An army vehicle has crashed into a

An army vehicle has crashed into a taxi in Indian-administered Kashmir, killing six people and triggering violent protests, police say.

Wednesday morning's accident took place on a highway near the city of Srinagar.

Eyewitnesses said the army vehicle was speeding and hit the taxi when it crossed over to the other side of the road to overtake another vehicle.

Large numbers of security personnel are deployed in Kashmir, where anti-India and anti-military sentiments run high.

The region has been in the grip of an anti-India insurgency since 1989. In recent years violence has abated from its peak in the 1990s, but the causes of the insurgency remain far from resolved.

Strike call

Wednesday's crash took place on the Srinagar-Baramullah highway, police said, adding that three people died on the spot while three others succumbed to their wounds in hospital.

The accident triggered massive protests in the area, BBC Urdu's Riyaz Masroor reports from Srinagar.

The protesters threw stones at the security forces and tried to set fire to the army vehicle. The troops then fired in the air to disperse them. At least two people were injured.

Senior Kashmiri separatist leader Syed Ali Shah Geelani has called for a strike on Thursday to protest against the accident.

Meanwhile, in the state's Jammu region, a soldier of the paramilitary Border Security Force was killed and three others were injured in firing from across the border in Pakistan.

Pakistani troops carried out "unprovoked firing at Indian posts", police said. There has been no comment from Pakistan yet.

Kashmir is divided between India and Pakistan and both countries claim it in its entirety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะกองทัพได้ล้มเป็นรถแท็กซี่ในแคชเมียร์อินเดียจัดการ ฆ่าคนที่หก และเรียกชุมนุมประท้วงรุนแรง ตำรวจพูด

วันพุธเช้าอุบัติเหตุเกิดบนทางหลวงที่ใกล้เมืองของศรีนาคา

พยานกล่าวยานพาหนะของกองทัพถูกเพิ่ม และตีรถแท็กซี่เมื่อมันข้ามไปอีกด้านหนึ่งของถนนเพื่อแซงรถอื่น

จำนวนมากของหน้าที่ใช้งานในแคชเมียร์ อินเดียต่อต้าน และรู้สึกต่อต้านทหารเรียกสูงขึ้น

ภูมิภาคแล้วในกำเป็นแดนต่อต้านอินเดียตั้งแต่พ.ศ. 2532 ในล่าสุดปีความรุนแรงได้ลดลงจากจุดสูงสุดของในปี 1990 แต่สาเหตุของการก่อการร้ายยังคงห่างแก้ไข

ตีโทร

พุธความผิดพลาดเกิดขึ้นบนทางหลวงศรีนาคา-Baramullah ตำรวจกล่าวว่า ว่า สามคนเสียชีวิตในจุดในขณะที่สามคนอื่นยอมจำนนต่อแผลในโรงพยาบาลเพิ่ม

ประท้วงขนาดใหญ่ในพื้นที่เกิดเหตุที่ถูกทริกเกอร์ BBC ภาษาอูรดู Riyaz Masroor รายงานจากสรินาก้า

ประท้วงโยนหินที่กองกำลังรักษาความปลอดภัย และพยายามที่จะให้กองทัพรถไหม้ กองทหารแล้วยิงในอากาศกระจายพวกเขา คนที่สองได้รับบาดเจ็บ

ผู้นำแบ่งแยกดินแคชเมียร์อาวุโส Syed Ali Shah Geelani มีเรียกการนัดหยุดงานในวันพฤหัสบดีเพื่อประท้วงต่อต้านเกิดเหตุ

ถูกฆ่าทหารของกองกำลังรักษาความปลอดภัยขอบอาสาในรัฐจัมมู ขณะ และสามคนได้รับบาดเจ็บในการยิงจากข้ามชายแดนในปากีสถาน

ทหารปากีสถานดำเนิน "unprovoked ยิงที่กระทู้อินเดีย" ตำรวจกล่าวว่า มีข้อคิดจากปากีสถานยัง

