DENPASAR (INDONESIA) - A Russian wo

DENPASAR (INDONESIA) - A Russian woman who smuggled drugs into Indonesia was sentenced to 16.5 years jail Monday, escaping the death penalty just weeks after seven foreign nationals were executed for trafficking narcotics.
Aleksandra Magnaeva, 26, was arrested in December after arriving in Bali on a flight from Hong Kong with 2.1 kilogrammes (4.6 pounds) of crystal methamphetamine stashed in her bags.
"If uncaught, the defendant's action could have endangered thousands of Indonesian youths," judge Wayan Sukanila told the Denpasar District Court, adding the sentence was more lenient because she had shown remorse for her crimes.
Under Indonesia law, the maximum penalty for drug trafficking is death.
During questioning Magnaeva said her boyfriend -- with whom she had been living in China -- had instructed her to pass the drugs to someone in Bali.
The Russian said she had brought the drugs overland from mainland China to Hong Kong, and claimed it was her first time smuggling drugs into Bali.
Indonesia enforces some of the stiffest penalties for drug trafficking in the world, including life imprisonment and death.
Foreigners are frequently arrested for attempting to smuggle narcotics into the resort island of Bali, and some have been handed the death sentence.
This month Indonesia put to death two Australians, a Brazilian, and four Nigerians despite international outcry over the executions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนปาซาร์ (อินโดนีเซีย) - รัสเซียที่ว่ายาในอินโดนีเซียถูกพิพากษาถึง 16.5 ปีคุกจันทร์ หลบหนีโทษประหารชีวิตเพียงสัปดาห์หลังจากที่ชาวต่างชาติที่ 7 ได้ดำเนินการค้ายาเสพติดAleksandra Magnaeva, 26 ถูกจับกุมในเดือนธันวาคมหลังจากมาถึงบาหลีบินจาก Hong Kong กับ 2.1 kilogrammes (4.6 ปอนด์) ของยาบ้าคริสตัล stashed ในกระเป๋าของเธอ"ถ้า uncaught การกระทำของจำเลยไม่ได้ทำให้พันเยาวชนอินโดนีเซีย ผู้พิพากษาศาลแขวงเดนปาซาร์ เพิ่มประโยคบอก Wayan Sukanila ถูกมากผ่อนเนื่องจากเธอได้แสดงในการก่ออาชญากรรมของเธอที่ไม่ต้องการกฎหมาย อินโดนีเซียกำหนดโทษสูงสุดสำหรับการค้ายาเสพติดคือ ความตายในระหว่างการซักถาม Magnaeva กล่าวว่า แฟนของเธอ -ด้วยเธออาศัยในประเทศจีน - มีคำแนะนำเธอไปส่งยาให้คนในรัสเซียที่ว่า เธอได้นำยาขับจากจีนแผ่นดินใหญ่ไป Hong Kong และอ้างว่ามันเป็นครั้งแรกของเธอลักลอบยาเสพติดในบาหลีอินโดนีเซียบังคับบาง stiffest โทษสำหรับยาเสพติดค้ามนุษย์ในโลก คุกชีวิตและความตายชาวต่างชาติจะจับบ่อยสำหรับพยายามลักลอบนำเข้ายาเสพติดในเกาะห้อง และบางส่วนได้รับการปรุงประโยคตายเดือนนี้อินโดนีเซียทำให้ตายสองออสเตรเลีย บราซิล และสี่ Nigerians แม้ outcry นานาชาติผ่านการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนปาซาร์ (อินโดนีเซีย) -. ผู้หญิงรัสเซียที่ลักลอบนำยาเสพติดเข้ามาในอินโดนีเซียถูกตัดสินให้จำคุก 16.5 ปีในวันจันทร์ที่หลบหนีโทษประหารชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากเจ็ดชาวต่างชาติได้รับการดำเนินการสำหรับยาเสพติดการค้ามนุษย์
Aleksandra Magnaeva, 26, ถูกจับกุมในเดือนธันวาคมหลังจากที่เดินทางมาถึงในบาหลี ในเที่ยวบินจากฮ่องกงกับ 2.1 กิโลกรัม (£ 4.6) ยาบ้าคริสตัล stashed ในถุงของเธอ.
