Methods2.2.1. Extraction procedureA

Methods2.2.1. Extraction procedureAn amount of 30 g of dry plant material was placed in a 2000 mLglass with 1500 mL of deionised water and heated to a specific tem-perature (T = 40, 60, 80◦C ± 0.5◦C) using Ika HBR4 digital oil-bath(IKA-Werk GmbH & Co.KG, Staufen, Germany). Selected tempera-tures and extraction conditions were chosen based on a preliminaryexperiment (data not shown) designed to test the influence of 4major parameters on the extraction yield: temperature (40, 60and 80◦C), particle size of the plant material (less than 100 m,280–450 m and 3000–4000 m), duration of the extraction pro-cess (30, 60 and 90 min) and magnetic stirrer rotational speed(250, 500 and 750 rpm). The preliminary experiment was con-ducted based on Taguchi orthogonal array design which included9 runs (4 factors at three tested levels). From that set of prelimi-nary experiments, parameters resulting in the highest extractionyield were chosen for the further kinetic experiment: plant mate-rial particle size in 3000–4000 m range, 500 rpm and 90 min asthe extraction duration time (as stated in the manuscript). Theseparameters were then kept constant in the kinetic trials. Since thedata from preliminary experiment showed the highest influence ofthe extraction temperature on the yield, it was decided to use differ-ent temperatures for the kinetic study to determine in which partof the extraction process the highest amount of antioxidants can beextracted from plant material. In this way, it was also possible tosee whether the extraction process can be shortened to conservetime and energy. In the kinetic experiment, sampling was carriedout at regular time intervals (0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20,25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90 min). Samples were immedi-ately cooled in the water-ice mixture, then filtered through a 100%cellulose paper filter (LLG Labware, Meckenheim, Germany) with5–13 m pore size and stored at 4◦C until analysed. All experimentswere carried out in triplicate and the average values are reported(at 95% confidence interval results have no statistical difference).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน mLglass 2000 กับ 1500 มล.น้ำ deionised Methods2.2.1. สกัด procedureAn จำนวน 30 กรัมของวัสดุจากพืชที่แห้ง และอุณหภูมิ tem-อุณหภูมิเฉพาะ (T = 40, 60, 80◦C ± 0.5◦C) ใช้ Ika HBR4 ดิจิตอลน้ำมัน-bath(IKA-Werk GmbH & Co.KG, Staufen, Germany) เงื่อนไข tures สีฝุ่นและสกัดที่เลือกถูกเลือกตาม preliminaryexperiment (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ออกแบบมาเพื่อทดสอบอิทธิพลของพารามิเตอร์ 4major ในผลสกัด: อุณหภูมิ (40, 60and 80◦C), ขนาดอนุภาคของวัสดุพืช (น้อยกว่า 100 เมตร 280 – 450 เมตรและ 3000 – 4000 เมตร), ระยะเวลาสกัดอัตราเงินสงเคราะห์ปีโป (30, 60 และ 90 นาที) และความเร็วหมุนช้อนคนแม่เหล็ก (250 , 500 และ 750 รอบต่อนาที) การทดลองเบื้องต้นเป็นการปรับประสบการณ์ออกแบบเรย์ Taguchi included9 ที่ทำงาน (ปัจจัย 4 ที่ผ่านการทดสอบ 3 ระดับ) จากนั้นชุดการทดลอง prelimi ภูมิประเทศ พารามิเตอร์ใน extractionyield สูงถูกเลือกสำหรับการทดลองเคลื่อนไหวเพิ่มเติม: โรงเรียลคู่ขนาดอนุภาคในช่วง 