แคชเมียร์จะถูกแบ่งระหว่างอินเดียและปากีสถาน และทั้งสองประเทศอ้างสิทธิทั้งหมด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานพาหนะกองทัพได้ชนเข้ากับรถแท็กซี่ในอินเดียแคชเมียร์ฆ่าหกคนและเรียกการประท้วงรุนแรงตำรวจบอกว่าการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเช้าวันพุธที่เกิดขึ้นบนทางหลวงใกล้เมืองศรีนครพยานกล่าวว่ายานพาหนะกองทัพถูกเร่งและตีรถแท็กซี่ เมื่อมันข้ามไปอีกฟากหนึ่งของถนนที่จะแซงรถอีกคันจำนวนมากของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะนำไปใช้ในแคชเมียร์ที่ต่อต้านอินเดียและต่อต้านทหารรู้สึกทำงานสูงในภูมิภาคที่ได้รับอยู่ในกำมือของการต่อต้านอินเดีย ก่อความไม่สงบตั้งแต่ปี 1989 ในปีที่ผ่านมาความรุนแรงได้ลดลงจากจุดสูงสุดในปี 1990 แต่สาเหตุของการก่อความไม่สงบยังคงห่างไกลจากการแก้ไขการเรียก Strike ผิดพลาดวันพุธที่เกิดขึ้นบนทางหลวงศรีนคร-Baramullah ตำรวจกล่าวเพิ่มว่าสามคนเสียชีวิตเมื่อวันที่ จุดในขณะที่อีกสามคนยอมจำนนต่อบาดแผลของพวกเขาในโรงพยาบาลที่เกิดเหตุจุดชนวนการประท้วงใหญ่ในพื้นที่ของบีบีซีภาษาอูรดู Riyaz Masroor รายงานจากศรีนครประท้วงขว้างก้อนหินที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยและพยายามที่จะจุดไฟเผารถกองทัพ กองกำลังทหารจากนั้นก็ยิงในอากาศเพื่อสลายพวกเขา อย่างน้อยสองคนได้รับบาดเจ็บอาวุโสแคชเมียร์ผู้นำแดนไซอาลีชาห์ Geelani ได้เรียกนัดหยุดงานในวันพฤหัสบดีที่จะต่อต้านการเกิดอุบัติเหตุในขณะเดียวกันในรัฐชัมมูภูมิภาคทหารของความมั่นคงชายแดนทหารกองทัพถูกฆ่าตายและสามคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บในการยิงจากข้ามพรมแดนในปากีสถานทหารปากีสถานดำเนินการ "ยิงไม่มีเหตุผลที่ข้อความที่อินเดีย" ตำรวจกล่าว ได้มีการแสดงความคิดเห็นจากปากีสถานยังไม่มีแคชเมียร์ถูกแบ่งระหว่างอินเดียและปากีสถานและทั้งสองประเทศอ้างว่ามันครบถ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพรถได้พุ่งชนแท็กซี่และแคชเมียร์ในอินเดีย , ฆ่าหกคนและทำให้เกิดการประท้วงรุนแรง ตำรวจพูด

เช้าวันพุธอุบัติเหตุเกิดขึ้นบนทางหลวงใกล้เมือง srinagar

พยานกล่าวว่ากองทัพรถเร่งความเร็วและตีแท็กซี่เมื่อข้ามไปยังด้านอื่น ๆของ ถนนที่จะแซงรถคันอื่น

ตัวเลขขนาดใหญ่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะใช้ในแคชเมียร์ที่ต่อต้านอินเดีย และความรู้สึกต่อต้านทหารวิ่งสูง

ภูมิภาคได้รับในมือของการจลาจลต่อต้านอินเดียตั้งแต่ 2532 ความรุนแรงในปีล่าสุดได้ลดลงจากจุดสูงสุดในปี 1990 แต่สาเหตุของการจลาจลยังคงห่างไกลจากการแก้ไข

ตีเรียก

วันพุธ ความผิดพลาดเกิดขึ้นใน Srinagar baramullah ทางหลวงตำรวจกล่าวเพิ่มว่าสามคนเสียชีวิตคาที่ ในขณะที่อีกสามคน ยอมจำนนต่อบาดแผลของพวกเขาในโรงพยาบาล

อุบัติเหตุเรียกการประท้วงขนาดใหญ่ในพื้นที่ , บีบีซีภาษาอูรดูเป็น Riyaz masroor รายงานจาก Srinagar

ผู้ประท้วงขว้างปาก้อนหินที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยและพยายามจุดไฟเผากองทัพของยานพาหนะ ทหารยิงในอากาศเพื่อสลายพวกเขา อย่างน้อย 2 คน ได้รับบาดเจ็บ .

อาวุโสมีผู้นำแบ่งแยกดินแดน Syed Ali Shah geelani สั่งหยุดงานในวันพฤหัสบดี เพื่อประท้วงต่อต้านการเกิดอุบัติเหตุ

ส่วนในรัฐของแนวเขต เป็นทหารของทหารหน่วยรักษาความปลอดภัยชายแดนถูกฆ่าตายและสามคนได้รับบาดเจ็บจากการยิงข้ามชายแดนปากีสถาน ปากีสถานทหารออกมา

" unprovoked ยิงอินเดียโพสต์ " , ตำรวจกล่าวว่า .ยังไม่มีความคิดเห็นจากปากีสถานยัง

แคชเมียร์ถูกแบ่งระหว่างอินเดีย และปากีสถาน และทั้งสองประเทศเรียกร้อง
อย่างครบถ้วน