีที่ใช้ในงบการเงินรวมในงบการเงินของบริษัทแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

finanstilsynet | 32 เป็นระยะ

ถือบัตรเครดิตการรายงานทางการเงินของบริษัทหลักทรัพย์สามารถเปลี่ยนมือได้เสนอราคาในออสโล børs หรือออสโล axss พร้อมด้วยนอร์เวย์เป็นบ้านของรัฐจะต้องเตรียมความพร้อมและประกาศให้รายงานประจำปีที่ครึ่งปีรายงานและรายไตรมาสชั่วคราวรายงานทางการเงิน(เฉพาะหุ้นกู้) ภายใน ช่วงเวลาจำกัด.

2.1 หรือคิดเป็นสัดส่วน ภาษา ที่เรียบง่ายกฎข้อที่เป็นที่ประจำปี,งบการเงินครึ่งปีและรายไตรมาสชั่วคราวได้รับการจัดเตรียมในตาม ifrs งบการเงินสามารถเตรียมด้วยไปตามด้วย gaap ญี่ปุ่นหรือเรา gaap ตั้งแต่ สหภาพ ยุโรปที่มีความเห็นสรุปได้ว่า gaaps ข้างต้นจะให้ข้อมูลว่ามีความเหมาะสมตามที่กำหนดไว้ตาม ifrs .
สำหรับปีการเงินเริ่มก่อนวันที่ 1 มกราคม 2012 นอกจากนั้นยังบัตรเครดิตประเทศที่สามสามารถเตรียมงบการเงินตามด้วยจีน gaap แคนาดา gaap south-korean gaap หรืออินเดีย gaap โรงแรมแห่งนี้คือการแปลงเวลาที่จำกัด(มหาชน)การที่อยู่ระหว่างรอดำเนินการของ gaaps เหล่านี้เพื่อ ifrs .
รายการด้านบนจะมีการควบคุมในการซื้อขายหลักทรัพย์ส่วนกฎระเบียบ 5-11 5-11 5-11 5-11 .
ต่อไป สหภาพ ยุโรปที่มีกล่าวว่าออสเตรเลียนิวซีแลนด์ฮ่องกงสิงคโปร์และแอฟริกาใต้ท่ามกลางผู้อื่นได้ใช้ ifrs ในการบังคับใช้กฎหมายของเขาอยู่แล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตาม finanstilsynet จะชี้ออกมาว่าในกรณีข้างต้นที่บันทึกในงบการเงินที่จะต้องประกอบด้วยงบอย่างชัดเจนและ unreserved ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบพร้อมด้วยทุกความต้องการของมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศตาม IAS 1 การนำเสนอของงบการเงิน.
finanstilsynet ได้ทำความเข้าใจว่า ภาษา ทางการบัญชีที่ใช้ในงบการเงินรวมที่สามารถใช้ในงบการเงินของบริษัทแม่ที่ยัง