Just internal discussion with my st

Just internal discussion with my staff. Perhaps on 17th June , myself , Bordin and Korajit will have training about Product & Sales Training.

Unfortunately , Bordin’s got sick today. I will get confirmed information from him and let you know as fast as he come back tomorrow.

Anyway , if the schedule’s not match with your staff , maybe we can revise the schedule to 4th week of June if possible.

Thank you very much in advance for your kindly advise.

All the best ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาภายในห้องพักกับพนักงานของฉัน บางทีบน 17 มิถุนายน ตัวเอง Bordin และ Korajit จะมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์&ขายฝึกอบรม

แต่ Bordin ก็ป่วยวันนี้ ฉันจะได้รับข้อมูลยืนยันจากเขาและปล่อยให้คุณทราบอย่างรวดเร็วที่มาเขากลับพรุ่งนี้

Anyway ถ้ากำหนดการไม่ตรงกับพนักงาน บางทีเราสามารถแก้ไขกำหนดการที่สัปดาห์ที่ 4 ของเดือนมิถุนายนถ้าไปได้

ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณกรุณา.

ส่วนตัวทั้งหมด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่การอภิปรายภายในกับพนักงานของฉัน บางทีในวันที่ 17 มิถุนายนตัวเองบดินทร์และ Korajit จะมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับสินค้าและฝึกอบรมการขายแต่น่าเสียดายที่บดินทร์ที่มีอาการป่วยวันนี้ ฉันจะได้รับข้อมูลที่ได้รับการยืนยันจากเขาและแจ้งให้คุณทราบเร็วที่สุดเท่าที่เขาจะกลับมาในวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตามถ้าตารางไม่ตรงกับที่พนักงานของคุณอาจจะเราสามารถแก้ไขตารางเพื่อสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนมิถุนายนถ้าเป็นไปได้ขอบคุณมากล่วงหน้า เพื่อให้คำแนะนำกรุณาของคุณทั้งหมดที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ภายในการสนทนากับพนักงานของฉัน บางทีในวันที่ 17 มิถุนายน เอง และ korajit ’จะมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์&ฝึกอบรมขาย

ขออภัย ตลาดหลักทรัพย์ได้ป่วยวันนี้ ฉันจะได้รับข้อมูลยืนยันจากเขาและแจ้งให้คุณทราบอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่เขากลับมาแล้วนะ

แต่ถ้าไม่ตรงกับตารางเวลาของพนักงานของคุณบางทีเราสามารถแก้ไขตารางสัปดาห์ที่ 4 เดือนมิถุนายน ถ้าเป็นไปได้

ขอบคุณมากล่วงหน้าของคุณกรุณาแนะนำ



ทั้งหมดที่ดีที่สุด