Although this introduction of socio

Although this introduction of sociological perspectives
to the field of projects is clearly welcome—indeed,
long overdue—the more conservative current work in this
tradition remains strongly wedded to a functionalist viewpoint,
focusing upon improving project performance
through attention to social (i.e., human) factors. Equally,
within this perspective, the inclusion of power and power
relations tends to be limited to the introduction of a form of
micropolitics, separated from the larger power differentials
inherent in modern, capitalist society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่านี้แนะนำมุมมองสังคมวิทยาฟิลด์โครงการจะต้อนรับอย่างชัดเจน — แน่นอนเลย — งานปัจจุบันซับซ้อนในที่นี้ประเพณียังคง wedded ขอให้มองในแง่ประโยชน์ใช้สอยโฟกัสตามปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงการผ่านความสนใจสังคม (เช่น มนุษย์) ปัจจัยการ เท่ากันในมุมมองนี้ รวมพลังและอำนาจความสัมพันธ์มีแนวโน้มที่จะจำกัดการแนะนำในรูปแบบของmicropolitics แยกออกจากอำนาจขนาดใหญ่อยู่ในสังคมสมัยใหม่ ทุนนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเปิดตัวของมุมมองทางสังคมวิทยานี้ไปที่สนามของโครงการอย่างชัดเจนต้อนรับ-จริงยาวที่ค้างชำระที่ทำงานในปัจจุบันอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในประเพณีที่ยังคงแต่งงานอย่างยิ่งให้มุมมองfunctionalist, เน้นตามการปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงการผ่านความสนใจไปทางสังคม (เช่นมนุษย์) ปัจจัย เท่าเทียมกันภายในมุมมองนี้รวมของพลังและอำนาจความสัมพันธ์ที่มีแนวโน้มที่จะถูกจำกัด ที่จะนำรูปแบบของที่micropolitics, แยกออกมาจากความแตกต่างทางพลังงานขนาดใหญ่อยู่ในที่ทันสมัยสังคมทุนนิยม