Despite continued capital outflows,

Despite continued capital outflows, the Baht fairly stabilized due partly to the fact that there were capital inflows through the public sector. This included the Structural Adjustment Loan (SAL) from the World Bank and additional financing from the Export and Import Bank of Japan worth US$600 million, of which over 50 percent were disbursed, and ADB co-financing worth US$1.0 billion and Overseas Economic Cooperation Fund (OECF)'s social investment project worth US$200 million. It is important to note that a buildup of official reserves was also contributed by the correction of trade balance. The progress in financial sector restructuring and corporate debt restructuring were also key factors in restoring investor confidence and return of capital inflows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีเงินทุนไหลอย่างต่อเนื่องของค่าเงินบาทค่อนข้างทรงตัวเนื่องจากส่วนหนึ่งเป็นความจริงที่ว่ามีเงินทุนไหลเข้าผ่านทางภาครัฐได้ นี้รวมถึงการปรับโครงสร้างเงินกู้ (sal) จากธนาคารของโลกและการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมจากการส่งออกและนำเข้าธนาคารของญี่ปุ่นมีมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ซึ่งกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกเบิกจ่ายและ ADB ร่วมการจัดหาเงินทุนมูลค่า $ 1 เราโครงการ 0000000000 และต่างประเทศกองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (OECF) ของการลงทุนทางสังคมที่มีมูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการเจริญเติบโตของสงวนอย่างเป็นทางการได้รับการสนับสนุนโดยการแก้ไขของดุลการค้า ความคืบหน้าในการปรับโครงสร้างภาคการเงินและการปรับโครงสร้างหนี้ของ บริษัท ยังเป็นปัจจัยสำคัญในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนและการกลับมาของเงินทุนไหลเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีกระแสเงินทุนอย่างต่อเนื่อง บาทค่อนข้างเสถียรเนื่องบางส่วนเพื่อความจริงที่ว่า มีเงินทุนไหลผ่านทางภาครัฐ นี้รวมแซโครงสร้างการปรับปรุงเงินกู้ (ล) จากธนาคารโลกและการเพิ่มเงินจากการส่งออกและนำเข้า ธนาคารญี่ปุ่นมูลค่า 600 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งกว่าร้อยละ 50 ถูกเบิก และ ADB ร่วมเงินมูลค่าสหรัฐฯ $10 พันล้านและโครงการลงทุนทางสังคมต่างประเทศเศรษฐกิจความร่วมมือกองทุน (OECF) ของมูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ โปรดทราบว่า โลหิตของทางถูกส่วน โดยการแก้ไขดุลการค้าได้ ความคืบหน้าในการปรับโครงสร้างภาคการเงินและการปรับโครงสร้างหนี้ของบริษัทยังมีปัจจัยสำคัญในการฟื้นฟูสภาพนัก confidence และเงินทุนไหลกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีเงินทุนไหลออกอย่างต่อเนื่องบาทค่อนข้างมี เสถียรภาพ เนื่องจากมีส่วนหนึ่งเป็นผลจากความจริงที่ว่ามีเงินทุนไหลเข้าผ่านทาง ภาค รัฐ โรงแรมแห่งนี้รวมถึงการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจเงินกู้( SAL )ที่จากโลกธนาคารและการเงินเพิ่มเติมจากธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าของประเทศญี่ปุ่นมูลค่า US $ 600 ล้านบาทซึ่งมากกว่า 50% เป็นหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ และเอดีบีเพื่อนร่วมทางการเงินมูลค่า US $ 1ในต่างประเทศ 0 , 000 ล้านบาทและเงินทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจ( oecf )ของโครงการการลงทุนด้านสังคมมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องบันทึกไว้ด้วยว่าการสะสมเงินสำรองอย่างเป็นทางการโดยเป็นการแก้ไขปัญหาความสมดุลทางการค้าได้ ความคืบหน้าในการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ของบริษัทและการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ ภาค การเงินยังเป็นปัจจัยที่สำคัญในการกู้คืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนและกลับไปการไหลเข้าของเงินทุน