6. Naga chilli cultivation in north

6. Naga chilli cultivation in northeastern India and themajor bottlenecks
The northeastern region of India, comprising of the states of Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, and Tripura is located between 22–29.3◦N and
89.7–97.8◦E representing 8% of the total geographical area of the country. The agro-climatic conditions of the region are favourable for the cultivation of a wide range of horticultural crops including Naga chilli. The Naga chilli is mainly cultivated in Kohima, Peren, Mon and Dimapur areas in Nagaland as well as in Assam and Arunachal Pradesh. Monsoon season with high humidity is ideal for the cultivation of the crop. The crop is grown in areas with an annual rainfall range of 1200–4050mm and a temperature range of 6–36◦C (Anon., 2008). Conventionally, the Naga chilli is cultivated in Jhum (shifting cultivation) paddy fields as a sporadic intercrop with summer paddy and also in small homestead gardens. In hilly areas, planting of Naga chilli is done in February/March and the harvesting starts from May/June onwards, while in plains, it is planted in August/September and harvested in November/December. However, in kitchen gardens, the plants stay for 2–3 years and grow as high as 3–4m (Bhagowati and Changkija, 2009). The negative effects of Jhum cultivation such as the depletion of soil fertility and the loss of biodiversity warrant efforts to reduce the reliance on such cultivation practices as far as possible.
Although the agro-climatic conditions of northeastern India offer vast scope for the production of Naga chilli, there exists a few bottlenecks in enhancing the production and promoting the export of this valuable commodity, which can be listed out as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. นากาเพาะปลูกพริกในคอขวดของอินเดียและ themajor ตะวันออกเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ประกอบรัฐอรุณาจัลประเทศ อัสสัม รัฐมณีปุระ เมฆา รัฐมิโซรัม นากาแลนด์ รัฐ สิกขิม และตรีจะอยู่ระหว่าง 22 – 29.3◦N และ89.7 – 97.8◦E แทน 8% ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของประเทศ เงื่อนไข climatic เกษตรของภูมิภาคจะดีสำหรับการเพาะปลูกของพืชเมนรวมทั้งนาคพริก พญานาคส่วนใหญ่มีปลูกพริกใน Kohima, Peren จันทร์และพื้นที่ Dimapur ในนากาแลนด์เช่นในรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศ มรสุมที่ มีความชื้นสูงเหมาะสำหรับการเพาะปลูกพืชผล พืชจะปลูกในพื้นที่ที่มีช่วงปริมาณน้ำฝนประจำปี 1200-4050 มม.และช่วงอุณหภูมิ 6-36◦C (Anon., 2008) ดี พริกนาคเป็นปลูกในทุ่งนา Jhum (ขยับปลูก) เป็น intercrop มี กับข้าวร้อน และ ในสวนขนาดเล็กโฮม ในพื้นที่ฮิลลี ต้นไม้นาคพริกเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคมและเริ่ม harvesting พฤษภาคม / มิถุนายนเป็นต้นไป ขณะในที่ราบ ปลูกในเดือนสิงหาคม/กันยายน และเก็บเกี่ยวในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม อย่างไรก็ตาม สวนครัว พืชอยู่ 2-3 ปี แล้วเติบโตสูงถึง 3 – 4 เมตร (Bhagowati และ Changkija, 2009) กระทบของ Jhum การเพาะปลูกเช่นการลดลงของของความอุดมสมบูรณ์ของดินและการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพรับประกันความพยายามที่จะลดการพึ่งปฏิบัติดังกล่าวปลูกเท่าที่เป็นไปแม้ว่าเงื่อนไข climatic เกษตรของอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือมีขอบเขตกว้างขวางสำหรับการผลิตพริกพญานาค มีกี่คอขวดในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และการส่งเสริมการส่งออกสินค้ามีคุณค่านี้ ซึ่งสามารถแสดงออกเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.
การเพาะปลูกพริกนาคในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดียและคอขวดเพื่ออำนวยความสะดวกในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียประกอบด้วยรัฐอรุณาจัลอัสสัมมณีปุระรัฐเมฆาลัยมิโซรัมนาคาแลนด์สิกขิมและตริปุระตั้งอยู่ระหว่าง22-29.3◦Nและ
89.7- 97.8◦Eตัวแทน 8% ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์รวมของประเทศ เงื่อนไขเกษตรภูมิอากาศของภูมิภาคเป็นอย่างดีสำหรับการเพาะปลูกของหลากหลายของพืชสวนรวมทั้งพริกนาค พริกนาคเป็นที่ปลูกส่วนใหญ่อยู่ในโกหิ, Peren มอญและพื้นที่ Dimapur ในรัฐนาคาแลนด์เช่นเดียวกับในรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศ ฤดูมรสุมที่มีความชื้นสูงเหมาะสำหรับการเพาะปลูกของพืช พืชที่ปลูกในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนช่วงประจำปีของ 1200-4050mm และช่วงอุณหภูมิ6-36◦C (อานนท์., 2008) อัตภาพพริกนาคเป็นที่ปลูกใน Jhum (ไร่เลื่อนลอย) นาข้าวเป็นแซมเป็นระยะ ๆ มีข้าวในช่วงฤดูร้อนและยังอยู่ในสวนที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก ในพื้นที่ที่เป็นเนินเขาปลูกพริกนาคจะทำในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคมและการเก็บเกี่ยวจะเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม / มิถุนายนเป็นต้นไปขณะที่อยู่ในที่ราบก็จะปลูกในเดือนสิงหาคม / กันยายนและเก็บเกี่ยวในเดือนพฤศจิกายน / ธันวาคม อย่างไรก็ตามในสวนครัวพืชอยู่ 2-3 ปีและการเติบโตสูงที่สุดเท่าที่ 3-4m (Bhagowati และ Changkija 2009) ผลกระทบเชิงลบของการเพาะปลูก Jhum เช่นการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ของดินและการสูญเสียของความพยายามของใบสำคัญแสดงสิทธิความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อลดการพึ่งพาการปฏิบัติการเพาะปลูกดังกล่าวเท่าที่จะทำได้.
แม้ว่าเงื่อนไขเกษตรภูมิอากาศของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียมีขอบเขตขนาดใหญ่สำหรับการผลิตของพญานาค พริกมีอยู่ไม่กี่คอขวดในการเสริมสร้างการผลิตและการส่งเสริมการส่งออกของสินค้าที่มีคุณค่านี้ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . นาคพริกการปลูกในอินเดียภาคตะวันออกเฉียงเหนือและคอขวด
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ซึ่งประกอบด้วย สหรัฐฯ อรุณาจัลประเทศ รัฐอัสสัม รัฐมณีปุระรัฐเมฆาลัย มณีปุระ รัฐนากาแลนด์ , สิกขิม , และ , ตริปุระตั้งอยู่ระหว่าง 22 – 54 ◦ n
ร้อยละ 89.7 – 97.8 ◦ E แทน 8% ของพื้นที่ทั้งหมดของประเทศ .การเกษตรสภาพภูมิอากาศของภูมิภาคจะดีสำหรับการเพาะปลูกในช่วงกว้างของพืชสวนรวมทั้งนาคพริก นาคพริก ส่วนใหญ่ปลูกใน Kohima เพริน , มอญและ Dimapur นาคาแลนด์ในพื้นที่รวมทั้งในรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศ ฤดูมรสุมที่มีความชื้นสูงเหมาะสำหรับการปลูกพืชพืชที่ปลูกในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนในช่วง 1 , 200 – 4050mm และช่วงอุณหภูมิ 6 – 36 ◦ C ( anon. , 2008 ) แต่เดิมมีการปลูกพริกนาค jhum ( ไร่เลื่อนลอย ) นาข้าวเป็นพืชแซมประปรายในช่วงฤดูร้อนและในไร่สวนขนาดเล็ก ในพื้นที่เนินเขาการปลูกพริกนาคเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม และการเก็บเกี่ยว เริ่มตั้งแต่ เดือนพฤษภาคม / มิถุนายนเป็นต้นไป ขณะที่อยู่ในที่ราบ จะปลูกในเดือนสิงหาคม / กันยายนและเก็บเกี่ยวในเดือนพฤศจิกายน / ธันวาคม อย่างไรก็ตาม ในครัว สวน พืช อยู่ 2 - 3 ปี และเติบโตสูงเป็น 3 - 4 เมตร ( bhagowati และ changkija , 2009 )ผลกระทบของ jhum การเพาะปลูก เช่น การสูญเสียความอุดมสมบูรณ์ของดินและการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพรับประกันความพยายามที่จะลดการพึ่งพาการปฏิบัติการดังกล่าวเท่าที่เป็นไปได้ .
ถึงแม้ว่าเกษตรสภาพภูมิอากาศของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียมีขอบเขตมากสำหรับการผลิตของนาคพริกมีอยู่ไม่กี่ปัญหาคอขวดในการส่งเสริมการผลิต และการส่งเสริมการส่งออกของสินค้าที่มีคุณค่า ซึ่งสามารถแสดงได้ดังนี้