items loaded on four subscales, whi

items loaded on four subscales, which she labeled well-being, depressed mood, somatic symptoms, and optimism. However, the subscales were not consistent across different samples and she raised concerns that for elderly people the somatic items may falsely identify physical problems common with aging, thus reducing their validity as indicators of depression (18). This hypothesis was subsequently tested by Steuer et al., who found that the overall SDS scores did not correlate with physicians’ ratings of overall health, although one somatic item (fatigue) did correlate significantly (rho = 0.35) (17, p686). A principal components analysis of the Japanese version of the SDS identified three factors reflecting cognitive, affective and somatic symptoms (19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการโหลดบน subscales สี่ ที่เธอชื่อสุขภาพ อารมณ์ซึมเศร้า อาการ somatic และมองในแง่ดี อย่างไรก็ตาม subscales ที่ไม่สอดคล้องกันในกลุ่มตัวอย่างแตกต่าง และเธอยกความกังวลที่สำหรับผู้สูงอายุสินค้า somatic เท็จอาจระบุปัญหาทางร่างกายทั่วไป มีริ้วรอย ลดการใช้เป็นตัวบ่งชี้ของภาวะซึมเศร้า (18) สมมติฐานนี้ถูกทดสอบโดย Steuer et al. ที่พบว่า คะแนนองค์กรโดยรวมไม่ได้เชื่อมโยงกับแพทย์ประเมินสุขภาพโดยรวม แม้ว่าหนึ่งสินค้า somatic (ล้า) ได้สร้างความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ในเวลาต่อมา (ครอ = 0.35) (17, p686) การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักของงานขององค์กรที่ระบุปัจจัยสามประการที่สะท้อนให้เห็นถึงอาการรับรู้ ผล และ somatic (19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการโหลดในสี่ subscales ซึ่งเธอติดป้ายเป็นอยู่ที่ดีอารมณ์ซึมเศร้าอาการร่างกายและมองในแง่ดี อย่างไรก็ตาม subscales ที่ไม่สอดคล้องกันระหว่างกลุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันและเธอยกความกังวลว่าสำหรับผู้สูงอายุรายการร่างกายเท็จอาจระบุปัญหาทางกายภาพเหมือนกันกับริ้วรอยซึ่งช่วยลดความถูกต้องของพวกเขาเป็นตัวชี้วัดของภาวะซึมเศร้า (18) สมมติฐานนี้ได้รับการทดสอบภายหลังจาก Steuer et al., ที่พบว่าคะแนน SDS โดยรวมไม่มีความสัมพันธ์กับการจัดอันดับของแพทย์ของสุขภาพโดยรวมแม้ว่าหนึ่งรายการร่างกาย (ความเมื่อยล้า) ไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (โร = 0.35) (17 p686) การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของเวอร์ชั่นญี่ปุ่น SDS ที่ระบุสามปัจจัยสะท้อนให้เห็นถึงความรู้ความเข้าใจอารมณ์และอาการร่างกาย (19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการที่โหลด 4 นั้น ซึ่งเธอระบุว่า อยู่ดีมีสุข อารมณ์ซึมเศร้า อาการ ทางกาย และมองโลกในแง่ดี อย่างไรก็ตาม โดยไม่สอดคล้องกันระหว่างตัวอย่างที่แตกต่างกัน เธอกังวลว่าผู้สูงอายุรายการทางกายอาจเท็จระบุปัญหาทั่วไปกับอายุทางกายภาพ ดังนั้นการลดความถูกต้องของเป็นตัวบ่งชี้ภาวะซึมเศร้า ( 18 )สมมติฐานนี้ต่อมาได้ทดสอบ โดย steuer et al . , ที่พบว่า โดยรวม 80 คะแนน ไม่มีความสัมพันธ์กับระดับของสุขภาพโดยรวมของแพทย์ ถึงแม้ว่ารายการหนึ่งทางกาย ( ความเหนื่อย ) ความสัมพันธ์ ( Rho = 0.35 ) ( 17 , p686 ) ส่วนประกอบหลักของการวิเคราะห์รุ่นภาษาญี่ปุ่นของ SDS ระบุ 3 ปัจจัยสะท้อนพิสัยเซลล์อาการ ( 19 )