Transformation•mid-1980s, it became

Transformation
•mid-1980s, it became painfully clear that Vietnam’s system of collective agriculture was not working.
•In 1987, after several years of slow growth, food production actually declined by 4.4 percent and famine struck parts of the country. Making matters worse, inflation had risen from 92 percent in 1985 to 775 percent in 1986, making food more and more expensive for the country’s population of 60 million.
•At the Sixth National Party Congress in December 1986, the Vietnamese Communist Party enacted a series of reforms that would ultimately transform Vietnam from a centrally planned economy to a market-oriented one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลง•mid-ไฟต์ เป็นชัดเจนอย่างเจ็บปวดว่า ระบบเกษตรรวมของเวียดนามไม่ทำงาน•In 1987 หลังจากหลายปีเจริญเติบโตช้า ผลิตอาหารลดลงร้อยละ 4.4 และภาวะจริง หลงส่วนของประเทศ ทำให้เรื่องแย่ลง อัตราเงินเฟ้อได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92 ในปี 1985 ร้อยละ 775 ใน 1986 การทำให้อาหารมีราคาแพงมากสำหรับประชากรในประเทศ 60 ล้าน•At หกพรรคคองเกรสในเดือน 1986 ธันวาคม พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามประกาศใช้กฎหมายชุดของการปฏิรูปที่จะสุดแปลงเวียดนามจากเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลางไปยังตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลง
•กลางทศวรรษที่ 1980 มันก็กลายเป็นความเจ็บปวดที่ชัดเจนว่าระบบของเวียดนามการเกษตรส่วนรวมไม่ได้ทำงาน.
•ในปี 1987 หลังจากหลายปีของการเจริญเติบโตช้า, การผลิตอาหารลดลงจริงร้อยละ 4.4 และความอดอยากหลงส่วนของประเทศ ทำเรื่องแย่กว่าอัตราเงินเฟ้อได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92 ในปี 1985 เป็นร้อยละ 775 ในปี 1986, การทำอาหารมากขึ้นและมีราคาแพงมากขึ้นสำหรับประชากรของประเทศ 60 ล้าน.
•ที่พรรคชาติคองเกรสในเดือนธันวาคมปี 1986 เวียดนามพรรคคอมมิวนิสต์ตราซีรีส์ ของการปฏิรูปว่าในท้ายที่สุดจะเปลี่ยนจากเวียดนามวางแผนเศรษฐกิจจากส่วนกลางไปยังตลาดที่มุ่งเน้นการอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลง
- กลางปี 1980 ก็กลายเป็น painfully ชัดเจนว่าเวียดนามระบบเกษตรโดยรวมก็ไม่ทำงาน
- ในปี 1987 หลังจากหลายปีของการเจริญเติบโตช้า , การผลิตอาหารจริงลดลง 4.4 เปอร์เซ็นต์ และการกันดารอาหารหลงส่วนของประเทศ ทำให้เรื่องแย่ลง อัตราเงินเฟ้อได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92 ในพ.ศ. 2528 ถึง 775 เปอร์เซ็นต์ในปี 1986การทําอาหารมากขึ้นและมีราคาแพงมากขึ้นสำหรับประชากรของประเทศ 60 ล้านบาท ที่พรรคชาติ
- หกรัฐสภาในเดือนธันวาคม 1986 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามประกาศใช้ชุดของการปฏิรูปที่สุดแปลงเวียดนาม จากการวางแผนจากส่วนกลาง เศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดหนึ่ง