AirAsia considers IPO for Indonesia

AirAsia considers IPO for Indonesia unit

AirAsia, Asia’s largest budget carrier, is still considering an initial public offering for its Indonesia affiliate, whose flight QZ8501 crashed and killed 162 people on board in December.

An IPO will make the airline more transparent, Tony Fernandes, chief executive officer of AirAsia Group, said in Sydney on Thursday. The comment comes after the Malaysian Reserve newspaper reported in July that the offer was scrapped because of poor financial results.


Mr Fernandes said it’s too soon to consider an IPO for its India subsidiary. Malaysia-based AirAsia has bases in Indonesia, the Philippines, India, Thailand and Japan as economic growth in the region enables more people to fly.

In Japan, AirAsia had looked at leases on A330s that Skymark Airlines is considering transferring after filing for bankruptcy protection in January. AirAsia had also considered joining investors looking to support the airline’s exit from bankruptcy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AirAsia พิจารณาเสนอขายหุ้นอินโดนีเซียหน่วยAirAsia ขนส่งงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดของเอเชีย จะยังคงพิจารณาการสาธารณะเริ่มต้นที่นำเสนอสำหรับพันธมิตรของอินโดนีเซีย เที่ยวบิน QZ8501 ล้มเหลว และฆ่า 162 คนบนเรือในเดือนธันวาคมเสนอขายหุ้นจะทำให้สายการบินชัดเจนมาก Tony Fernandes ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ่ม AirAsia กล่าวในซิดนีย์ในวันพฤหัสบดี ข้อคิดเห็นมาหลังจากที่หนังสือพิมพ์มาเลเซียสำรองรายงานในเดือนกรกฎาคมว่า ข้อเสนอเป็นเศษซากเนื่องจากผลนาย Fernandes กล่าวว่า มันจะเร็วเกินไปในการพิจารณาการเสนอขายหุ้นในบริษัทย่อยอินเดีย แอร์เอเชียมาเลเซียโดยมีฐานในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ไทย และญี่ปุ่นเป็นคนบินช่วยให้เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคญี่ปุ่น AirAsia แนะที่เช่าบน A330s ที่ Skymark สายการบินจะพิจารณาการโอนหลังจากยื่นเอกสารสำหรับการป้องกันการล้มละลายในเดือนมกราคม AirAsia ก็ได้พิจารณาเข้าร่วมลงทุนที่ต้องการสนับสนุนของสายการบินออกจากล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์เอเชียจะพิจารณาเสนอขายหุ้น IPO อินโดนีเซียหน่วยแอร์เอเชียสายการบินงบประมาณใหญ่ที่สุดในเอเชียยังคงพิจารณาเสนอขายครั้งแรกสำหรับ บริษัท ในเครือของอินโดนีเซียที่มีเที่ยวบินที่ QZ8501 ชนและถูกฆ่าตาย 162 คนบนเรือในเดือนธันวาคม. IPO จะทำให้สายการบินมีความโปร่งใสมากขึ้นโทนี่เฟอร์นันเด ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของกลุ่มแอร์เอเชียกล่าวว่าในซิดนีย์ในวันพฤหัสบดีที่ ความคิดเห็นมาหลังจากหนังสือพิมพ์มาเลเซียสำรองรายงานในเดือนกรกฎาคมว่าข้อเสนอถูกทิ้งเพราะผลประกอบการไม่ดี. นายเฟอร์นันบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะต้องพิจารณาเสนอขายหุ้น IPO ของอินเดีย บริษัท ย่อย มาเลเซียที่ใช้แอร์เอเชียมีฐานในอินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, อินเดียไทยและญี่ปุ่นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้จะช่วยให้ผู้คนมากขึ้นที่จะบิน. ในประเทศญี่ปุ่น, แอร์เอเชียได้มองที่สัญญาเช่าใน A330s ที่สายการบิน Skymark มีการพิจารณาการโอนหลังจากยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลาย ในเดือนมกราคม แอร์เอเชียได้ถือว่ายังมาร่วมงานกับนักลงทุนที่ต้องการสนับสนุนทางออกของสายการบินจากการล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอร์เอเชีย อินโดนีเซียพิจารณา IPO หน่วย

ผู้ให้บริการงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดของเอเชีย ยังพิจารณาการเสนอขายครั้งแรกของอินโดนีเซีย พันธมิตร ซึ่ง qz8501 เครื่องบิน crashed และฆ่า 162 คน ในบอร์ด ในเดือนธันวาคม

IPO จะทำให้สายการบินโปร่งใสมากขึ้น , โทนี่ เฟอร์นานเดส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท แอร์เอเชีย กรุ๊ป กล่าวว่า ใน ซิดนีย์ ในวันพฤหัสบดีที่ความคิดเห็นที่มาหลังจากหนังสือพิมพ์ในมาเลเซียรายงานในเดือนกรกฎาคมที่ข้อเสนอถูกทำลายเพราะผลทางการเงินไม่ดี


นายเฟอร์นันเดสกล่าวว่ามันเร็วเกินไปที่จะพิจารณา IPO ของอินเดียบริษัท โดยแอร์เอเชียมีฐานในมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ไทย และญี่ปุ่น ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคช่วยให้ผู้คนมากขึ้นที่จะบิน

ในญี่ปุ่นแอร์เอเชียได้มองเช่าบนลำที่ Skymark สายการบินกำลังพิจารณาย้ายหลังจากยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายในเดือนมกราคม แอร์เอเชียยังได้พิจารณาร่วมกับนักลงทุนมองหาเพื่อสนับสนุนสายการบินทางออกจากการล้มละลาย