Dear P’AI will recommend you for us

Dear P’A
I will recommend you for use English information to all person.
Actually can understand for me but not suitable and difficult to understand for another person.
Because many time include Mgr, GM. And CKT.
Such as..

I share result meeting to you all  I would like to share minute meeting VA/VE to you.

You see in attach file  Please see in attached file.

…………….  If you have any question please contact to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Aผมจะแนะนำให้คุณใช้ข้อมูลภาษาอังกฤษทุกคนจริง ๆ เข้าใจค่ะ แต่ไม่เหมาะสม และยากที่จะเข้าใจผู้อื่นเพราะหลายครั้ง รวมถึง Mgr, GM และ CKTเช่น...ผลการประชุมกับคุณอยากจะแชร์ให้คุณนาทีประชุม VA/VE ทั้งหมดกันคุณเห็นในแนบแฟ้มโปรดดูในไฟล์แนบ……………. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'A
ผมจะแนะนำให้คุณสำหรับการใช้งานข้อมูลภาษาอังกฤษให้กับบุคคลทั้งหมด.
จริงสามารถเข้าใจสำหรับฉัน แต่ไม่เหมาะและยากที่จะเข้าใจให้แก่บุคคลอื่น.
เพราะหลายครั้งรวมถึง Mgr จีเอ็ม และ CKT.
เช่น ..

ฉันร่วมประชุมผลให้คุณทั้งหมดผมอยากจะแบ่งปันประชุมนาที VA / VE กับคุณ.

ที่คุณเห็นในแนบไฟล์โปรดดูในไฟล์ที่แนบมา.

............... หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p"a ที่รักผมจะแนะนำให้คุณใช้ข้อมูลภาษาอังกฤษ ทุกคนที่จริงก็เข้าใจนะ แต่ไม่เหมาะ และเข้าใจยากสำหรับบุคคลอื่นเพราะหลายครั้งรวมถึง Mgr , กรัมและ ckt .เช่น . . . . . . .ผมร่วมประชุมผลทั้งหมดที่คุณฉันต้องการใช้ห้องประชุม VA / VE นาทีคุณคุณดูในไฟล์แนบโปรดดูในไฟล์แนบ ................. หากคุณมีคำถามโปรดติดต่อกับฉัน