Apologize for late reply I'm just b

Apologize for late reply I'm just back for business trip in China and also came to check my e-mail on today.
Regarding to the schedule that your proposed in below e-mail, I regret to inform you that I have Internal audit all day and can't to interview with your Japanese boss in the date therefore please accept my propose date to interview on Monday 28th Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้าผมกลับเพียงสำหรับการเดินทางธุรกิจในประเทศจีน และยัง มาพร้อมการตรวจสอบอีเมลของฉันในวันนี้เกี่ยวกับการกำหนดการที่คุณนำเสนอในด้านล่างอีเมล์ ฉันเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า มีตลอดทั้งวันในการตรวจสอบภายใน และไม่สามารถสัมภาษณ์กับญี่ปุ่น บอสในวันดังนั้นกรุณารับฉันวัน propose สัมภาษณ์วันจันทร์ 28 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับการตอบปลายผมเพิ่งกลับสำหรับการเดินทางธุรกิจในประเทศจีนและยังมาเพื่อตรวจสอบอีเมลของฉันในวันนี้.
ตามที่กำหนดเวลาที่นำเสนอในด้านล่างอีเมลของคุณผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมมีการตรวจสอบภายในทั้งหมด วันและไม่สามารถที่จะให้สัมภาษณ์กับเจ้านายภาษาญี่ปุ่นของคุณในวันที่จึงโปรดยอมรับฉันเสนอวันที่ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 28 กันยายนจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าผมเพิ่งกลับมาสำหรับการเดินทางธุรกิจในประเทศจีน และยังมาเช็คอีเมลของฉันในวันนี้ .
เกี่ยวกับตารางเวลาที่นำเสนอของคุณในด้านล่างอีเมล์ ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้ตรวจสอบภายในวันและไม่สามารถให้สัมภาษณ์กับเจ้านายญี่ปุ่นในวันดังนั้นโปรดรับคำขอแต่งงาน วันที่ไปสัมภาษณ์วันจันทร์ที่ 28 ก.ย.