That time of year thou mayst in me

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leanes, or none, or few,do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin'd choirs,where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish'd by.
This thou perceicvest, which makes thy love more strong.
To love that well which thou must leave ere long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลานั้นของปีเจ้า mayst
ในตัวผมดูเถิดเมื่อleanes
สีเหลืองหรือไม่มีหรือน้อยไม่แขวนเมื่อกิ่งไม้เหล่านั้นซึ่งเขย่ากับเย็นเปลือย
ruin'd นักร้องประสานเสียงที่ปลายนกร้องเพลงหวาน.
ในฉันเจ้าเห็นพลบค่ำของ วันดังกล่าวขณะที่หลังจากนั้นก็ร่วงโรยพระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตกซึ่งโดยและกลางคืนสีดำทรงใช้ออกไปด้วยตัวเองตายที่สองของที่ผนึกขึ้นทั้งหมดในส่วนที่เหลือ. ในฉันเจ้า see'st เรืองแสงจากไฟไหม้ดังกล่าวว่าในเถ้าถ่านของทรงเยาวชนของเขาโกหกในฐานะที่เป็นความตายเตียงก็ดีจะต้องหมดอายุบริโภคกับที่มันถูกnourish'd โดย. นี้เจ้า perceicvest ซึ่งจะทำให้เจ้ารักที่แข็งแกร่งมากขึ้น. การได้รักที่ดีซึ่งท่านต้องออกก่อนนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาของปีที่ผมเห็นท่านอาจ leanes
เมื่อสีเหลือง หรือ ไม่มี หรือ น้อย ทำแขวน
เมื่อผู้ที่เขย่ากิ่งกับหนาว
เปลือยจมจะประสานเสียงที่ปลายหวาน นกร้องเพลง .
ผมท่านเห็นสนธยาของวัน
หลังจากพระอาทิตย์ตก fadeth ในตะวันตก
ซึ่งและกลางคืนสีดำทรงพาออกไป
การตายของสองตน ผนึกทั้งหมดที่เหลือ .
ผมท่าน see'st เรืองแสงของ
ไฟเช่นที่บนขี้เถ้าของเยาวชนของเขาก็มิได้โกหก
เป็นตายคาเตียงผ่าตัดซึ่งต้อง
ใช้กับที่ซึ่งมันถูกเลี้ยงมา หมดอายุ
ท่าน perceicvest ซึ่งทำให้ความรักของท่านที่แข็งแกร่งมากขึ้น .
รักดี ซึ่งท่านจะต้องไปในไม่ช้า .