I’m Nontawat that have worked for Q

I’m Nontawat that have worked for Quality and SCM manager for almost 3 years. I’ll start to work for Electrical Control System (ECS) & Power Management System (PMS) Sale on 1-Dec-2014 fully.
So I would like to introduce K.Apinya Chaivisedcharoen to handle SCM jobs from 1-Dec-2014 that will switch with me. Please kindly keep K.Apinya in SCM step also.
K.Apinya still need to meet SCM KPI ; Cost Reduction, Cost Avoidance, Term of Payment >60 days, Supplier On Time Deliver, Customer On Time Deliver, Supplier Performance Evaluation, MDF Transparency, Support Project Team  Lower Cost Sourcing, Price Negotiation, Cash Flow improvement, NWC, etc….
K.Apinya will be report to P’Athithep as assignment. Please support her to be better and better SCM (than me).

In this opportunity, I would to say many thanks to Mai-Anitra and Nid-Siriporn that support my assignment as well.

**PS : 1) I still be beside K.Apinya and you, if you need my help about SCM. Please don’t hesitate to talk to me when you need.
2) I still be handle Quality or QMR until will have new assignment Krub.

K.Apinya, Welcome to warm and friendly home Krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Nontawat ที่ได้ทำงานการจัดการคุณภาพและห่วงเกือบ 3 ปี ฉันจะเริ่มต้นการทำงานระบบควบคุมไฟฟ้า (ECS) และระบบการจัดการพลังงาน (PMS) ขาย 1-ธ.ค.-2014 เต็มดังนั้น ฉันอยากจะแนะนำ K.Apinya Chaivisedcharoen การจัดการ SCM งานจาก 1-ธ.ค.-2014 ที่จะสลับกับฉัน โปรดกรุณาให้ K.Apinya ในขั้นตอนของห่วงยังK.Apinya ยังจำเป็นต้องตอบสนอง kpi ของ SCM ต้นทุนลด หลีกเลี่ยงต้นทุน เงื่อนไขการชำระเงิน > 60 วัน ผู้จัดจำหน่ายในเวลาส่ง ลูกค้าในเวลาส่งมอบ ผู้ประเมินประสิทธิภาพ โปร่งใส MDF ทีมสนับสนุนโครงการจัด หาต้นทุนต่ำ การเจรจาต่อ รองราคา กระแสเงินสดปรับ ปรุง NWC ฯลฯ ...K.Apinya จะมีรายงาน P'Athithep บัญชา โปรดสนับสนุนเธอจะดีกว่า และดีกว่าห่วง (กว่าผม)ในโอกาสนี้ ฉันอยากจะพูดมาก Anitra เชียงใหม่และใจกลางเมืองศิริพรที่สนับสนุนการกำหนดของฉันเช่นกัน** PS: 1) ฉันยังคงอยู่ข้าง K.Apinya และคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือของฉันเกี่ยวกับห่วง กรุณาอย่าลังเลที่จะพูดกับฉันเมื่อคุณต้องการ 2) ฉันยังคงต้องจัดการคุณภาพหรือ QMR จนกว่าจะมีการมอบหมายใหม่ KrubK.Apinya, Krub บ้านยินดีต้อนรับสู่ความอบอุ่น และเป็นกันเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นนทวัฒน์ ที่ได้ทำงานเพื่อคุณภาพและการจัดการ SCM มาเกือบ 3 ปี ผมจะเริ่มทำงานให้ระบบการควบคุมไฟฟ้า ( ECS ) ระบบการจัดการพลังงาน ( PMS ) &ขาย 1-dec-2014 อย่างเต็มที่
ดังนั้นฉันขอแนะนำ K . อภิญญา chaivisedcharoen ที่จะจัดการงาน SCM จาก 1-dec-2014 ที่จะสลับกับผม โปรดกรุณาให้ K . อภิญญา ในขั้นตอน SCM นอกจากนี้ .
k.apinya ยังต้องเจอโปรแกรม KPI ;การลดต้นทุน ต้นทุนที่หลีกเลี่ยงได้ เงื่อนไขการชําระเงิน > 60 วัน ซัพพลายเออร์ในเวลาส่งของลูกค้าในเวลาส่งมอบ ซัพพลายเออร์ ประเมินผลการปฏิบัติงาน , MDF ความโปร่งใส ทีมการสนับสนุนโครงการลดต้นทุนการจัดหา , การเจรจาต่อรองราคา , ปรับปรุง , nwc กระแสเงินสด ฯลฯ . . . . . . .
k.apinya จะรายงาน p'athithep ตามที่ได้รับมอบหมาย กรุณาสนับสนุนเธอจะดีขึ้นและดีขึ้น SCM ( กว่าผม )

ในโอกาสนี้ผมจะพูดขอบคุณและเชียงใหม่ anitra นิด ศิริพร ที่สนับสนุนงานผมเช่นกัน

* * * * * หมายเหตุ : 1 ) ฉันก็อยู่ข้างคุณอภิญญา และคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับ SCM . โปรดอย่าลังเลที่จะบอกฉันเมื่อคุณต้องการ .
2 ) ผมยังได้จัดการคุณภาพ หรือ QMR จนกว่าจะได้งานใหม่ครับ

k.apinya ยินดีต้อนรับสู่บ้านที่อบอุ่นและเป็นมิตรค่ะ
.