Seven of Australia's top 10 beer br

Seven of Australia's top 10 beer brands may change hands as Foster's Group is shaping up to a takeover proposal from a UK rival. Curiously, the eponymous Foster's Lager is actually more popular in the UK than in Australia. About 1.2 billion pints (682 million litres) are drunk in Britain every year and billions more around the world – as opposed to only 100 million litres in Australia – which prompts the question: Does being Australian really matter? The welfare of employees, partners and other stakeholders in a takeover must be considered. But in the context of the brands, a marketing-driven association with Australia's desirable lifestyle is what counts, suggests Dean Wilkie, a lecturer at the Australian School of Business. While the brands may change hands, those who regularly wrap theirs around a glass or can of Foster's amber liquid will probably remain oblivious to the change, Wilkie tells Julian Lorkin of Knowledge@Australian School of Business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดของแบรนด์เบียร์ 10 ชั้นของออสเตรเลียอาจเปลี่ยนมือเป็นกลุ่มของฟอสเตอร์ถูกสร้างขึ้นกับข้อเสนอแผ่นจากคู่แข่ง UK Curiously ลาเกอร์ของฟอสเตอร์ eponymous ได้นิยมจริงมากขึ้นในประเทศอังกฤษกว่าในออสเตรเลีย ประมาณ 1.2 พันล้านไพน์ต (682 ล้านลิตร) คือดื่มในสหราชอาณาจักรทุกปีและเพิ่มเติม ทั่วโลก-เป็นพันล้านเทียบกับเพียง 100 ล้านลิตรในออสเตรเลีย – ให้คำถาม: ไม่มีออสเตรเลียเรื่องจริง ๆ ต้องพิจารณาสวัสดิการของพนักงาน คู่ค้า และผู้มีส่วนในการ takeover แต่ในบริบทของแบรนด์ การขับเคลื่อนตลาดเชื่อมโยงกับไลฟ์สไตล์ของออสเตรเลียเป็นสิ่งที่นับ แนะนำ Wilkie คณบดี อาจารย์ประจำโรงเรียนออสเตรเลียของธุรกิจ ในขณะแบรนด์อาจเปลี่ยนมือ ผู้ประจำตัดตนรอบ ๆ แก้ว หรือกระป๋องของเหลวสีเหลืองอำพันของฟอสเตอร์จะยังคงคงลบเลือนไปเปลี่ยน Wilkie บอก Julian Lorkin Knowledge@Australian โรงเรียนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดชั้นนำของออสเตรเลีย 10 ยี่ห้อเบียร์อาจมีการเปลี่ยนแปลงมือเป็นกลุ่ม บริษัท ฟอสเตอร์ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นข้อเสนอการปฏิวัติจากคู่แข่งในสหราชอาณาจักร อยากรู้อยากเห็นบาร์ฟอสเตอร์เบียร์เป็นจริงที่นิยมมากขึ้นในสหราชอาณาจักรกว่าในประเทศออสเตรเลีย เกี่ยวกับ 1200000000 แก้ว (682,000,000 ลิตร) กำลังเมาในสหราชอาณาจักรทุกปีและพันล้านมากขึ้นทั่วโลก - เมื่อเทียบกับเพียง 100 ล้านลิตรในออสเตรเลีย - ที่แจ้งคำถาม: ไม่เป็นออสเตรเลียเรื่องจริงๆ? สวัสดิการของพนักงานคู่ค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ในครอบครองต้องได้รับการพิจารณา แต่ในบริบทของแบรนด์ซึ่งเป็นสมาคมการตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยวิถีการดำเนินชีวิตที่พึงประสงค์ของออสเตรเลียเป็นสิ่งที่นับคณบดีแสดงให้เห็นวิลคีอาจารย์ที่โรงเรียนของออสเตรเลียธุรกิจ ในขณะที่แบรนด์อาจมีการเปลี่ยนแปลงมือผู้ที่พวกเขาเป็นประจำห่อรอบแก้วหรือสามารถของของเหลวสีเหลืองอำพันฟอสเตอร์อาจจะยังคงอยู่ลบเลือนไปเปลี่ยนแปลง, วิลคีบอกจูเลียน Lorkin ความรู้ @ โรงเรียนของออสเตรเลียธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดของออสเตรเลียยี่ห้อเบียร์ 10 ด้านบนอาจเปลี่ยนมือเป็นอุปถัมภ์กลุ่มเป็นรูปร่างขึ้นข้อเสนอเทคโอเวอร์จาก UK คู่แข่ง ซอกแซก , บาร์เบียร์ของฟอสเตอร์จริงเป็นที่นิยมมากขึ้นใน UK กว่าในออสเตรเลีย เรื่องที่ 12 พันล้าน pints ( 682 ล้านลิตร ) เมาในอังกฤษทุกปี และหลายเพิ่มเติมทั่วโลก–เป็นนอกคอกเพียง 100 ล้านลิตร ในออสเตรเลีย และนำมาซึ่งคำถาม : ไม่โดนออสเตรเลียจริงๆเหรอ ? สวัสดิการของพนักงาน คู่ค้า และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆในครอบครอง จะต้องได้รับการพิจารณา แต่ในบริบทของแบรนด์การตลาดที่ขับเคลื่อนร่วมกับวิถีชีวิตที่พึงประสงค์ของออสเตรเลียเป็นสิ่งที่นับว่าดีนวิลกี้ , อาจารย์สอนที่โรงเรียนธุรกิจของออสเตรเลีย . ในขณะที่แบรนด์อาจเปลี่ยนมือ ผู้ที่หมั่นตัดพวกเขารอบแก้ว หรือสามารถของ ฟอสเตอร์ แอมเบอร์ ของเหลวอาจจะยังคงไม่รู้ถึงการเปลี่ยนแปลง วิลกี้ บอกจูเลี่ยน lorkin ของออสเตรเลียโรงเรียนความรู้ @ ธุรกิจ