3000-4000 เมตร 500 รอบต่อนาที และ 90 นาทีเป็นระยะเวลาการสกัด (ตามที่ระบุไว้ในต้นฉบับ) Theseparameters ได้แล้วเก็บไว้คงที่ในการทดลองเคลื่อนไหว เนื่องจากข้อมูลจากการทดลองเบื้องต้นพบว่าอิทธิพลสูงสุดของอุณหภูมิดูดบนผลผลิต มันก็ตัดสินใจใช้จมูกแตกต่างอุณหภูมิสำหรับการศึกษาการเคลื่อนไหวเพื่อตรวจสอบในส่วนของกระบวนการแยกสารต้านอนุมูลอิสระปริมาณสูงสามารถ beextracted จากวัสดุพืช ในวิธีนี้ ก็ยัง tosee เป็นไปได้ว่ากระบวนการสกัดสามารถตัดให้สั้นลงเพื่อ conservetime และพลังงาน ในการทดลองเคลื่อนไหว การสุ่มตัวอย่างเป็น carriedout ในช่วงเวลาปกติ (0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20,25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90 นาที) ตัวอย่าง immedi ately ถูกระบายความร้อนด้วยส่วนผสมน้ำแข็ง แล้วผ่าน 100% เซลลูโลสกรอง (LLG Labware, Meckenheim เยอรมนี) with5 – 13 เมตรรูขุมขนขนาดกระดาษ และเก็บไว้ที่ 4◦C จนวิเคราะห์ Experimentswere ทั้งหมดดำเนินลข้อ และมีรายงานค่าเฉลี่ย (ที่ช่วงความเชื่อมั่น 95% ผลมีความแตกต่างทางสถิติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Methods2.2.1 จำนวนการสกัด procedureAn 30 กรัมของวัสดุจากพืชแห้งวางอยู่ใน 2000 mLglass 1500 มิลลิลิตรของน้ำ deionised และอุ่นให้เฉพาะ TEM-perature (T = 40, 60, 80◦C±0.5◦C) โดยใช้น้ำมันดิจิตอล Ika HBR4 -bath (IKA-Werk GmbH & Co.KG, Staufen, เยอรมนี) เลือกอุบาทว์-ตูเรสและเงื่อนไขที่สกัดได้รับการแต่งตั้งขึ้นอยู่กับ preliminaryexperiment A (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ออกแบบมาเพื่อทดสอบอิทธิพลของพารามิเตอร์ 4major ต่อผลผลิตสกัดอุณหภูมิ (40, 60and 80◦C) ขนาดอนุภาคของวัสดุปลูก (น้อยกว่า 100 เมตร 280-450 m? และ 3000-4000? m) ระยะเวลาของการสกัด Pro-Cess (30, 60 และ 90 นาที) และ stirrer แม่เหล็กความเร็วในการหมุน (250, 500 และ 750 รอบต่อนาที) การทดลองเบื้องต้น Con-ducted ขึ้นอยู่กับการออกแบบ Taguchi อาร์เรย์มุมฉากซึ่ง included9 วิ่ง (4 ปัจจัยที่สามระดับการทดสอบ) จากชุดการทดลอง prelimi-อันเป็นที่พารามิเตอร์ผลใน extractionyield สูงสุดที่ได้รับเลือกสำหรับการทดลองเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพิ่มเติม: พืชคู่-เรียลขนาดอนุภาคในช่วง 3000-4000 เมตร 500 รอบต่อนาทีและ 90 นาที asthe ระยะเวลาการสกัด (ตามที่ระบุไว้มีอะไรบ้าง? ต้นฉบับ) Theseparameters ถูกเก็บไว้อย่างต่อเนื่องในการทดลองเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวแล้ว ตั้งแต่ theData จากการทดลองเบื้องต้นแสดงให้เห็นอิทธิพลสูงสุด ofthe อุณหภูมิสกัดต่อผลผลิตมันก็ตัดสินใจที่จะใช้อุณหภูมิที่แตกต่างกัน-Ent เพื่อการศึกษาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อตรวจสอบในที่ที่ partof กระบวนการสกัดในปริมาณสูงสุดของสารต้านอนุมูลอิสระสามารถ beextracted จากวัสดุจากพืช ด้วยวิธีนี้มันก็ยังเป็นไปได้ tosee ว่ากระบวนการสกัดที่สามารถลงไป conservetime และพลังงาน ในการทดลองเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวการสุ่มตัวอย่างถูก carriedout ในช่วงเวลาปกติเวลา (0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20,25, 30, 35, 40, 45, 50 , 55, 60, 70, 80, 90 นาที) ตัวอย่างที่ถูกระบายความร้อนด้วย immedi-อย่างปานกลางในน้ำผสมน้ำแข็งแล้วกรองผ่านกระดาษกรองเซลลูโลส 100% (LLG Labware, Meckenheim, เยอรมนี) with5-13? Size M รูขุมขนและเก็บไว้ที่4◦Cจนกว่าวิเคราะห์ experimentswere ทั้งหมดดำเนินการในเพิ่มขึ้นสามเท่าและค่าเฉลี่ยจะมีการรายงาน (ที่ 95% เชื่อมั่นผลการช่วงเวลาที่มีไม่แตกต่างกันทางสถิติ)