During 10-week treatment, a signifi

During 10-week treatment, a significant decrease in value of global WOMAC index was observed as well as sub scale values, that is, group of questions about pain and stiffness in relation to starting values.

Functional index WOMAC, which describes physical function of the impaired joint based on 17 details with consideration of difficulties in everyday life of the patient, had similar values in both groups in the beginning of treatment.

Exactly, these situations in which patient’s ailments were especially severe may be considered the leading symptoms. Thus, the highest initial pain scores (in the limits of 60–80 mm in VAS scale) were found in categories of such activities as “descending/climbing the stairs”, “bending down to the floor”, and “tiring home works”. At the same time, exactly in these categories, the improvement of indexes was the highest (between 20 and 27 mm) (Figure 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการรักษา 10 สัปดาห์ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในมูลค่าของดัชนี WOMAC ทั่วโลกก็สังเกตเห็นเช่นเดียวกับค่าขนาดย่อยที่เป็นกลุ่มของคำถามเกี่ยวกับอาการปวดและตึงที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นค่า. ดัชนีการทำงาน WOMAC ซึ่งอธิบายถึงการทำงานของร่างกาย ร่วมบกพร่องตามเมื่อวันที่ 17 มีการพิจารณารายละเอียดของปัญหาในชีวิตประจำวันของผู้ป่วยมีค่าใกล้เคียงกันในทั้งสองกลุ่มในการเริ่มต้นของการรักษา. ว่าสถานการณ์เหล่านี้ในโรคที่ผู้ป่วยเป็นอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจมีการพิจารณาอาการชั้นนำ ดังนั้นคะแนนสูงสุดเจ็บปวดครั้งแรก (ในข้อ จำกัด ของ 60-80 มมขนาด VAS) ที่ถูกพบอยู่ในประเภทของกิจกรรมเช่น "ลง / ปีนบันได", "ดัดลงไปกองกับพื้น" และ "งานบ้านที่น่าเบื่อหน่าย" . ในเวลาเดียวกันว่าในประเภทเหล่านี้ปรับปรุงดัชนีสูงสุด (ระหว่างวันที่ 20 และ 27 มม) (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการรักษา 10 สัปดาห์ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในค่าของดัชนี womac ทั่วโลกซึ่งรวมทั้งค่าย่อยขนาดนั้น กลุ่มของคำถามเกี่ยวกับอาการปวดและตึงในความสัมพันธ์กับการเริ่มต้นค่า

งาน womac ดัชนี ซึ่งอธิบายถึงฟังก์ชันทางกายภาพของผู้ร่วมอาศัย 17 รายละเอียดกับการพิจารณาของความยากลำบากในชีวิตประจําวัน ของผู้ป่วยมีเหมือนกันค่า ทั้ง 2 กลุ่ม ในการเริ่มต้นของการรักษา .

ตรงเหล่านี้สถานการณ์ที่ผู้ป่วยเป็นโรครุนแรงโดยเฉพาะอาจจะพิจารณานำอาการ ดังนั้น คะแนนสูงสุดเริ่มต้นความเจ็บปวด ( ในขอบเขตของ 60 – 80   mm VAS scale ) พบในประเภทของกิจกรรมเช่น " ลง / ปีนบันได " , " ก้มลงกับพื้น "และ " เหนื่อยโฮมเวิร์ค " ใน เวลาเดียวกัน ตรง ในประเภทเหล่านี้ การปรับปรุงดัชนีมีค่าสูงสุด ( ระหว่าง 20 และ 27  มม. ) ( รูปที่ 3 )