"ถ้า uncaught การกระทำของจำเลยที่จะได้ใกล้สูญพันธุ์หลายพันของเยาวชนอินโดนีเซีย," ผู้พิพากษา Wayan Sukanila บอกเดนปาซาร์ศาลแขวงเพิ่มประโยคเป็น . ผ่อนปรนมากขึ้นเพราะเธอได้แสดงความสำนึกผิดในข้อหาก่ออาชญากรรมของเธอ
ภายใต้กฎหมายของประเทศอินโดนีเซียโทษสูงสุดสำหรับการค้ายาเสพติดคือความตาย.
ในระหว่างการตั้งคำถาม Magnaeva กล่าวว่าแฟนของเธอ - กับผู้ที่เธอเคยอาศัยอยู่ในประเทศจีน - เธอได้สั่งยาเสพติดที่จะผ่านไป คนที่อยู่ในบาหลี.
รัสเซียบอกว่าเธอได้นำยาเสพติดบกจากจีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกงและอ้างว่ามันเป็นครั้งแรกที่เธอลักลอบขนยาเสพติดเข้ามาในบาหลี.
อินโดนีเซียบังคับใช้บางส่วนของบทลงโทษ stiffest ค้ายาเสพติดในโลกรวมถึงจำคุกตลอดชีวิตและ ตาย.
ชาวต่างชาติที่ถูกจับบ่อยสำหรับความพยายามที่จะลักลอบนำยาเสพติดเข้ามาในรีสอร์ทเกาะบาหลีและบางส่วนได้รับการส่งมอบประหารชีวิต.
เดือนนี้อินโดนีเซียจะตายสองออสเตรเลียบราซิลและสี่ไนจีเรียโวยระหว่างประเทศแม้จะมีมากกว่าการประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนปาซาร์ ( อินโดนีเซีย ) - สาวรัสเซียที่ลักลอบนำยาเสพติดเข้าอินโดนีเซีย ได้รับโทษจำคุก 16.5 ปีจันทร์หลบหนีโทษประหารเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากเจ็ดชาวต่างชาติถูกประหารชีวิตสำหรับการค้ายาเสพติด .
aleksandra magnaeva , 26 , ถูกจับกุมในเดือนธันวาคม หลังจากมาถึงในบาหลีบนเที่ยวบินจากฮ่องกงกับ 2.1 กิโล ( 46 ปอนด์ ) ของผลึกยาบ้าซ่อนไว้ในถุงของเธอ .
" ถ้า uncaught การกระทำของจำเลยอาจนับพันของเยาวชนชาวที่ใกล้สูญพันธุ์ " ผู้พิพากษาวายัน sukanila บอกศาลเขตเดนปาซาร์ เพิ่มประโยคผ่อนปรนมากขึ้น เพราะเธอได้แสดงความเสียใจในความผิดของเธอ .
ภายใต้กฎหมายอินโดนีเซีย โทษสูงสุดสำหรับยาเสพติด
คือความตายระหว่างการสอบสวน magnaeva กล่าวว่าแฟนของเธอ . . . กับผู้ที่เธอเคยอาศัยอยู่ในประเทศจีน -- ได้สั่งการให้เธอผ่านยาเสพติดบางคนในบาหลี
รัสเซียกล่าวว่าเธอเอายาขึ้นจากจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และอ้างว่าเป็นครั้งแรกที่เธอลักลอบค้ายาเสพติดในบาหลี อินโดนีเซียบังคับใช้บาง stiffest
บทลงโทษสำหรับการค้ายาเสพติดโลกรวมจำคุกชีวิตและความตาย
ชาวต่างชาติมักถูกจับข้อหาขนยาเสพติดเข้าไปในรีสอร์ทเกาะบาหลี และบางส่วนได้รับมอบโทษประหารชีวิต
เดือนนี้อินโดนีเซียประหาร 2 ออสเตรเลีย , บราซิล , และสี่ไนจีเรียแม้จะโวยระหว่างประเทศมากกว่าการสังหารหมู่