The UAE has increased its trade wit

The UAE has increased its trade with western nations significantly in recent years (Looney,
2003), with the establishment of “free trade” zones to establish the UAE as the
headquarters for Middle East trading. This brings pressure to adopt globalized forms of
accountability and financial reporting, particularly those of its “influential trading
partner(s)” (Haswell and McKinnon, 2003, p. 8). The UAE’s trade links with countries in
the European Union (EU) are strong, with over $US9.5 billion in trade in 2003, as
compared to trade with the US of only a little over $US2 billion (Dubai Chamber of
Commerce and Industry, 2003). In the context of these trading relationships, and the EU’s
requirement for listed consolidated entities to adopt IFRS from January 2005, the UAE’s
move towards adoption of IFRS is understandable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเออีได้เพิ่มการค้ากับชาติตะวันตกอย่างมากในปีที่ผ่านมา (เมาส์2003), ด้วยการจัดตั้งโซน "ค้าเสรี" เพื่อสร้างยูเออีเป็นการสำนักงานใหญ่การซื้อขายในตะวันออกกลาง ทำให้ความดันที่จะนำมาใช้แบบโลกาความรับผิดชอบและการรายงานทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ "มีอิทธิพลการค้าคู่ " (Haswell และ McKinnon, 2003, p. 8) เชื่อมโยงกับประเทศในการค้าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สหภาพยุโรป (EU) มีความแข็งแรง มีมากกว่า $US9.5 พันล้านในทางการค้าใน 2003 เป็นเมื่อเทียบกับการค้ากับสหรัฐฯ ของเป็นกว่า $US2 พันล้าน (หอดูไบของพาณิชย์และอุตสาหกรรม 2003) ในบริบทของความสัมพันธ์เหล่านี้ค้า และของสหภาพยุโรปข้อกำหนดสำหรับเอนทิตีรวมแสดงการนำ IFRS จาก 2548 มกราคม ยูเออีของย้ายไปของ IFRS เป็นที่เข้าใจกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเออีได้เพิ่มขึ้นการค้ากับประเทศตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมา (Looney,
2003) มีการจัดตั้ง "การค้าเสรี"
โซนเพื่อสร้างยูเออีเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับการซื้อขายตะวันออกกลาง วิธีนี้จะทำให้ความกดดันที่จะนำมาใช้ในรูปแบบทั่วโลกของความรับผิดชอบและการรายงานทางการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ"การค้าที่มีอิทธิพลพันธมิตร(s)" (Haswell และ McKinnon 2003 พี. 8) ยูเออีของการเชื่อมโยงการค้ากับประเทศในสหภาพยุโรป (อียู) มีความแข็งแรงมีมากกว่า $ US9.5 พันล้านในการค้าในปี 2003 ขณะที่เมื่อเทียบกับการค้ากับสหรัฐเพียงน้อยกว่า$ US2 พันล้านบาท (ดูไบหอการค้าพาณิชย์และอุตสาหกรรม, 2003) ในบริบทของความสัมพันธ์การค้าเหล่านี้และของสหภาพยุโรปต้องการสำหรับหน่วยงานที่ระบุไว้รวมเพื่อนำมาใช้ IFRS ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2005 ของยูเออีย้ายไปยอมรับของIFRS เป็นที่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศการค้ากับชาติตะวันตกได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีล่าสุด ( Looney
, 2003 ) ด้วยการจัดตั้ง " การค้าเสรี " โซนสร้าง UAE เป็น
กองบัญชาการเพื่อการค้าในตะวันออกกลาง นี้มากดดันใช้รูปแบบของโลกาภิวัตน์
ความรับผิดชอบและการรายงานทางการเงิน โดยเฉพาะบรรดา " ผู้มีอิทธิพลค้า
พันธมิตร ( s ) " ( แฮสเวล และ แมคคินนอน , 2546 , หน้า 8 )ของยูเออี เชื่อมโยงการค้ากับประเทศใน
สหภาพยุโรป ( อียู ) จะแข็งแรง กว่า $ us9.5 พันล้านดอลลาร์ในการค้าใน 2003 เป็น
เมื่อเทียบกับการค้ากับเราเพียงเล็กน้อยกว่า $ us2 พันล้าน ( ดูไบ
หอการค้าพาณิชย์และอุตสาหกรรม , 2003 ) ในบริบทของความสัมพันธ์การค้าของสหภาพยุโรป และต้องการจดทะเบียนนิติบุคคล
รวมใช้ IFRS ตั้งแต่เดือนมกราคม 2005 ของ UAE
ย้ายไปสู่การยอมรับของ IFRS เป็นที่เข้าใจ